Peyrolles-en-Provence

commune française du département des Bouches-du-Rhône
(Redirigé depuis Peyrolles-en-provence)

Peyrolles-en-Provence[Note 1] (en occitan Peiròla de Provença et en provençal Peirolo de Prouvènço) est une commune française, située dans le département des Bouches-du-Rhône en région Provence-Alpes-Côte d'Azur. Ses habitants sont appelés les Peyrollais.

Peyrolles-en-Provence
De haut en bas et de gauche à droite : le Beffroi du XVIIe siècle, l'Église Saint-Pierre (Logo monument historique Classé MH (1932)), le Château du roi René (Logo monument historique Inscrit MH (1942), Logo monument historique Inscrit MH (1986), Logo monument historique Classé MH (1991)), et le monument aux morts.
Blason de Peyrolles-en-Provence
Blason
Administration
Pays Drapeau de la France France
Région Provence-Alpes-Côte d’Azur
Département Bouches-du-Rhône
Arrondissement Aix-en-Provence
Intercommunalité Métropole d'Aix-Marseille-Provence
Maire
Mandat
Olivier Frégeac
2020-2026
Code postal 13860
Code commune 13074
Démographie
Gentilé Peyrollais, Peyrollaises
Population
municipale
5 223 hab. (2021 en évolution de +4,96 % par rapport à 2015)
Densité 150 hab./km2
Population
agglomération
9 627 hab. (2021)
Géographie
Coordonnées 43° 38′ 47″ nord, 5° 35′ 09″ est
Altitude 220 m
Min. 201 m
Max. 782 m
Superficie 34,9 km2
Type Petite ville
Unité urbaine Peyrolles-en-Provence
(ville-centre)
Aire d'attraction Marseille - Aix-en-Provence
(commune de la couronne)
Élections
Départementales Canton de Trets
Législatives Quatorzième circonscription
Localisation
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte topographique de France
Peyrolles-en-Provence
Géolocalisation sur la carte : France
Voir sur la carte administrative de France
Peyrolles-en-Provence
Géolocalisation sur la carte : Bouches-du-Rhône
Voir sur la carte topographique des Bouches-du-Rhône
Peyrolles-en-Provence
Géolocalisation sur la carte : Provence-Alpes-Côte d'Azur
Voir sur la carte administrative de Provence-Alpes-Côte d'Azur
Peyrolles-en-Provence
Liens
Site web http://www.peyrolles-en-provence.fr

Géographie

modifier

Localisation et situation

modifier

Peyrolles en Provence se situe dans la vallée de la Durance, entre le massif du Luberon et le massif de la montagne Sainte-Victoire. La commune se situe au nord-est du département des Bouches-du-Rhône, limitrophe avec le Vaucluse.

Commune de Provence de l'aire urbaine de Marseille-Aix-en-Provence située à 17 km au nord-nord-est d'Aix-en-Provence. Elle est la ville-centre de l'unité urbaine de Peyrolles-en-Provence.

Carte de la commune de Peyrolles-en-Provence et de ses proches communes.
Vue aérienne de Peyrolles-en-Provence.

Communes limitrophes

modifier

En 2010, le climat de la commune est de type climat méditerranéen franc, selon une étude du Centre national de la recherche scientifique s'appuyant sur une série de données couvrant la période 1971-2000[1]. En 2020, Météo-France publie une typologie des climats de la France métropolitaine dans laquelle la commune est exposée à un climat méditerranéen et est dans la région climatique Provence, Languedoc-Roussillon, caractérisée par une pluviométrie faible en été, un très bon ensoleillement (2 600 h/an), un été chaud (21,5 °C), un air très sec en été, sec en toutes saisons, des vents forts (fréquence de 40 à 50 % de vents > 5 m/s) et peu de brouillards[2].

