Nadia Sebkhi
écrivaine algérienne
Nadia Sebkhi, née le à Alger, est une écrivaine algérienne d'expression française, membre fondateur et directrice de publication du magazine littéraire L'ivrEscQ depuis 2009.
La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().
Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.
Biographie
modifierÉditorialiste, conférencière[1] ayant participé à plusieurs rencontres nationales[2] et internationales[3],[4] notamment autour de la thématique du roman féminin[5] dans le monde arabe[6]. Elle développe une réflexion sur la rupture de transmission littéraire entre les écrivaines de l'ancienne génération et celle de la génération postindépendance plaidant pour un « dépassement » de la soumission, mais aussi de la guerre des sexes[7].
Elle préside des forums littéraires nationaux et internationaux organisés par le magazine L’ivrEscQ[8], - grâce auxquels plusieurs projets culturels, littéraires, encore figés, se sont concrétisés (traductions, publications, coéditions, thèses, expositions, etc.) -, notamment la grande manifestation du Forum international du roman-Algérie (FIR-A) sous l’égide du ministère de la Culture - la direction du Livre et Lecture publique[9].
Elle est organisatrice des différents symposiums et forums littéraires permettant aux écrivains algériens contemporains (des trois langues : arabe, française, amazigh)
à plus de visibilité avec publication des actes in L'ivrEscQ[10].
- Forum international « La Littérature plurielle de l’Algérie et l’Ailleurs », le [11] à l'hôtel Hilton, et le lancement du prix littéraire L’ivrEscQ, parrainé par Condor et Air Algérie pour encouragement décerné aux plus jeunes auteurs : Anya Mérimèche et Anys Mezzaour (Communications reprises in L’ivrEscQ 34).
- Forum international à la Bibliothèque nationale : « Critique littéraire journalistique, Critique littéraire universitaire »[12], les 5 et avec des critiques littéraires algériens et étrangers[13]. (Communications reprises in L’ivrEscQ 39, 40[14]). En partenariat avec l'Institut Français d'Alger et l'Université d'Alger 2.
- Le Forum International du Roman-Algérie FIR-A « Le Roman au cœur des langues »[15] les 13, 14,15 et a eu lieu concomitamment dans plusieurs lieux : la Bibliothèque nationale, l’Institut supérieur arabe de traduction, l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel villa Abd-el-Tif, la Galerie Benyaa, le Centre d’études diocésain, le musée national des beaux arts, l'Université d'Alger 2, avec 70 écrivains et des professionnels du livre : amazighones, arabophones, francophones, anglophones, hispanophones, germanophones. Lors de cet événement deux hommages ont été rendus à l'écrivain Rachid Boudjedra (une œuvre cinquantenaire) et au traducteur Marcel Bois. La remise du prix L’ivrEscQ - parrainé par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel- a été décerné à la primo-auteur Djohar Walis[16].
- Forum national « Voix plurielles, voies communes » (dédié à la femme), le [17], en partenariat avec la librairie Tiers Monde et l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC), villa Abd-el-Tif[18].
- Les 10 et , le Symposium « Dialogue des Cultures, rapprochement des peuples »[19] coorganisé avec l'ambassade d'Autriche, a eu lieu au Palais de la culture Moufdi Zakaria[20] et au Musée national des beaux-arts d'Alger : exposition de peinture, ventes dédicaces, littérature, patrimoine, lectures poétiques, musique, des ateliers d'écriture avec la participation des écoles privées : Ecole Kateb Yacine. Ecole 1 2 3 Soleil. Ecole les Glycines. Ecole Moufdi Zakaria. Ecole NAVSI. La Librairie Tiers Monde. En partenariat avec la Direction de la Culture de Tizi-Ouzou pour encouragement de deux primo-auteurs Riadh Hadir et Mohamed Abdellah[21],[22].
- En 2007, elle participe à l’installation du PEN Club International –Algérie. En tant que Membre actif, elle consolide l’échange[23] culturel-amical entre la Guinée Conakry et l’Algérie.
- Depuis 2013, elle est membre du jury Prix littéraire Escales d'Alger[24] organisé par Sofitel Algiers Hamma Garden.
