Nancy H. Kleinbaum
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres et une journaliste américaine.
Nancy Horowitz Kleinbaum, née le et morte le [1], est une auteure et journaliste américaine.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 76 ans) |
| Nationalité | |
| Activités |
Biographie
modifierNancy Horowitz a grandi à Elizabeth, dans le New Jersey, fille de Harold et Sylvia Horowitz. Sa famille était juive. À l’âge de 15 ans, elle a rencontré Jerry Kleinbaum, qu’elle a épousé en 1970. Son mari devint médecin.
Elle a étudié à l'École de journalisme Medill de l'université Northwestern d'Evanston aux États-Unis de 1966 à 1970, puis est devenue rédactrice en chef du Melrose Evening News à Melrose, Massachusetts. Au milieu des années 1970, elle quitte son emploi pour se consacrer à l’éducation de ses trois enfants.
Elle a fait œuvre de novélisation, c'est-à-dire qu'elle écrit des versions romanesques de films et d’émissions de télévision populaires, et a exercé comme journaliste auprès du magazine "Lifestyles" pour lequel elle réalise diverses interviews.
En 2000, Kleinbaum a obtenu un master en études américaines à l’Université Columbia.
Elle a vécu à New York avec son mari et ses trois enfants, puis mari à Bethel, dans le Connecticut.
Le Cercle des poètes disparus
modifierSon roman basé sur le scénario du film Le Cercle des poètes disparus écrit par Tom Schulman a rencontré un succès particulier en Allemagne en tant que lecture scolaire.
Ce roman est moins une œuvre littéraire indépendante qu’une sorte de produit de merchandising qui doit son existence aux conditions de production hollywoodiennes. Ce livre, un lien avec un film, s’adresse aux spectateurs qui souhaitent approfondir ou refaire l’impression du film en le lisant ensuite. « La perception du roman est contrôlée par l’imagerie du film et, plus généralement, par des attentes nourries moins par les expériences littéraires que par le cinéma »[2].
Œuvres parues en français
modifier- D.A.R.Y.L. (trad. J. Sandrois), Paris, Livre de poche, , 126 p. (ISBN 2-253-03846-6)
- Le Cercle des poètes disparus (trad. Olivier de Broca), Livre de poche, , 192 p. (ISBN 978-2-253-05815-1)Inspiré du film Le Cercle des poètes disparus de Peter Weir (1989)
Littérature secondaire
modifier- (en) Angelika Krüger-Kahloula, « Recycling Dead Poets: An English Unit for The Upper Grades » [« Recycler les Poètes Disparus : une unité anglaise pour les classes supérieures »], Der Fremdsprachliche Unterricht, vol. 4, no 8, .
- (de) Stefan Munaretto, Der Club der toten Dichter - Dead Poets Society von Nancy H. Kleinbaum, Hollfeld, édition Bange, coll. « Königs Erläuterungen und Materialien » (no 431), (ISBN 3-8044-1817-1)
- (de) N.H. Kleinbaum, Der Club der toten Dichter (Dead Poets Society). Anregungen zum produktionsorientierten Lesen [« N.H. Kleinbaum, Le Cercle des poètes disparus : suggestions pour une lecture axée sur la production »], Hollfeld, édition Beyer, (ISBN 3-88805-518-0)
Références
modifier- ↑ « Nancy Kleinbaum Obituary (1948 - 2024) - Legacy Remembers », sur Legacy.com (consulté le )
- ↑ (de) Stefan Munaretto, Der Club der toten Dichter - Dead Poets Society von Nancy H. Kleinbaum, Hollfeld, édition Bange, coll. « Königs Erläuterungen und Materialien » (no 431), (ISBN 3-8044-1817-1).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à la littérature :
- [vidéo] « Lecture du livre Le Cercle des poètes disparus », sur YouTube
