Niqūlā al-Turk
Niqūlā ibn Yūsuf al-Turk est un érudit arabe, né à Deir-el-Qamar (dans l'actuel Liban) en 1763 (1176 AH), mort dans la même ville vers 1828 (ca. 1244 AH).
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nom dans la langue maternelle |
نقولا بن يوسف الترك |
| Nationalité | |
| Activités | |
| Enfant |
Warda al-Turk (en) |
| A travaillé pour |
|---|
Biographie
modifierNiqūlā al-Turk est un chrétien melkite, d'origine grecque de Constantinople, historien et poète ayant vécu à la cour de l'émir Bachir Chehab II, prince des Druzes. Il est envoyé en Égypte par l'émir Bachir Vhehab II où il accompagna la campagne d'Égypte de Napoléon et en fit le récit Dhikr tamalluk d̲j̲umhūr al-Fransāwiyya al-aḳṭār al-Miṣriyya wa ’l-bilād al-S̲h̲āmiyya (1792-1801), traduit en français par Desgranges aîné sous le titre Histoire de l'expédition des Français en Égypte, publiée en 1839. Gaston Wiet a publié ses mémoires sous le titre Chronique d'Égypte, 1798-1804[1].
Al-Turk mourut aveugle à Deir el-Qamar.
Sa fille, Warda al-Turk (1797–1873), était également poétesse.
Publication
modifier- (fr + ar) Nakoula-El-Turk (trad. Desgranges aîné), Histoire de l'expédition des français en Égypte, Paris, Imprimerie royale, , X-535 p. (lire en ligne)
Notes et références
modifier- ↑ Compte-rendu par Maurice Gaudefroy-Demombynes, « Gaston Wiet. — Nicolas Turc : Chronique d'Egypte 1798-1804 », Syria. Archéologie, Art et histoire, t. 28, nos 1-2, , p. 149 (lire en ligne)
Annexes
modifierBibliographie
modifier- (en) George M. Haddad, « The Historical Work of Niqula El-Turk 1763-1828 », Journal of the American Oriental Society, vol. 81, no 3, , p. 247-251 (extrait)
Liens externes
modifier- Ressource relative aux beaux-arts :
- (en) Brill : al-Turk, Niḳūlā
- Biblissima : Niqūlā ibn Yūsuf al- Turk (1763-1828)