Pour la période 1971-2000, la température annuelle moyenne est de 13,4 °C, avec une amplitude thermique annuelle de 16,5 °C. Le cumul annuel moyen de précipitations est de 661 mm, avec 5,5 jours de précipitations en janvier et 2,4 jours en juillet[1]. Pour la période 1991-2020, la température moyenne annuelle observée sur la station météorologique installée sur la commune est de 14,1 °C et le cumul annuel moyen de précipitations est de 595,4 mm. La température maximale relevée sur cette station est de 44,4 °C, atteinte le  ; la température minimale est de −14,1 °C, atteinte le [Note 2],[3],[4].

Statistiques 1991-2020 et records PEYROLLES EN PROVENCE (13) - alt : 217m, lat : 43°39'24"N, lon : 5°36'24"E
Records établis sur la période du 01-06-2005 au 04-01-2024
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. année
Température minimale moyenne (°C) 0,5 0,2 2,9 6 9,3 12,9 15,2 14,5 11,9 8,8 4,5 0,7 7,3
Température moyenne (°C) 5,9 6,4 9,6 13 16,6 21 23,8 23 19,4 15,1 9,9 6 14,1
Température maximale moyenne (°C) 11,3 12,6 16,3 20,1 24 29 32,4 31,6 26,9 21,5 15,4 11,3 21
Record de froid (°C)
date du record
−10,1
17.01.17
−14,1
12.02.12
−7,7
13.03.06
−4,5
03.04.22
−1,2
06.05.19
1,5
01.06.06
6,8
15.07.16
5,6
31.08.10
1,7
27.09.20
−4,1
22.10.07
−8
17.11.07
−11
30.12.05
−14,1
2012
Record de chaleur (°C)
date du record
20,1
10.01.15
23,3
27.02.19
26,1
30.03.12
29,2
10.04.11
34,3
23.05.07
44,4
28.06.19
38,9
31.07.18
41,5
23.08.23
35,5
04.09.23
32,3
08.10.23
23,8
14.11.23
21,6
30.12.21
44,4
2019
Précipitations (mm) 48,3 37,4 36,9 49 49,3 47,6 22,6 30,4 54,1 81 84,5 54,3 595,4
Source : « Fiche 13074003 », sur donneespubliques.meteofrance.fr, edité le : 06/01/2024 dans l'état de la base
Diagramme climatique
JFMAMJJASOND
 
 
 
11,3
0,5
48,3
 
 
 
12,6
0,2
37,4
 
 
 
16,3
2,9
36,9
 
 
 
20,1
6
49
 
 
 
24
9,3
49,3
 
 
 
29
12,9
47,6
 
 
 
32,4
15,2
22,6
 
 
 
31,6
14,5
30,4
 
 
 
26,9
11,9
54,1
 
 
 
21,5
8,8
81
 
 
 
15,4
4,5
84,5
 
 
 
11,3
0,7
54,3
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Les paramètres climatiques de la commune ont été estimés pour le milieu du siècle (2041-2070) selon différents scénarios d'émission de gaz à effet de serre à partir des nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020[5]. Ils sont consultables sur un site dédié publié par Météo-France en novembre 2022[6].

Urbanisme

modifier

Typologie

modifier

Au , Peyrolles-en-Provence est catégorisée petite ville, selon la nouvelle grille communale de densité à 7 niveaux définie par l'Insee en 2022[7]. Elle appartient à l'unité urbaine de Peyrolles-en-Provence, une agglomération intra-départementale dont elle est ville-centre[8],[9]. Par ailleurs la commune fait partie de l'aire d'attraction de Marseille - Aix-en-Provence, dont elle est une commune de la couronne[Note 3],[9]. Cette aire, qui regroupe 115 communes, est catégorisée dans les aires de 700 000 habitants ou plus (hors Paris)[10],[11].

