Mousgoum (langue)
Ne doit pas être confondu avec muskum.
Cet article concerne la langue mousgoum. Pour le peuple mousgoum, voir Mousgoum (peuple).
Le mousgoum (ou mousgou, mousgoum, mousgoun, mulwi, munjuk, musgum, musuk, muzuk[2]) est une langue tchadique parlée dans l'Extrême-Nord du Cameroun dans les départements du Diamaré, du Mayo-Danay, du Logone-et-Chari, Mayo-Kani et dans la plaine de Mora dans le Mayo-Sava , ainsi qu'au Tchad, jusqu'au Chari.
| Mousgoum, Munjuk | |
| Pays | Cameroun, Nigeria, Niger et Tchad |
|---|---|
| Région | Nord |
| Nombre de locuteurs | 85 900[1] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | mug
|
| ISO 639-3 | mug
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
modifier  |
|
Classification
modifierLe mousgoum est une des langues tchadiques biu-mandara. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.
Écriture
modifier| Majuscule | A | B | Ɓ | D | Ɗ | E | Ə | F | G | H | I | K | L | M | N |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Minuscule | a | b | ɓ | d | ɗ | e | ə | f | g | h | i | k | l | m | n |
| Majuscule | NY | Ŋ | O | P | R | S | SL | T | U | V | W | Y | Z | ZL | |
| Minuscule | ny | ŋ | o | p | r | s | sl | t | u | v | w | y | z | zl |
Les tons sont indiqués sur certains mots que l’on confondrait ou encore sur le sujet pronominal du verbe distinguant l’accompli des autres temps. L’accent aigu sur une voyelle indique le ton haut et l’accent grave le ton bas.
Phonologie
modifierLes tableaux présentent l'inventaire phonémique du dialecte mousgoum de Girvidik[4].
Voyelles
modifier| Antérieures | Centrales | Postérieures | ||
| Fermées | i [i] | u [u] | ||
| Mi-fermées | e [e] | ə [ə] | o [o] | |
| Ouvertes | a [a] | |||
Les voyelles longues existent, en nombre limité.
Consonnes
modifier| Labiales | Alvéolaires | Latérales | Palatales | Vélaires | ||
| Occlusives | sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | ||
| sonores | b [b] | d [d] | g [g] | |||
| implosives | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | ||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | sl [ɫ] | h [x] | |
| sonores | v [v] | z [z] | zl [ɮ] | |||
| Affriquées | sourdes | c [t͡ʃ] | ||||
| sonores | j [d͡ʒ] | |||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |||
| Liquides | l [l] | |||||
| Roulées | r [r] | |||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | ||||
Le mousgoum présente d'autres phonèmes qui ne se trouvent que dans quelques mots, voire un seul: kw [kʷ], gw [gʷ], ny [ɲ], mb [m͡b] et nd [n͡d].
Une langue tonale
modifierLe mousgoum est une langue à tons. Ceux-ci sont au nombre de quatre: haut, bas, moyen et descendant[5].
Notes et références
modifier- Selon Ethnologue.com
- Ethnologue [mug].
- Tourneux 1991, p. 9.
- Meyer-Bahlburg 1972, p. 27.
- Meyer-Bahlburg 1972, p. 32.
Voir aussi
modifierBibliographie
modifier- (de) Hilke Meyer-Bahlburg, Studien zur Morphologie und Syntax des Musgu, Hambourg, Helmut Buske Verlag, coll. « Hamburger Philologische Studien » (no 24), , 239 p. (ISBN 3-87118-053-X)
- Henri Tourneux (avec la collaboration de Patan Hamat), Lexique pratique du Munjuk des rizières : dialecte de Pouss : français-munjuk, munjuk-français, Paris, Geuthner ; ORSTOM, coll. « Études tchadiques : Monographies », , 130 p. (ISBN 978-2-7053-0738-7, lire en ligne)
Articles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) Fiche langue
[mug]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[musg1254]dans la base de données linguistique Glottolog.
