Oisín

personnage de la mythologie irlandaise
(Redirigé depuis Oisin)

Oisín (prononciation irlandaise : [ˈɔʃiːnʲ, ɔˈʃiːnʲ]), Osian, Ossian (/ˈɒʃən/), ou encore, dans sa forme anglicisée, Osheen, est considéré, selon la légende, comme le plus grand poète d’Irlande ; il fut un guerrier des Fianna au sein du cycle ossianique de la mythologie irlandaise[1]. Il est demi-dieu, fils de Fionn mac Cumhaill et de Sadhbh (en) (fille de Bodb Dearg) ; il est le narrateur d’une grande partie du cycle et l’auteur des poèmes qui lui sont attribués[2].

Oisìn jouant de la harpe par François Gérard.

Légende

modifier

Son nom signifie littéralement « jeune cerf » ou « faon » . En effet, selon la légende, Sadhbh (qui deviendra sa mère), a été transformée en biche par un druide nommé Fear Doirich. Finn capture Sadhbh alors qu'il est en train de chasser dans les bois, mais il l'épargne et elle retrouve forme humaine. Ils s'installent ensemble et Sadhbh tombe enceinte ; cependant, Fear Doirich la transforma de nouveau en biche, la condamnant à retourner à la vie sauvage. Sept ans plus tard, Finn retrouva son enfant, nu, sur le mont Benbulbin[3].

Quand Oisín eut sept ans, Finn l'envoya vivre chez des parents adoptifs, et au début de son adolescence, il rejoignit le groupe des Fianna. Il était capable de courir facilement à travers la forêt tout en évitant les lances que les autres lui jetaient dans le cadre de défis sportifs. Bientôt, Oisin se rendit célèbre pour ses bonnes actions et devint le chef de l'un des groupes. Il aimait sa vie avec les Fianna et ne pouvait en imaginer une autre, mais le destin avait d'autres projets pour lui.

Dans l'echtra intitulé Oisín in Tir na nÓg, Oisin reçoit la visite d’une fée nommée Niamh Chinn Óir (« Niamh aux cheveux d’or » ou « à la tête d’or ») qui est l’une des filles de Manannán mac Lir, le dieu de la mer. En raison d’une prophétie, le père de Niamh avait transformé la tête de sa fille en tête de porc. Niamh en fait part à Oisín et lui explique qu’elle retrouvera son apparence originelle s’il accepte de l’épouser. Il accepte, et tous deux partent pour Tir na nÓg[4]. L'histoire de Niamh et Oisin a été décrite dans un poème datant d'environ 1750, attribué à Mícheál Coimín[5].

Dans l'ouvrage publié par William Butler Yeats en 1889, intitulé The Wanderings of Oisin and Other Poems, il a écrit un poème The Wanderings of Oisin (Les Pérégrinations d'Oisín), qui prend la forme d'un dialogue entre Oisín et saint Patrick, celui qui, selon la tradition, a converti l'Irlande au christianisme[6].

Mythologie comparée

modifier

Cette histoire comporte de nombreuses ressemblances avec d'autres contes non-européens, comme celui d'Urashima Tarō au Japon, dans lequel un pêcheur meurt peu après être revenu chez lui, alors qu'il avait séjourné près de trois siècles dans un palais sous-marin.

Le Lai d'Oisín

modifier

Le personnage apparaît notamment dans le Lai d'Oisín au pays de la jeunesse éternelle (Laoi Oisín ar Thír na n-Óg’ en gaélique irlandais), un lai écrit vers 1750 par Mícheál Coimín. Ce poème, écrit dans un vieux langage gaélique, parle d'Oisín et de Niamh comme d'une guerrière fianna et une princesse de l'Autre Monde[7].

Références

modifier
  1. ↑ (en) Peter Beresford Ellis, A Dictionary of Irish Mythology, Londres, Constable, , p. 189
  2. ↑ (en) Pádraic Frehan, Education and Celtic myth: national self-image and schoolbooks in 20th century Ireland, Rodopi,
  3. ↑ (en) Lady Gregory, Gods and Fighting Men, Colin Smythe, , p. 149
  4. ↑ (en) Maria Tatar (dir.), Beauty and the beast: classic tales about animal brides and grooms from around the world
  5. ↑ (en) Bryan O'Looney (dir.) et Mícheál Coimín, Tír Na N-Óg [The Land of Youth], Dublin, Ossianic Society, , p. 227
  6. ↑ (en) Daniel Gomes, « Reviving Oisin: Yeats and the Conflicted Appeal of Irish Mythology », Texas Studies in Literature and Language, vol. 56, no 4,‎ , p. 376–399
  7. ↑ (en) Mícheál Coimín et David Comyn, Laoiḋ Oisín Air Ṫír Na N-Óg [The Lay of Oisin on the Land of the Young], Dublin, Gaelic Union Publications - A. E. Chamney,

Annexes

modifier