The Mirror (film, 2013)

Données clés
Titre québécois	Oculus
Titre original	Oculus
Réalisation	Mike Flanagan
Scénario	Mike Flanagan; Jeff Howard
Musique	The Newton Brothers
Acteurs principaux	Karen Gillan; Brenton Thwaites; Rory Cochrane; Katee Sackhoff; Annalise Basso
Sociétés de production	Blumhouse Productions; WWE Studios; Intrepid Pictures; MICA Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Horreur
Durée	103 minutes
Sortie	2013

The Mirror ou Oculus au Québec, en Belgique et en Suisse est un film d'horreur américain réalisé par Mike Flanagan, sorti en 2013. Il s'agit d'une adaptation du court métrage Oculus: Chapter 3 – The Man with the Plan du même réalisateur.

Avant sa sortie mondiale en 2014, le film est diffusé en avant-première au festival international du film de Toronto 2013. En France, le film est sorti directement en vidéo en 2015 après avoir été diffusé au festival international du film fantastique de Gérardmer la même année.

Il débute alors que Tim Russell retrouve la liberté après avoir passé dix ans en institut psychiatrique pour avoir abattu dans son enfance, son père qui venait d'assassiner sa mère. Il souhaite enfin passer à autre chose mais sa sœur aînée, Kaylie, continue à vouloir enquêter sur les événements mystérieux s'étant déroulés lors de la mort de leurs parents. Elle retrouve donc le miroir antique que sa famille possédait à l'époque et qui, selon elle, aurait provoqué la mort mystérieuse de nombre de ses propriétaires et fait tomber leurs parents dans une folie meurtrière. Elle installe de multiples dispositifs pour enregistrer les manifestations du miroir qui, petit à petit, semble pouvoir influencer la perception de Tim et Kaylie. Ces enregistrements devaient se terminer par la destruction du miroir mais celui-ci se protège, en laissant croire que ce sont les protagonistes qui sont meurtriers et déments.

Synopsis

Le film se déroule à deux époques différentes : le présent et onze ans plus tôt. Les deux histoires sont racontées en parallèle par le biais de flashbacks.

En 2002, l'ingénieur en informatique Alan Russell, emménage dans une nouvelle maison avec sa femme Marie, son fils de 10 ans, Tim, et sa fille de 12 ans, Kaylie. Alan achète un miroir antique pour décorer son bureau. Le miroir commence à leur causer des hallucinations : Marie est hantée par les visions de son propre corps en décomposition, tandis qu'Alan est séduit par une femme fantôme nommée Marisol, qui a des miroirs à la place des yeux.

Avec le temps, les parents deviennent psychotiques ; Alan s'isole dans son bureau et Marie devient repliée sur elle-même et paranoïaque. Toutes les plantes de la maison meurent, et le chien de la famille disparaît après avoir été enfermé dans le bureau avec le miroir. Après que Kaylie a vu Alan avec Marisol, elle le dit à sa mère et les parents se disputent. Un soir, Marie devient folle et tente de tuer ses enfants, mais Alan l'enferme. Quand la famille manque de nourriture, les enfants se rendent compte que leur père est sous l'influence du miroir. Kaylie va alors chercher de l'aide auprès de leur mère, et la trouve enchaînée au mur, agissant comme un animal. Kaylie et Tim essaient de demander de l'aide à leurs voisins, qui ne croient pas à leurs histoires. Lorsque Kaylie tente d'utiliser le téléphone, elle découvre que la même voix répond à tous ses appels.

Une nuit, Alan délivre Marie, et les deux parents attaquent les enfants. Marie revient brièvement à la raison, mais est abattue par son mari. Les enfants essaient de détruire le miroir, mais celui-ci leur fait croire qu'ils frappent le miroir alors qu'ils frappent le mur. Alan vit également un moment de lucidité et se tue en forçant Tim à appuyer sur la détente du pistolet et à le tuer. Avant de mourir, il supplie les enfants de courir, mais Marisol et les autres victimes du miroir apparaissent comme d'horribles fantômes. La police arrive et emmène Tim en garde à vue. Avant que Tim et Kaylie ne soient séparés, ils promettent de se retrouver une fois adultes et de détruire le miroir. Alors que Tim est emmené, il voit les fantômes de ses parents le regarder depuis la maison.

Onze ans plus tard, Tim sort d'un hôpital psychiatrique avec la conviction que le décès de ses parents n'est lié à aucun événement surnaturel. Kaylie a passé la plus grande partie de sa vie de jeune adulte à faire des recherches sur l'histoire du miroir. Utilisant son poste d'employée d'une société de vente aux enchères, elle obtient l'accès au miroir et le fait transporter jusqu'à la maison familiale ; elle le place dans une pièce remplie de caméras de surveillance et avec un dispositif fixé au plafond qui fera basculer un grand pendule pointu sur le miroir, sauf s'il est arrêté toutes les trente minutes. Kaylie a l'intention de détruire le miroir, mais veut d'abord documenter ses pouvoirs, prouvant ainsi l'innocence de Tim.

