Pierre Guglielmina

traducteur français

Pierre Guglielmina est un traducteur français né en 1958 à Alger.

Pierre Guglielmina
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nationalité
Activité

Biographie

modifier

Diplômé en philosophie politique et en philosophie du droit, Pierre Guglielmina interrompt ses travaux sur Leo Strauss qu'il traduit pour les besoins de sa thèse pour devenir éditeur de littérature étrangère chez Calmann-Lévy. Il débute professionnellement dans la traduction en 1991 avec La Demoiselle d'honneur, un roman policier de Ruth Rendell[1],[2].

Traducteur, il a publié près d'une centaine de livres au rythme de huit à douze par an. Il traduit de l'anglais vers le français, des romans mais aussi des essais de politique ou de sociologie[1],[2].

Traductions

modifier

Romans et nouvelles

modifier

Notes et références

modifier
  1. a et b « Interview de Pierre Guglielmina, traducteur », 12 juillet 2011, lecteurs.com (lire en ligne)
  2. a et b « Je suis comme un pianiste qui déchiffre une partition », Portraits de pros, Pierre Guglielmina, 7 décembre 2012, L'express, letudiant.com (lire en ligne)

Liens externes

modifier