- Le , elle est classée parmi les dix femmes algériennes qui ont imposé leur présence dans les médias par DIA[25] Dernières Infos d'Algérie.
- Le , elle lance une série de rencontres littéraires "Heure du Livre"[26] au Cercle Frantz Fanon en partenariat avec l'Office Riad El Feth, la librairie la Renaissance et le magazine L'ivrEscQ.
Œuvre
modifier- En 2004, elle publie son premier roman Un amour silencieux[27] paru aux éditions Dar Al Gharb. Une prose sous forme d'un long poème. Dans ce roman, le personnage principal Soha est plasticienne. Une quête mystique taguant entre l’amour terrestre et l’amour céleste est la trame de ce roman[28].
- En 2006, Sous le voile de mon âme est un recueil de bestiaire, d’allégories mystiques, de fragments de textes pour comprendre son identité berbéro-arabo-musulmane enveloppée dans sa culture universelle[29].
- En 2012, Les Sanglots de Césarée[30],[31] est paru aux éditions L. De Minuit, préfacé par Hamid Nacer-Khodja. Dans ce troisième ouvrage[32], Les Sanglots de Césarée [33], les lieux sanglotent les hommes et leurs agissements par la géographie, par l’histoire. L'auteur campe ses personnages dans la ville de Juba II et Cléopâtre Séléné II et témoigne de la décennie noire.
- En 2015, La Danse du jasmin[34],[35] est un roman paru aux éditions El Kalima[36]. Une personnalité féminine et son double pour mieux cerner la femme[37]. Ce roman épistolaire se veut une conversation de deux femmes complices de la possible coexistence des cultures entre le Sud et le Nord de la Méditerranée. Isabelle et Dania tissent une trame par des échanges de mails parsemés de révélations : amour, désamour, amertume, mièvrerie, plaies de l'âme, triomphe, nostalgie, colonisation, confidence, tromperie, résignation, évolution, port du voile… La voix de Dania et les interrogations d’Isabelle, agnostique, questionnent un nouvel ordre du monde actuel[38].
- En 2016, La Danse du jasmin[39] est traduit de la version française à la version allemande. Jasmin (German Edition)[40].
- En 2017, sous le pseudonyme de Sofina Gaya, elle publie Laisse-toi vivre, une série de poèmes à la mémoire de sa mère, dans le supplément du magazine L'ivrEscQ.
- En 2018, elle publie un essai Assia Djebar, Sur les traces d'une femme engagée[41] aux éditions Tafat.
Notes et références
modifier- (de) Dzayer Magazin, « Dzayer Magazin - Nadia Sebkhi - Algerische Schriftstellerin », sur dzayer-magazin.de (consulté le )
- « Expression », Quotidien, (lire en ligne)
- (de) Außenministerium der Republik Österreich, « Aktuell im Dialog – BMEIA, Außenministerium Österreich », sur www.bmeia.gv.at (consulté le )
- STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H., « Muslimische Schriftstellerinnen und der Islam », derStandard.at, (lire en ligne, consulté le )
- liberte-algerie.com, « Nadia Sebkhi, une sculpteuse de mots: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com », http://www.liberte-algerie.com/, (lire en ligne, consulté le )
- (en) « ANEP », sur www.anep.com.dz (consulté le )
- (de) « Nadia Sebkhi - Algerische Schriftstellerin - Maghreb Magazin », Maghreb Magazin, (lire en ligne, consulté le )
- « Société des études camusiennes » Dossier « Albert Camus Centenaire bilans et mises aux points… » L’IvrEscQ n° 30 Spécial double novembre-décembre 2013 », sur www.etudes-camusiennes.fr (consulté le )
- [vidéo] Bibliothèque universelle, « L'ivrEscQ organisateur du FIR-A (1) 13/12/2015 », (consulté le )
- « DEBAT AGENDA CULTUREL MAGHREB ET MASHREQ TELEPHONEARABE », sur www.telephonearabe.net (consulté le )
- « Hamid Nacer-Khodja La présentation des magazines et des revues littéraires », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littéraire en Algérie, (lire en ligne, consulté le )
- « Édito de Nadia Sebkhi », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littéraire en Algérie, (lire en ligne, consulté le )
- Le Soir d'Algérie, « http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2015/02/07/article.php?sid=174304&cid=16 », sur www.lesoirdalgerie.com (consulté le )
- « Colloque de l’IvrEsQ : la critique littéraire sous la loupe des critiques », sur Le Jeune Independant (consulté le )
- « L'ivrEscQ :: 1er Magazine littéraire en Algérie » Fira + colloques », sur www.livrescq.com (consulté le )
- Nadir Kadi, « Reporters - Littérature: La traduction des écrits romanesques au centre du Forum international du roman », sur www.reporters.dz (consulté le )
- (ar) « "لفراسك" تنظم الطبعة الرابعة للمنتدى الأدبي », sur www.echoroukonline.com (consulté le )
- [1] Repenser la femme par les lettres en ce XXIe siècle.