Kaylie raconte à Tim l'histoire du miroir, qui a causé la mort de quarante-cinq de ses anciens propriétaires. Tim tente de convaincre Kaylie qu'elle a tort et ils se disputent. Lorsqu'ils remarquent que les plantes d'intérieur commencent à se flétrir, ils passent en revue les images de la caméra et se voient exécuter des actions dont ils n'ont aucun souvenir, manifestement sous l'influence d'une force surnaturelle inexpliquée, qui émane de l'objet. Tim reconnaît finalement que le miroir a un pouvoir maléfique et tente de s'échapper de la maison avec Kaylie, mais tous deux sont retenus par l'emprise du miroir. Alors qu'elle est en proie à une nouvelle hallucination de sa mère qui l'attaque, Kaylie la poignarde au cou, puis réalise soudain que c'est Michael, son fiancé venu lui rendre visite, qu'elle vient de tuer. Le frère et la sœur tentent de téléphoner à la police, mais ils n'entendent que la même voix qui leur répondait au téléphone lorsqu'ils étaient enfants. Tim active le dispositif fixé au plafond ; il réalise trop tard que Kaylie se tenait en fait devant le miroir, après une ultime hallucination lui faisant croire qu'elle parlait à sa mère, et tue ainsi sa sœur. La police arrive et arrête un Tim hystérique. Tim affirme que le miroir est responsable, comme lorsqu'il était enfant. Alors qu'il est emmené, Tim voit le fantôme de Kaylie debout dans la maison avec ses parents.

Fiche technique

Titre original, québécois, belge et suisse : Oculus
Titre français : The Mirror
Réalisation : Mike Flanagan
Scénario : Mike Flanagan et Jeff Howard
Musique : The Newton Brothers
Direction artistique : Russell Barnes
Décors : Elizabeth Boller
Costumes : Lynn Falconer
Photographie : Michael Fimognari
Montage : Steve Mirkovich
Production : Marc D. Evans et Trevor Macy
Sociétés de production : Blumhouse Productions, WWE Studios, Intrepid Pictures et MICA Entertainment
Société(s) de distribution : Relativity Media (États-Unis), VVS Films (Canada), TF1 Vidéo (France)
Budget : 5 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis
Langue : anglais
Format : couleurs – 35 mm – 2.35:1 – son Dolby numérique
Genre : horreur
Durée : 103 minutes
Dates de sortie :
- Canada : 8 septembre 2013 (festival de Toronto) ; 11 avril 2014 (nationale)
- États-Unis, Canada : 11 avril 2014
- Belgique : 4 juin 2014
- France : 1^er février 2015 (festival international du film fantastique de Gérardmer 2015) ; 5 mars 2015 (vidéo à la demande) ; 15 avril 2015 (nationale, directement en vidéo)
Classification :
- États-Unis : R - Restricted (Interdit aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte)
- Québec : 13+ (Interdit aux moins de 13 ans non accompagnés d'un adulte)
- France : Interdit aux moins de 12 ans

Distribution

Karen Gillan (VQ : Kim Jalabert) : Kaylie Russell
Brenton Thwaites (VQ : Gabriel Lessard) : Tim Russell
Rory Cochrane (VQ : Gilbert Lachance) : Alan Russell
Katee Sackhoff (VQ : Mélanie Laberge) : Marie Russell
Annalise Basso (VQ : Ludivine Reding) : Kaylie jeune
Garrett Ryan (VQ : Clifford Leduc-Vaillancourt) : Tim jeune
James Lafferty (VQ : Alexis Lefebvre) : Michael Dumont
Miguel Sandoval (VQ : Jacques Lavallée) : le D^r Graham
Katie Parker : Annie
Kate Siegel : Marisol Chavez

Source et légende: Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[2]

Production

Le film est tiré d'un court-métrage de Mike Flanagan, lui aussi nommé Oculus, datant de 2005^[3]. Les producteurs intéressés initialement voulaient que le film soit tourné à la façon d'un found footage mais Flanagan s'y était opposé et avait attendu d'avoir une offre lui permettant de tourner le film à sa manière^[4]. Afin de développer l'idée de son court-métrage pour l'adapter à la durée d'un long métrage, Flanagan a décidé d'écrire deux histoires se déroulant à deux époques différentes mais en les entrecroisant afin « de créer un effet de distorsion et de désorientation similaire pour le spectateur à celui éprouvé par Tim et Kaylie »^[3]. Flanagan, inspiré en cela par les récits de H. P. Lovecraft, a choisi de ne pas expliquer l'origine du miroir, affirmant à ce sujet que « le mal n'a pas forcément d'explication »^[4]. Le tournage s'est déroulé à Fairhope (Alabama) en octobre 2012 et a duré trois semaines^[5].

Accueil

Le film a reçu des critiques globalement favorables, recueillant 73 % de critiques positives, avec une note moyenne de 6,5/10 et sur la base de 133 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes^[6]. Sur Metacritic, il obtient un score de 61/100 sur la base de 28 critiques collectées^[7].

Le film est un succès au box-office américain, récoltant plus de 27 millions de dollars. Dans le reste du monde, le film a récolté plus de 16 millions de dollars, ce qui lui permet d'atteindre les 44 millions de dollars et de largement rembourser son budget de 5 millions de dollars^[1].