Ngombale

Le ngombale est l'une des onze langues bamiléké. Elle est parlée au Cameroun dans la région de l'Ouest, le département des Bamboutos, au nord de l'arrondissement de Mbouda, au nord-ouest de la ville de Mbouda.

Ngombale
Pays	Cameroun
Région	Région de l'Ouest dept : Bamboutos
Nombre de locuteurs	45 000
Classification par famille
- langues nigéro-congolaises (famille hypothétique) - langues atlantico-congolaises - langues voltaïco-congolaises (hypothétique) - langues bénoué-congolaises - langues bantoïdes - langues bantoïdes méridionales - langues des Grassfields - groupe des Grassfields de l'Est (en) - langues bamilékées - ngombale
Codes de langue
IETF	nla
ISO 639-2	bai
ISO 639-3	nla
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
ISO 639-5	bai
Linguasphere	99-AGE-da

Ce dialecte est parlé par les babadjou (basso, nchobela) et les bamessingue (bassing).

En 1993, le nombre de locuteurs a été estimé à 45 000.

Écriture

Alphabet ngombale (COMLANGO)

a

ä (a)

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

r

s

t

u

ü (ʉ)

v

w

y

z

Alphabet ngombale (projet ngombale)

a

b

c

d

e

ə

f

g

gh

h

i

j

k

kh

l

m

n

ny

ŋ

o

p

pf

r

s

sh

t

ts

u

ʉ

v

w

y

z

ʼ

Les tons sont indiqués sur les voyelles :

• le ton bas sans diacritique ‹ a e ə i o u ʉ › ;
• le ton haut avec l’accent aigu ‹ á é ə́ í ó ú ʉ́ › ;
• le ton descendant avec l’accent circonflexe ‹ â ê ə̂ î ô û ʉ̂ › ;
• le ton montant avec le caron ‹ ǎ ě ə̌ ǐ ǒ ǔ ʉ̌ ›.

Voir aussi

Bibliographie

• Nelson Kamta, Essai d’évaluation de la traduction des saintes écritures du français vers le ngómbàlé, université de Douala, 2014 (lire en ligne)
• (en) Lawrence Marc Seguin, A rapid appraisal survey of Ngombale (ALCAM 920), Bamboutos Division, West Province, SIL Cameroon, 1993, 10 p. (lire en ligne)
• L’alphabet de la langue ngombale, Projet ngombale (lire en ligne)
• (nla) Keite Tsat Ngeombale = COMLANGO (comité de la langue ngombale) = NGOLACO (Ngombale Language Commitee), Afabey ngeombale = L’alphabet de la langue ngombale = The Ngombale Alphabet, 2002 (lire en ligne)
• Idriss Ngopog, Le ngombale : une langue, deux systèmes orthographique, 2016 (lire en ligne)
• L. Voutsa, Morphologie verbale du ngombale, Yaoundé, Université de Yaoundé, 2003 (lire en ligne)
• Patrice Aimé Yemmene, Esquisse de la morphologie nominale du ngómbàlé, Yaoundé, Université de Yaoundé I, 2001 (lire en ligne)

Articles connexes

• Langues au Cameroun

Liens externes

• (en) Fiche langue [nla] dans la base de données linguistique Ethnologue.
• (en) Fiche langue[ngom1271]dans la base de données linguistique Glottolog.