Occupation des sols

modifier

L'occupation des sols de la commune, telle qu'elle ressort de la base de données européenne d’occupation biophysique des sols Corine Land Cover (CLC), est marquée par l'importance des forêts et milieux semi-naturels (65,9 % en 2018), en diminution par rapport à 1990 (69,6 %). La répartition détaillée en 2018 est la suivante : forêts (60,6 %), terres arables (14,8 %), zones agricoles hétérogènes (7,3 %), zones urbanisées (5 %), milieux à végétation arbustive et/ou herbacée (4,2 %), espaces verts artificialisés, non agricoles (2,6 %), eaux continentales[Note 4] (2,6 %), mines, décharges et chantiers (1,5 %), espaces ouverts, sans ou avec peu de végétation (1,1 %), zones industrielles ou commerciales et réseaux de communication (0,2 %)[12]. L'évolution de l’occupation des sols de la commune et de ses infrastructures peut être observée sur les différentes représentations cartographiques du territoire : la carte de Cassini (XVIIIe siècle), la carte d'état-major (1820-1866) et les cartes ou photos aériennes de l'IGN pour la période actuelle (1950 à aujourd'hui)[Carte 1].

Carte en couleurs présentant l'occupation des sols.
Carte des infrastructures et de l'occupation des sols de la commune en 2018 (CLC).

Toponymie

modifier

Le nom de la commune en langue d'oc (et plus particulièrement, dans ce cas, en provençal) est Peiròla de Provença (selon la norme classique de l'occitan) et (Peirolo de Prouvènço selon la norme mistralienne).

Histoire

modifier

Moyen Âge

modifier

La terre et seigneurie de Peyrolles, "castrum et villa de Petrolis", est achetée à Gui de Cavaillon par l'archevêque que d'Aix Gui de Fos le 29 juin 1211, pour 36 500 sous colonats[13]. Peyrolles entre ainsi dans les biens de l'Église d'Aix[14]. Les Archevêques d'Aix successifs en sont les seigneurs.

Un bac permettant de traverser la Durance est attesté en 1364[15].

La mort de la reine Jeanne Ire ouvre une crise de succession à la tête du comté de Provence, les villes de l’Union d'Aix (1382-1387) soutenant Charles de Duras contre Louis Ier d'Anjou. Le roi de France, Charles VI, intervient et envoie le sénéchal de Beaucaire, Enguerrand d'Eudin, qui fait la conquête de Peyrolles à l’été 1383. Lorsque Louis Ier meurt et que sa veuve, Marie de Blois, arrive en Provence pour défendre les droits de son fils Louis II, elle réclame que le sénéchal lui cède la ville, ce qu’il refuse par instruction du roi de France[16].

Après la guerre de Cent Ans et une fois la sécurité revenue, de 1442 à 1471, plusieurs familles venues de Sausses s'installent à Peyrolles afin de repeupler la communauté[17].

Le roi René s'entend avec l'archevêque Olivier de Pennart pour échanger Peyrolles contre Graveson, Aups et Fabrègues (aujourd'hui dans la commune d'Aups) par un acte du 18 novembre 1475[18]. Aups sera repris le 25 novembre 1475, en échange du Grand Clos à Aix[19].

Politique et administration

modifier
Mairie de Peyrolles-en-Provence.

Administration municipale

modifier

Le nombre d'habitants au recensement de 2011 étant compris entre 3 500 et 4 999, le nombre de membres du conseil municipal pour l'élection de 2014 est de vingt sept[20],[21]

Rattachements administratifs et électoraux

modifier

Tendances politiques et résultats

modifier

Liste des maires

modifier
Liste des maires avant 1945
Période Identité Étiquette Qualité
1888 1895 Hippolyte Bachelard    
1895 1900 Félicien Latil    
1900 1908 Hippolyte Jaubert    
1908 1912 Célestin Maurel    
1912 1919 Sylvain Auquier    
1919 1925 Joseph Pascal    
1925 1926 Victor Latil    
1926 1935 Paul Pascal    
1935 1944 Henri Barthomeuf    
1944 1945 Aimé Bernard    

Source : GénéProvence[22]

Liste des maires après 1945
Période Identité Étiquette Qualité
1953 1971 Aimé Bernard RPF puis ARS Conseiller général du canton de Peyrolles-en-Provence (1945 → 1955)
mars 1971 1972 Pierre Susini[23]   Médecin légiste
1972 mars 1983 Clément Carbonnel    
mars 1983 mars 1989 Élie Arène DVD  
mars 1989 mars 2001 Claude Long RPR  
mars 2001 mars 2014 Danielle Long SE  
mars 2014 en cours Olivier Frègeac UMPLR Fonctionnaire
Vice-président du conseil de territoire du Pays d'Aix (2016 → )
Les données manquantes sont à compléter.

