Nino Haratischwili

Biographie
Naissance	8 juin 1983 (43 ans); Tbilissi (République socialiste soviétique de Géorgie, Union soviétique)
Nom de naissance	ნინო ხარატიშვილი
Nationalités	géorgienne; allemande
Formation	Université d'État de théâtre et de cinéma Chota-Roustavéli
Activités	Écrivaine, cinéaste, romancière, metteuse en scène, dramaturge, traductrice
Influencée par	Chota Roustavéli, Vaja-Pchavela, Johann Wolfgang von Goethe
Distinctions	Liste détaillée Adelbert von Chamisso Prize (award of sponsorship) (2010); Prix Anna-Seghers (2015); Giwi Margwelaschwili Award (d) (2016); Médaille Carl-Zuckmayer (2023)
	La Huitième Vie (pour Brilka) (d)

Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres géorgienne.

Nino Haratischwili (en géorgien ნინო ხარატიშვილი), née le 8 juin 1983 à Tbilissi (en RSS de Géorgie), est une écrivaine allemande d'origine géorgienne. Elle est l'autrice de près d'un trentaine de pièces de théâtre et d'une quinzaine de romans, dont quatre ont été traduits en français à ce jour (2024).

En 2010, elle reçoit le Prix Adalbert-von-Chamisso

Ouvrages parus en français

Mon doux jumeau, [Mein sanfter Zwilling, 2011], traduit par Dominique Venard (d), Buchet-Chastel, 2015. (ISBN 978-2-3558-0038-2)
- édition de poche, coll. « Libretto », 2024 (ISBN 978-2-3691-4907-1)
La Huitième Vie (pour Brilka), [Das achte Leben (Für Brilka), 2014] ,traduit par Barbara Fontaine (d) et Monique Rival (d), Piranha éditions (d), 2017. (ISBN 978-2-37119-054-2)
- édition de poche, coll. « Folio », 2021 (ISBN 978-2-07-294811-4)
Le Chat, le Général et la Corneille, [Die Katze und der General, 2018] , traduit par Rose Labourie (d), Belfond, 2021 (ISBN 978-2-71-449-335-4)^[1]^,^[2]^,^[3].
- édition de poche, coll. « 10/18 », 2022 (ISBN 978-2-264-08004-2)
La Lumière vacillante, [Das mangelnde Licht, 2022], traduit par Barbara Fontaine (d), Gallimard, 2024 (ISBN 978-2-07-299-601-6).
- édition de poche, coll. « Folio », 2026, (ISBN 978-2-07-313781-4).

Références

↑ Astrid de Larminat (d), « “Le Chat, le Général et la Corneille” de Nino Haratischwili : crime et châtiment en Tchétchénie », sur Le Figaro, 6 octobre 2021 (consulté le 23 mai 2022)
↑ Corinne Renou-Nativel (d), « “Le Chat, le Général et la Corneille” de Nino Haratischwili : expier nos crimes », La Croix,‎ 21 novembre 2021 (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le 23 mai 2022)
↑ Nina Désesquelle (d), « Nino Haratischwili: “Ce que la guerre fait aux hommes” », sur RFI, 5 février 2022 (consulté le 23 mai 2022)

Liens externes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- IMDb
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Norvège
- Croatie
- Tchéquie
- Lettonie
- Grèce

Portail de la Géorgie

Portail de la littérature

[1] Astrid de Larminat (d), « “Le Chat, le Général et la Corneille” de Nino Haratischwili : crime et châtiment en Tchétchénie », sur Le Figaro, 6 octobre 2021 (consulté le 23 mai 2022)

[2] Corinne Renou-Nativel (d), « “Le Chat, le Général et la Corneille” de Nino Haratischwili : expier nos crimes », La Croix,‎ 21 novembre 2021 (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le 23 mai 2022)

[3] Nina Désesquelle (d), « Nino Haratischwili: “Ce que la guerre fait aux hommes” », sur RFI, 5 février 2022 (consulté le 23 mai 2022)

[1]

[2]

[3]

Naissance	8 juin 1983 (43 ans) Tbilissi (République socialiste soviétique de Géorgie, Union soviétique)
Nom de naissance	ნინო ხარატიშვილი
Nationalités	géorgienne allemande
Formation	Université d'État de théâtre et de cinéma Chota-Roustavéli
Activités	Écrivaine, cinéaste, romancière, metteuse en scène, dramaturge, traductrice