Motu (langue)
Le motu est une des langues de la pointe papoue, une des langues océaniennes. Il est parlé par 39 000 personnes en 2016[1], dans la Province centrale, l'aire de Port Moresby et les villages côtiers de Manumanu, Galley Reach (en), jusqu'à GabaGaba (Kapakapa). Il est également appelé « vrai motu » (true motu en anglais) pour le distinguer du pidgin qui porte le même nom, mais qui est davantage désigné comme hiri motu de nos jours. En 1962, un dictionnaire du Police Motu a été édité mais également A Survey of Motu and Police Motu par Richard Brett, Raymond Brown, Ruth Brown et Velma M. Foreman.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().
Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.
Cet article est une ébauche concernant une langue et la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Motu (homonymie).
| Motu Motu (meu) | |
| Pays | Papouasie-Nouvelle-Guinée |
|---|---|
| Région | Province centrale |
| Nombre de locuteurs | 39 000 (2008)[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | meu
|
| ISO 639-3 | meu
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| WALS | mtu
|
| Glottolog | motu1246
|
| modifier |
|
Description
modifierC'est une simplification du motu original développée pour servir de langue commerciale en Papouasie dans le sud-est de l'île principale de Nouvelle-Guinée. Il fut à l'origine nommé police motu et est maintenant connu comme hiri motu.
Le motu était la troisième langue la plus parlée, après le tok pisin et l'anglais, au moment de l'indépendance parmi les 800 langues de la Papouasie-Nouvelle-Guinée. Depuis, elle a énormément périclité au profit du tok pisin.
Le motu fait partie des langues malayo-polynésiennes et est très proche des langues polynésiennes et micronésiennes.
Le motu est une langue qui peut avoir des mots avec uniquement des voyelles et est donc plus facile à prononcer que l'anglais.
Il y a 15 consonnes qui sont b, d, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w et la fricative vélaire notée ‹ ḡ ›.
Le w est toujours utilisé en combinaison dans kw ou gw.
Notes et références
modifierVoir aussi
modifierBibliographie
modifier- Dutton, Tom (1985), Police Motu: Iena Sivarai (its story), 1985, Port Moresby, Papouasie-Nouvelle-Guinée, University of Papua New Guinea Press.
- Lister-Turner, R. et Clark, J. B. (1931), A Dictionary of the Motu Language of Papua, 2e édition (P. Chatterton, ed), 1931, Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), Government Printer.
- Lister-Turner, R. et Clark, J. B. (1931), A Grammar of the Motu Language of Papua, 2e édition (P. Chatterton, ed), 1931, Sydney (Nouvelle-Galles du Sud), Government Printer.
- Brett, Richard ; Brown, Raymond ; Brown, Ruth et Foreman, Velma (1962), A Survey of Motu and Police Motu, 1962, Ukarumpa, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Summer Institute of Linguistics.
Articles connexes
modifier- Linguistique
- Liste de langues
- Langues par famille
- Langues austronésiennes
- Langues malayo-polynésiennes
- Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- Langues malayo-polynésiennes orientales
- Langues malayo-polynésiennes centrales-orientales
- Langues malayo-polynésiennes
- Langues austronésiennes
- Langues par zone géographique
- Langues par famille
- Liste de langues
Liens externes
modifier- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- (en) Fiche langue du motu
[meu]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue du motu
[motu1246]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information traitant du motu sur le site de l'OLAC.
