Pinzutu
Pinzutu (prononciation corse : pints'udu , prononciation française : pinsout', pluriel : pinzuti) est un terme péjoratif en corse utilisé pour désigner les continentaux[1],[2]. Ce terme est également employé envers les touristes, les étrangers et les non-corses en général. Les jeunes utilisent l'expression « le pinz » en raison de leur accent pointu, différent de celui des Corses[3].

Origine du terme
modifierLes Corses appelaient les français pinzuti en référence à la Bataille de Ponte-Novo, livrée par les troupes de Pasquale Paoli le contre les Français, en raison du bonnet à trois coins pointus de l'armée royale française[4]. Le terme Pinzutu signifie « Pointu ».
Le terme Pinzutu dans la culture de masse
modifier- Tino Rossi en 1963 et Antoine Ciosi en 1966 chantent la chanson "Le Pinzutu" écrite par Georges Moustaki[5],[6].
Références
modifier- ↑ (it) « Criminalità, in Corsica torna il terrore »
- ↑ (it) « Vecchie e nuove secessioni, l'Ue è sempre più divisa dai movimenti autonomisti »
- ↑ « Expressions corses » [archive du ]
- ↑ (it) « Arie popolari di Corsica » [archive du ]
- ↑ « Le pinzutu by Georges Moustaki »
- ↑ [vidéo] « Antoine Ciosi - Le Pinzutu. », sur YouTube