- « Symposium «Dialogue des Cultures : passerelles de rapprochement» : la littérature pour s’ouvrir sur le monde », sur sudhorizons.dz (consulté le )
- « https://www.liberte-algerie.com/culture/la-litterature-algerienne-est-actuellement-un-immense-reservoir-de-desespoir-282918 », (consulté le )
- L'ivrEscQ, « Le magazine L'ivrEscQ organise un symposium sur le dialogue des cultures », Djazairess, (lire en ligne, consulté le )
- « Le Soir d'Algérie », sur www.lesoirdalgerie.com (consulté le )
- « Alger-Conakry : destination africanité », Djazairess, (lire en ligne, consulté le )
- mouh, « 4e Escale littéraire d'Alger : Mohamed Sari remporte le grand prix », sur www.letempsdz.com (consulté le )
- « Les femmes algériennes qui ont imposé leur présence dans les médias », DIA Journal électronique d'informations, (lire en ligne, consulté le )
- « « Heure du Livre » », L'ivrEscQ :: 1er Magazine littéraire en Algérie, (lire en ligne, consulté le )
- « Lecture de la semaine : le choix de la romancière Nadia Sebkhi | Info & Actualités depuis 2007 », sur www.tsa-algerie.com (consulté le )
- « Lecture de lecteur. Un amour silencieux : La parabole du papillon », sur vitaminedz.com, (consulté le )
- « Café littéraire de la bibliothèque nationale d’Algérie: Deux femmes et deux livres | Actualites », sur www.arabesques-editions.com (consulté le )
- « Institut Français d'Oran LES SANGLOTS DE CÉSARÉE — Oran », sur www.if-algerie.com (consulté le )
- « Recherche d'informations sur l'Algérie », sur Toutes les nouvelles de l’Algérie (consulté le )
- (en-US) « L'Expression - Le Quotidien - Quelle foi a couronné la femme? », sur www.lexpressiondz.com (consulté le )
- « Institut Français d'Oran Les sanglots de Césarée — Oran », sur www.if-algerie.com (consulté le )
- (en-US) « L'Expression - Le Quotidien - L'Autre, la quête infinie... », sur www.lexpressiondz.com (consulté le )
- Nadia Agsous, « La Danse du jasmin, Nadia Sebkhi », sur www.lacauselitteraire.fr (consulté le )
- « Parution : La Danse du jasmin de l'auteure Nadia Sebkhi », sur vitaminedz.com (consulté le )
- « El Moudjahid », Quotidien, (lire en ligne)
- (de) Außenministerium der Republik Österreich, « Aktuell im Dialog – BMEIA, Außenministerium Österreich », sur www.bmeia.gv.at (consulté le )
- (en) « Deutsch-Französische Gesellschaft Mainz e.V. - Aktuelles - regionalgeschichte.net », sur www.dfg-mainz.de (consulté le )
- michel, « Kinzelbach Verlag », sur www.kinzelbach-verlag.de (consulté le )
- « L’écrivaine, Nadia Sebkhi, décrypte pour « le Courrier d’Algérie » l’univers fascinant d’Assia Djebar : Le mal de vivre d’un « je » féminin | », sur lecourrier-dalgerie.com (consulté le )
