Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me
Our Dating Story: The Experienced You and The Inexperienced Me (経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。, Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi) est une série de light novels japonais écrite par Makiko Nagaoka et illustrée par magako. Elle est publiée entre le et le par l'éditeur Kadokawa sous le label Fujimi Fantasia Bunko (en).
| Type | Shōnen |
|---|---|
| Genres | Comédie romantique, tranche de vie |
| Thèmes | Amour |
| Auteur | Makiko Nagaoka |
|---|---|
| Illustrateur | magako |
| Éditeur | (ja) Kadokawa |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 10 |
| Scénariste | Makiko Nagaoka |
|---|---|
| Dessinateur | Noyama Carpaccio |
| Éditeur | (ja) Square Enix |
| Prépublication |
 Gangan Online |
| Sortie initiale | – en cours |
| Volumes | 10 |
| Réalisateur |
Hideaki Ōba |
|---|---|
| Producteur |
Toshinori Fujiwara, Ten Kimura, Daisuke Matsubayashi, Kenichi Tokumura, Tomoho Shibayama, Akaka Nishimae, Koji Sawabata, Takahiro Hibi |
| Scénariste |
Hiroko Fukuda |
| Studio d’animation | ENGI |
| Compositeur |
Kei Haneoka |
| Licence | (fr) Crunchyroll |
| Chaîne |
AT-X, Tokyo MX, BS11, KBS Kyoto, SUN |
| 1re diffusion | – |
| Épisodes | 12 |
Une adaptation en manga, dessinée par Noyama Carpaccio, est prépubliée sur le webzine Gangan Online de l'éditeur Square Enix depuis le . Par la suite, une seconde adaptation, en anime, produite par ENGI, est diffusée entre le et le . En France, elle est diffusée en simulcast sur Crunchyroll.
Synopsis
modifierAprès avoir perdu un pari avec ses amis, Ryûto Kashima, un lycéen taciturne, est contraint de déclarer sa flamme à Luna Shirakawa, une ravissante camarade de classe populaire et admirée de tous. Ils finissent par sortir ensemble simplement parce que Luna est célibataire. Après que Ryûto l'a invitée à sortir, Luna l'emmène dans sa chambre, où ils découvrent qu'ils ont des conceptions radicalement différentes de ce que devrait être une relation amoureuse. Ils sont différents en tout point : leurs amis, leurs personnalités, leurs loisirs. Pourtant, ils se surprennent mutuellement par leurs différences chaque jour, apprennent à s'accepter tels qu'ils sont et, peu à peu, se rapprochent.
Personnages
modifier
- Ryûto Kashima (加島 龍斗, Kashima Ryūto)
- Personnage principale peu expérimenté en amour et decrit comme "nerd"
- Voix japonaise : Natsuki Hanae[1]
- Luna Shirakawa (白河 月愛, Shirakawa Runa)
- Personnage principale feminin experimenté mais a la conception de l'amour particulier
- Voix japonaise : Saori Ōnishi (en)[1]
- Nicole Yamana (山名 笑琉, Yamana Nikoru)
- Fait peur
- Voix japonaise : Ayaka Fukuhara[1]
- Akari Tanikita (谷北 朱璃, Tanikita Akari)
- Voix japonaise : Tomori Kusunoki[1]
- Yūsuke Ijichi (伊地知 祐輔, Ijichi Yūsuke)
- Voix japonaise : Fukushi Ochiai (en)[1]
- Ren Nishina (仁志名 蓮, Nishina Ren)
- Voix japonaise : Daisuke Sakaguchi[1]
- Shūgo Sekiya (関家 柊吾, Sekiya Shūgo)
- Voix japonaise : Tomoaki Maeno (en)[1]
- Mao Kurose (松本先生, Kurose Mao)
- Voix japonaise : Nobuhiko Okamoto
- Sayo Watanabe (渡辺サヨ, Watanabe Sayo)
- Voix japonaise : Mika Kanda (ja)
Light novel
modifierLa série de light novels est écrite par Makiko Nagaoka et illustrée par magako[2]. Elle est publiée par l'éditeur Kadokawa sous le label Fujimi Fantasia Bunko (en) du au avec dix volumes[2]. Une collection de quatre histoires courtes sort également le , entre le septième et le huitième volume[LN 1].