Fiscalité

modifier
L'imposition des ménages et des entreprises à Peyrolles-en-Provence en 2009[24]
Taxe Part communale Part intercommunale Part départementale Part régionale
Taxe d'habitation (TH) 13,06 % 0,00 % 9,19 % 0,00 %
Taxe foncière sur les propriétés bâties (TFPB) 14,39 % 0,00 % 10,85 % 2,36 %
Taxe foncière sur les propriétés non bâties (TFPNB) 37,25 % 0,00 % 9,80 % 8,85 %
Taxe professionnelle (TP) 0,00 % 19,00 % 7,08 % 3,84 %

La part régionale de la taxe d'habitation n'est pas applicable.

La taxe professionnelle est remplacée en 2010 par la cotisation foncière des entreprises (CFE) portant sur la valeur locative des biens immobiliers et par la contribution sur la valeur ajoutée des entreprises (CVAE) (les deux formant la contribution économique territoriale (CET) qui est un impôt local instauré par la loi de finances pour 2010[25]).

Population et société

modifier

Démographie

modifier

L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. Pour les communes de moins de 10 000 habitants, une enquête de recensement portant sur toute la population est réalisée tous les cinq ans, les populations légales des années intermédiaires étant quant à elles estimées par interpolation ou extrapolation[26]. Pour la commune, le premier recensement exhaustif entrant dans le cadre du nouveau dispositif a été réalisé en 2007[27].

En 2021, la commune comptait 5 223 habitants[Note 5], en évolution de +4,96 % par rapport à 2015 (Bouches-du-Rhône : +2 %, France hors Mayotte : +1,84 %).

Évolution de la population  [ modifier ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
7697759131 1351 1711 1701 2031 1591 222
1856 1861 1866 1872 1876 1881 1886 1891 1896
1 2161 2601 2601 2551 1941 0401 0229741 005
1901 1906 1911 1921 1926 1931 1936 1946 1954
9278869218048118609061 0491 199
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2007 2012
2 0032 2492 2972 5602 9183 9144 2404 2864 751
2017 2021 - - - - - - -
5 1055 223-------
De 1962 à 1999 : population sans doubles comptes ; pour les dates suivantes : population municipale.
(Sources : Ldh/EHESS/Cassini jusqu'en 1999[28] puis Insee à partir de 2006[29].)
Histogramme de l'évolution démographique

Manifestations culturelles et festivités

modifier

Au mois de juillet, "Les Nuits du Château" sont organisés par la commune. C'est un festival comprenant du Jazz, théâtre, danse, musique actuelle, philharmonique, classique[30].

Une fois par an, à Peyrolles-en-Provence, les habitants célèbrent la fête du Roy René au château. On y organise des tournois de chevaliers, de nombreux stands sont ouverts permettant de découvrir la vie de cette époque-là.

Personnalités liées à la commune

modifier

Héraldique

modifier
Blason de Peyrolles-en-Provence Blason
D'azur à la tour d'argent maçonnée de sable, posée sur des ondes aussi d'argent mouvant de la pointe.
Détails

Économie

modifier

Population active

modifier

La population s'élevait en 2020 à 5 129 personnes (4 648 en 2009). Pour les personnes ayant entre 15 et 64 ans, en 2020, on comptait 77.7 % d'actifs dont 67.6 % ayant un emploi et 10.1 % de chômeurs (contre 7.3 % % en 2009 et 9.2 % en 2014.)

