Nūn rond suscrit
Le nūn rond suscrit est une lettre additionnelle de l’alphabet arabe qui est utilisée dans l’écriture du penjabi occidental. Elle est composée d’un nūn ‹ ن › diacrité d’un rond suscrit à la place du point suscrit. Il n’est pas à confondre avec le nūn point et rond suscrit ‹ 
›.
| Nūn rond suscrit | |
| |
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | |
| Bas de casse | |
| Isolée | 
|
| Initiale | 
|
| Médiane | 
|
| Finale | 
|
| Utilisation | |
| Écriture | alphabet arabe |
| Alphabets | penjabi occidental |
| Phonèmes principaux | /ɳ/ |
modifier  |
|
Utilisation
modifier
Le nūn rond suscrit est utilisé par certains auteurs dans l’écriture du penjabi occidental, pour transcrire une consonne nasale rétroflexe voisée /ɳ/[1]. Il est par exemple utilisé par la Punjabi Science Board dans le dictionnaire پنجابی کلاسیکی لغت[2], ou dans la revue Saver International[3],[4],[5]. D’autres auteurs utilisent plutôt le nūn petit tāʾ suscrit (sans point) ‹ ڻ ›, le nūn petit tāʾ suscrit (avec un point) ‹ ݨ ›, le nūn deux points verticaux suscrits ‹ 
› ou le digramme nūn ṛa ‹ نڑ ›.
| Isolée | Initiale | Médiale | Finale | |
|---|---|---|---|---|
| Images | |
|
|
|
| Caractères | | ـ | ــ | ـ |
Représentation informatique
modifierLe nūn rond suscrit est représenté avec les caractères Unicode (Arabe étendu – B)[6] suivants :
| lettres | représentations | chaînes
de caractères |
points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| lettre | | | U+088F |
lettre arabe noun rond en chef |
Références
modifier- ↑ Priest 2004.
- ↑ (pnb) جمیل احمد پال, پنجابی کلاسیکی لغت, عزیز يک ڈپو اردوبازار,
- ↑ (en) « Punjabi Farsi Lissani Rabbte - Jamil Ahmad Paul From"Saver International" December, 2003 », sur Academy of the Punjab in North America (consulté le ).
- ↑ (en) « Keeh Janan Main Kon - Ghlam Ali Chaujdary From"Saver International" November, 2004 », sur Academy of the Punjab in North America (consulté le ).
- ↑ (en) « Darya - Mir Tanha Yousafi From"Saver International" August, 2004 », sur Academy of the Punjab in North America (consulté le ).
- ↑ « Arabic étendu – B
[0870]», dans Le Standard Unicode, version 18.0, (lire en ligne)
Bibliographie
modifier- (en) Saira Javaid, Hira Sattar, Aasim Ali et M. G. Abbas Malik, « Survey of computational support for Shahmukhi script of Punjabi language », Academic Research International, vol. 1, no 1, (lire en ligne)
- (en) Muhammad Ghulam Abbas Malik, Towards a Unicode Compatible Punjabi Character Set, (lire en ligne)
- (en) Lorna Priest, Proposal to encode ARABIC LETTER NOON WITH RING ABOVE in the UCS (no L2/24-046), (lire en ligne)