En anglais, l'éditeur J-Novel Club (en) commercialise la série sous le titre You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story au format numérique depuis [3].
Liste des volumes
modifier| no | Japonais | |
|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [LN 2] | 978-4-0407-3809-3[LN 2] |
| 2 | [LN 3] | 978-4-0407-3993-9[LN 3] |
| 3 | [LN 4] | 978-4-0407-4213-7[LN 4] |
| 4 | [LN 5] | 978-4-0407-4286-1[LN 5] |
| 5 | [LN 6] | 978-4-0407-4539-8[LN 6] |
| 6 | [LN 7] | 978-4-0407-4540-4[LN 7] |
| 7 | [LN 8] | 978-4-0407-5011-8[LN 8] |
| Spécial | [LN 1] | 978-4-0407-5337-9[LN 1] |
| 8 | [LN 9] | 978-4-0407-5012-5[LN 9] |
| 9 | [LN 10] | 978-4-0407-5724-7[LN 10] |
| 10 | [LN 11] | 978-4-0407-5725-4[LN 11] |
Manga
modifierUne adaptation en manga, dessinée par Noyama Carpaccio, est prépubliée sur le webzine Gangan Online de l'éditeur Square Enix depuis le [4]. Par la suite, les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon avec le premier volume publié le [5]. La série compte depuis dix volumes tankōbon[6].
Depuis , Square Enix édite également les chapitres en anglais sur son service en ligne Manga Up![7].
Liste des volumes
modifier| no | Japonais | |
|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [MN 1] | 978-4-7575-8145-6[MN 1] |
Liste des chapitres : Chapitres 1 à 4 | ||
| 2 | [MN 2] | 978-4-7575-8258-3[MN 2] |
Liste des chapitres : Chapitres 5 à 9 | ||
| 3 | [MN 3] | 978-4-7575-8527-0[MN 3] |
Liste des chapitres : Chapitres 10 à 14 | ||
| 4 | [MN 4] | 978-4-7575-8855-4[MN 4] |
Liste des chapitres : Chapitres 15 à 19 | ||
| 5 | [MN 5] | 978-4-7575-9103-5[MN 5] |
Liste des chapitres : Chapitres 20 à 24 | ||
| 6 | [MN 6] | 978-4-7575-9355-8[MN 6] |
Liste des chapitres : Chapitres 25 à 29 | ||
| 7 | [MN 7] | 978-4-7575-9614-6[MN 7] |
Liste des chapitres : Chapitres 30 à 35 | ||
| 8 | [MN 8] | 978-4-7575-9894-2[MN 8] |
Liste des chapitres : Chapitres 36 à 40 | ||
| 9 | [MN 9] | 978-4-3010-0278-9[MN 9] |
Liste des chapitres : Chapitres 41 à 45 | ||
| 10 | [MN 10] | 978-4-3010-0581-0[MN 10] |
Liste des chapitres : Chapitres 46 à 50 | ||
| 11 | [MN 11] | 978-4-3010-0882-8[MN 11] |
Anime
modifierLe , une adaptation en anime basée sur le light novel est annoncée[8]. Produite par ENGI, Hideaki Ōba supervise la réalisation, tandis qu'Hiroko Fukuda s'occupe du scénario, les chara-designs sont quant à eux confiés à Yosuke Itō, enfin Kei Haneoka compose la bande originale[1].
Le thème du générique de début est Love You Tender! (ラブ・ユー・テンダー！) par Maaya Uchida, tandis que le générique de fin est Aikotoba (正解はいらない) par le groupe AliA (en)[9]. L'anime est diffusé au Japon entre le et le et simultanément sur Crunchyroll à l'international[10],[11].