Répartition de la population active par catégories socioprofessionnelles (recensement de 2020)

  Agriculteurs exploitants Artisans, commerçants,
chefs d'entreprise
Cadres, professions
intellectuelles supérieures
Professions
intermédiaires
Employés Ouvriers
Peyrolles-en-Provence 0,8 % 13.0 % 10.8 % 21.4 % 27.2 % 26.8 %
Moyenne nationale en France métropolitaine 1.3 % 6.1 % 17.2 % 25.2 % 27.8 % 21.0 %
Sources des données : Insee[31]

Répartition des emplois par domaines d'activité (recensement de 2020)

  Agriculture, sylviculture et pêche Industrie Construction Commerce,
transports,
services divers
Administration publique,
enseignement,
santé, action sociale
Peyrolles-en-Provence 2.2 % 22.1 % 6.8 % 33.1 % 35.9 %
Moyenne nationale 1.1 % 12.4 % 6.2 % 48.3 % 31.9 %
Sources des données : Insee[32]

Ce château, mythique de la commune, attire chaque mois d'avril depuis 20 ans, des milliers de personnes grâce à la fête du Roy René. Organisée par le Comité des Fêtes de la commune, elle a rassemblé 30 000 visiteurs en 2023[33],[34],[35].

Plan d'eau de Plantain et Presqu’ile de Réal Plantain

modifier

Le plan d'eau de Plantain est un coin touristique, principalement l'été, grâce à sa proximité avec la ville d'Aix-en-Provence (15km), et son accessibilité au niveau des tarifs. Ce plan d'eau a un espace de 78 hectares géré par le Pays d'Aix. Il a de nombreux atouts pour accueillir du public tout au long de l'année : une pataugeoire réservée aux enfants de moins de 6 ans, quatre aires de jeux de 600m2, et plusieurs terrains de Beach volley, de pétanque et des tables de ping-pong[36].

La Presqu'ile de Réal Plantain, forme, quatre hectares sur le lac de Plantain. Le site est un endroit atypique, ayant comme principale prestation, les chambres d'hôtes.

Culture et patrimoine

modifier

Notes et références

modifier
  1. Peyrolles-en-Provence s'écrit [peiʁɔl ɑ̃ pʁɔvɑ̃s] selon l'alphabet phonétique international.
  2. Les records sont établis sur la période du au .
  3. La notion d'aire d'attraction des villes a remplacé en octobre 2020 l'ancienne notion d'aire urbaine, pour permettre des comparaisons cohérentes avec les autres pays de l'Union européenne.
  4. Les eaux continentales désignent toutes les eaux de surface, en général des eaux douces issues d'eau de pluie, qui se trouvent à l'intérieur des terres.
  5. Population municipale légale en vigueur au 1er janvier 2024, millésimée 2021, définie dans les limites territoriales en vigueur au 1er janvier 2023, date de référence statistique : 1er janvier 2021.
  1. IGN, « Évolution comparée de l'occupation des sols de la commune sur cartes anciennes », sur remonterletemps.ign.fr (consulté le ).

