Orly (chanson)
Pour les articles homonymes, voir Orly.
Orly est une chanson de , écrite, composée et interprétée par Jacques Brel, parue dans son dernier album Les Marquises. Elle relate la difficile séparation d'un couple dont l'homme prend l'avion à l'aéroport d'Orly.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré | Studio Hoche, Paris |
| Durée | 4:20 |
| Genre | Chanson française |
| Format | 33 tours, 45 tours |
| Auteur-compositeur | Jacques Brel |
| Label | Barclay |
Pistes de Les Marquises
Narration
modifier
Dans cette chanson d'amour, le narrateur est spectateur de la scène qui se déroule dans l'aérogare d'Orly. Il met en évidence l'unité de ce couple en privilégiant tantôt leur dualité (« tous les deux »), tantôt ce qui les unit (« ils »), tout en employant des termes forts (« soudés », « encastrés »)[1]. Il isole le couple du reste de la foule (« ils sont plus de deux mille et je ne vois qu'eux deux »).
La fin de la chanson laisse entrevoir que ce moment est fugace et que la femme (restée dans le terminal, tandis que lui embarque pour une destination inconnue), rejoindra bientôt cette foule dont elle se démarque pour quelques instants encore.
Le refrain fait référence à la chanson de Dimanche à Orly, composée et interprétée par Gilbert Bécaud sur des paroles de Pierre Delanoë[2] : « La vie ne fait pas de cadeau / et nom de Dieu c'est triste Orly le dimanche / Avec ou sans Bécaud »[3]. On peut voir dans la chanson de Brel une « anti-version » de celle de Bécaud[4] (la première est triste, la seconde est joyeuse : « Dimanche à Orly / Sur l'aéroport ... / Y'a de quoi rêver »). Claude Lemesle, qui qualifie cette allusion d'« inutile », raconte que Bécaud lui a confié que Brel s'en était excusé par téléphone[5].
Analyse
modifierBrel aurait intégré dans cette chanson des éléments biographiques, peut-être la fin de sa relation avec Monique, qu'il a vue pour la dernière fois à l'aéroport de Nice en [6].
Plusieurs auteurs citent cette chanson comme contre-exemple de la misogynie que l'on prête souvent à Brel[7],[8],[9]. Contrairement à la plupart de ses chansons d'amour, il n'y prend pas le point de vue masculin et y ressent le déchirement du personnage féminin[10].
Plusieurs critiques proposent une deuxième lecture de la chanson. Selon eux, on peut également interpréter le couple qui se sépare comme symbolique de l'auteur qui, se sachant atteint du cancer, se sépare de son corps, représenté par la femme[4],[11]. Cette interprétation est confirmée par Brel lui-même à Paul-Robert Thomas, à qui il demande de bien écouter les paroles : « Il s'agit de deux amants qui se séparent, mais surtout d'une métaphore de la Vie et de la Mort. D'un être qui sent sa vie lui échapper ; le jour où, par exemple, il décide de partir se faire soigner. Et l'avion se pose à Orly ! Dernier aéroport, pour un dernier voyage... »[12].
Discographie
modifier: 33 tours Barclay 96 010 Les Marquises (à l'origine l'album sort sous le simple titre Brel)[13].
En , la chanson est publiée en face B du 45 tours Barclay 62.345 : Les Remparts de Varsovie - Orly[14].
L'année suivante, sort le 45 tours Barclay 62.505, qui cette fois place la chanson en face A : Orly - Le Lion[15].
Postérité
modifierReprises
modifierUn site consacré à Brel recense une trentaine de reprises d'Orly[16].
La chanson a été interprétée dans plusieurs albums de reprises de Brel, notamment :
- en par Vadim Piankov dans Vadim Piankov chante Jacques Brel,
- en par Duilio Del Prete dans Duilio Del Prete canta Brel,
- en par Pierre Bachelet dans Tu ne nous quittes pas,
- en par Florent Pagny dans Pagny chante Brel,
- en par Laurence Revey,
- en par Maurane dans Brel.
Autres
modifierOrly est l'une des trois chansons (avec Jef et Ne me quitte pas) qui ont inspiré à la dessinatrice Monique Martin des illustrations parues en dans Moi, je t'offrirai des perles de pluie[17].
Notes et références
modifier- ↑ Carl Boileau, « Orly de Jacques Brel (analyse de la chanson) », sur CarlBoileau.com, .
- ↑ « Disque : Dimanche à Orly, Gilbert Bécaud », sur encyclopédisque.fr (consulté le ).
- ↑ Ian Pickup, « La chanson française et la critique littéraire », dans Ian Pickup (dir.) et Philippe Baron (dir.), Aspects de la critique : Colloque des Universités de Birmingham et de Besançon ( - , organisé par le Department of French studies de l'Université de Birmingham et les Sections de littérature française et de littérature comparée de l'Université de Franche-Comté), Besançon, Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté (no 638), coll. « Centre Jacques Petit - CNRS » (no 82), , 149 p. (ISBN 2-251-60638-6), p. 137–150 (145) [lire en ligne].
- 1 2 Denis Bégin, André Gaulin et Richard Perreault, Comprendre la chanson québécoise : Tour(s) d'horizon, analyse de vingt-sept chansons célébrées, documentation, GREME, Département des sciences de l'éducation, UQAR, coll. « Monographie », , 440 p. (ISBN 2-89241-112-2), p. 24.
- ↑ Claude Lemesle, Plume de stars : 3 000 chansons et quelques autres, Paris, L'Archipel, , 282 p. (ISBN 978-2-8098-0138-5).
- ↑ Eddy Przybylski, Jacques Brel : La valse à mille rêves, Paris, L'Archipel, , 765 p. (ISBN 978-2-8098-0086-9), p. 583 et 663.
- ↑ Marc Robine, Grand Jacques : Le roman de Jacques Brel, Paris, Anne Carrière et Éditions du Verbe (Chorus), , 670 p. (ISBN 2-84337-066-3), p. 542.
- ↑ Martin Monestier, Brel, le livre du souvenir, Paris, Sand, , 282 p. (ISBN 2-7107-0711-X), p. 245.
- ↑ (en) Sara Poole, Brel and Chanson : A Critical Appreciation, Dallas, University Press of America, , 117 p. (ISBN 0-7618-2919-9), p. 27.
- ↑ Bruno Hongre et Paul Lidsky, L'univers poétique de Jacques Brel, Paris/Montréal (Québec), L'Harmattan, , 126 p. (ISBN 2-7384-6745-8), p. 60 [lire en ligne].
- ↑ Aurélien Boivin (dir.), Gilles Dorion, Roger Chamberland, Gilles Girard et Maurice Lemire, Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, vol. 7 : -, Montréal, Fides, , 1229 p. (ISBN 2-7621-2424-7), p. 225.
- ↑ Paul-Robert Thomas, Jacques Brel : J'attends la nuit, témoignage, Paris, Le Cherche midi, coll. « Documents », , 155 p. (ISBN 2-86274-842-0), p. 151.
- ↑ « Douzième album », sur encyclopedisque.fr (consulté le ).
- ↑ « Les remparts de Varsovie / Orly », sur encyclopedisque.fr (consulté le ).
- ↑ « Orly / Le lion », sur encyclopedisque.fr (consulté le ).
- ↑ (en) « Covers by song: Orly », sur Brelitude.
- ↑ Moi, je t'offrirai des perles de pluie, Duculot, (ISBN 2-8011-0940-1).