Liste des épisodes
modifier| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | L'inexpérimenté déclare sa flamme à l'expérimentée | 経験済みなキミに、経験ゼロなオレが、告白する話。 | Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Ore ga, Kokuhaku Suru Hanashi | |
| 2 | L'expérimentée et l'inexpérimenté ont leur premier rencard | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、初デートする話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Hatsu Dēto Suru Hanashi | |
| 3 | L'inexpérimenté fait une surprise à l'expérimentée | 経験済みなキミに、経験ゼロなオレが、サプライズする話。 | Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Ore ga, Sapuraizu Suru Hanashi | |
| 4 | L'inexpérimentée est jalouse de l'expérimentée | 経験済みなキミに、経験ゼロなキミが、嫉妬する話。 | Keikenzumi na Kimi ni, Keiken Zero na Kimi ga, Shitto Suru Hanashi | |
| 5 | L'expérimentée et l'inexpérimenté découchent | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お泊まりする話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otomari Suru Hanashi | |
| 6 | L'expérimentée me trompe avec un expérimenté ? | 経験済みなキミが、経験済みな誰かと、浮気する話？ | Keikenzumi na Kimi ga, Keikenzumi na Dareka to, Uwaki Suru Hanashi? | |
| 7 | L'expérimentée et l'inexpérimenté vont à une fête estivale | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、夏まつりに行く話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Natsumatsuri ni Iku Hanashi | |
| 8 | L'expérimentée et les inexpérimentés font de l'airsoft | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレたちが、サバゲーする話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Oretachi ga, Sabagē Suru Hanashi | |
| 9 | L'expérimentée et l'inexpérimenté courent ensemble | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、いっしょに走る話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Issho ni Hashiru Hanashi | |
| 10 | L'expérimentée et l'inexpérimenté sont en désaccord | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、すれちがう話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Surechigau Hanashi | |
| 11 | L'expérimentée et l'inexpérimenté se séparent | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お別れする話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Owakare Suru Hanashi | |
| 12 | L'expérimentée et l'inexpérimenté le font | 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、経験する話。 | Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Keiken Suru Hanashi | |
Notes et références
modifierRéférences
modifier- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (en) Rafael Antonio Pineda, « You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story Anime's Video Unveils October 6 Debut », sur Anime News Network, (consulté le ).
- 1 2 (en) Joanna Cayanan, « You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story Light Novels Listed as Ending in 10th Volume », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, « J-Novel Club Adds 9 Light Novels, 8 Manga », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 『経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。』のコミカライズ連載が開始 », sur Ln-news.com, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 経験済みの陽キャ女子×経験ゼロの陰キャ男子の甘酸っぱい青春ラブストーリー1巻 », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 【2026年6月11日】本日発売のマンガ単行本リスト 「新九郎、奔る！」23巻ほか », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ (en) Adriana Hazra, « Manga UP! Launches You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story Manga in English », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, « Keiken Zumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi Romcom Light Novels Get Anime », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ (ja) « 「キミゼロ」古賀葵・福原綾香ら出演決定 メインPV公開、主題歌は内田真礼＆AliA », sur Natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ Rafael Antonio Pineda, « You Were Experienced, I Was Not: Our Dating Story Anime's Video Unveils October 6 Debut », sur Anime News Network, (consulté le ).
- ↑ Mohamed Mir, « Lineup Crunchyroll Automne 2023 », sur Crunchyroll, (consulté le ).
Œuvres
modifier- Édition japonaise
- Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai Suru Hanashi
- Light novel
- 1 2 3 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 短編集 青春回想録 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 2 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 3 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 4 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 5 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 6 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 7 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 8 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 9 », sur Kadokawa (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 10 », sur Kadokawa (consulté le ).
- Manga
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 1 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 2 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 3 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 4 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 5 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 6 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 7 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 8 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 9 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 10 », sur Square Enix (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 11 », sur Square Enix (consulté le ).
Liens externes
modifier- Light novel :
- (ja) Site officiel sur Kadokawa
- (ja) Site officiel sur Fujimi Fantasia Bunko (en)
- (ja) Site officiel du manga
- (ja) Site officiel de l'anime