Références

modifier
  1. a et b Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal et Pierre Wavresky, « Les types de climats en France, une construction spatiale », Cybergéo, revue européenne de géographie - European Journal of Geography, no 501,‎ (DOI 10.4000/cybergeo.23155, lire en ligne, consulté le )
  2. « Zonages climatiques en France métropolitaine. », sur pluiesextremes.meteo.fr (consulté le ).
  3. « Station Météo-France « Peyrolles en Provence » - fiche climatologique - période 1991-2020. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  4. « Station Météo-France « Peyrolles en Provence » - fiche de métadonnées. », sur donneespubliques.meteofrance.fr (consulté le ).
  5. « Les nouvelles projections climatiques de référence DRIAS-2020. », sur drias-climat.fr (consulté le ).
  6. « Climadiag Commune : diagnostiquez les enjeux climatiques de votre collectivité. », sur meteofrance.com, (consulté le ).
  7. « La grille communale de densité », sur le site de l’Insee, (consulté le ).
  8. « Unité urbaine 2020 de Peyrolles-en-Provence », sur insee.fr (consulté le ).
  9. a et b Insee, « Métadonnées de la commune ».
  10. « Liste des communes composant l'aire d'attraction de Marseille - Aix-en-Provence », sur insee.fr (consulté le ).
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc et Raymond Warnod (Insee), « En France, neuf personnes sur dix vivent dans l’aire d’attraction d’une ville », sur insee.fr, (consulté le ).
  12. « CORINE Land Cover (CLC) - Répartition des superficies en 15 postes d'occupation des sols (métropole). », sur le site des données et études statistiques du ministère de la Transition écologique. (consulté le ).
  13. Plusieurs copies sont connues, en particulier, aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône, celles conservées sous les cotes B 1416 ("Cartulaire de Pertuis et Peyrolles", issu du fonds de la Cour des Comptes d'Aix) et 1 G 58 (issu du fonds de l'Archevêché d'Aix).
  14. « "Cartulaire de Pertuis et Peyrolles" (B 1416) : acte de vente de Peyrolles », sur Archives départementales des Bouches-du-Rhône (consulté le ).
  15. Guy Barruol, « La Durance dans l’Antiquité et au Moyen Âge », in Guy Barruol, Denis Furestier, Catherine Lonchambon, Cécile Miramont, La Durance de long en large : bacs, barques et radeaux dans l’histoire d’une rivière capricieuse, Les Alpes de lumière no 149, Forcalquier 2005, (ISBN 2-906162-71-X), p. 48
  16. Geneviève Xhayet, « Partisans et adversaires de Louis d'Anjou pendant la guerre de l'Union d'Aix », Provence historique, Fédération historique de Provence, volume 40, no 162, « Autour de la guerre de l'Union d'Aix », 1990, p. 407 et 413 (note 61).
  17. Édouard Baratier, La démographie provençale du XIIIe au XVIe siècle, avec chiffres de comparaison pour le XVIIIe siècle, Paris : SEVPEN/EHESS, 1961. Collection « Démographie et société », 5. p. 85
  18. Plusieurs copies sont connues, notamment celle conservée aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône sous la cote 1 G 58 (fonds de l'Achevêché d'Aix).
  19. Copies de cet acte, sous la cote 1 G 58 (fonds de l'Archevêché d'Aix) aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône.
  20. art L. 2121-2 du code général des collectivités territoriales
  21. « Résultats des élections municipales et communautaires 2014 », sur interieur.gouv.fr (consulté le ).
  22. Les maires de Peyrolles-en-Provence, sur GénéProvence
  23. Avis de décès du Docteur Pierre Susini paru le 23 mai 2017 dans La Provence.
  24. « Impôts locaux à Peyrolles-en-Provence », taxes.com.
  25. Loi n° 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 (Légifrance)
  26. L'organisation du recensement, sur insee.fr.
  27. Calendrier départemental des recensements, sur insee.fr.
  28. Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui sur le site de l'École des hautes études en sciences sociales.
  29. Fiches Insee - Populations légales de la commune pour les années 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 et 2021.
  30. « "Faire plaisir à tous les publics" : à Peyrolles-en-Provence, le festival des Nuits du Château célèbre ses 22 ans », sur www.laprovence.com, (consulté le )
  31. « EMP T7 - Emplois par catégorie socioprofessionnelle en 2020 à Peyrolles-en-Provence », insee.fr.
  32. « EMP T8 - Emplois selon le secteur d'activité », insee.fr.
  33. Peyrolles-en-Provence : la foire médiévale a accueilli 30 000 visiteurs, consulté le
  34. La Foire du Roy René bat son plein à Peyrolles, La Provence (, 1:58 minutes), consulté le
  35. « 19e Foire du Roy René - Grand Site Concors Sainte-Victoire » (consulté le )
  36. « Plan d'eau | Mairie de Peyrolles en Provence », sur www.peyrolles-en-provence.fr (consulté le )
  37. « Chapelle du Saint-Sépulcre », notice no PA00081408, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  38. « Oratoire Notre-Dame », notice no PA00081410, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  39. « Chapelle Notre-Dame d'Ertor (ou d'Astors) », notice no PA00081407, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  40. « Château (ancien) », notice no PA00081409, sur la plateforme ouverte du patrimoine, base Mérimée, ministère français de la Culture
  41. « Eglise paroissiale Saint-Pierre », sur pop.culture.gouv.fr (consulté le ).

Voir aussi

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

modifier

Liens externes

modifier