Place de la Cathédrale

Plusieurs villes possèdent une place de la Cathédrale (ou encore un autre type de voirie : rue de la Cathédrale, route de la Cathédrale, etc.). Cet odonyme a souvent son origine dans l'ancien parvis, à l'extérieur des cathédrales, dont l'espace permettait certaines cérémonies religieuses et non directement religieuses.^{[réf. nécessaire]}

Cet odonyme n'est pas restreint au français et se retrouve dans d'autres langues (Cathedral Square en anglais, Domplatz en allemand, piazza del Duomo en italien, etc.).

La liste suivante tente de donner, pour chaque voie, l'édifice auquel elle fait référence.

Français

Allemand

La Domplatz est un odonyme courant en Allemagne et autres pays germanophones. Le terme désigne plus spécifiquement la « place du Dôme », le dôme étant l'église principale de la ville (souvent une cathédrale, mais pas toujours).

Anglais

Australie

Brisbane : Cathedral Square (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Jean (en))
Perth : Cathedral Square (en) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Georges (en))

États-Unis

Baltimore : Cathedral Street (« rue de la Cathédrale »)
Mobile : Cathedral Square (en) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale de l'Immaculée-Conception)

Irlande

Dublin : Cathedral Street (en) (« rue de la Cathédrale » ; pro-cathédrale Sainte-Marie)
Letterkenny :
- Cathedral Square (Cearnóg na hArdeaglaise en irlandais ; « place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Adomnan)
- Cathedral Road (Bóthar na hArdeaglaise en irlandais ; « rue de la Cathédrale »)

Royaume-Uni

Cardiff : Cathedral Road (en) (« route de la Cathédrale » ; cathédrale Marie-Notre-Reine)
Dunkeld : Cathedral Street (en) (« rue de la Cathédrale » ; cathédrale de Dunkeld)
Gibraltar : Cathedral Square (en) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale de la Sainte-Trinité)
Glasgow : Cathedral Square (en) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Mungo)
Manchester :
- Cathedral Street (« rue de la Cathédrale » ; cathédrale de Manchester)
- New Cathedral Street (en) (« nouvelle rue de la Cathédrale »)

Nouvelle-Zélande

Christchurch : Cathedral Square (en) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale anglicane de Christchurch)

Espagnol

Cuba

La Havane : Plaza de la Catedral (« place de la Cathédrale » ; cathédrale de la Vierge Marie de l'Immaculée Conception)

Espagne

Albacete : Plaza de la Catedral (es) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Jean-Baptiste)
Almería : Plaza de la Catedral (« place de la Cathédrale » ; cathédrale de l'Incarnation)
Ávila : Plaza de la Catedral (« place de la Cathédrale » ; cathédrale d'Ávila)
Oviedo : Plaza de la Catedral (« place de la Cathédrale » ; cathédrale San Salvador)

Porto Rico

San Juan : Plaza de la Catedral (es) (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Jean-Baptiste)

Finnois

Tampere : Tuomiokirkonkatu (« rue de la Cathédrale » ; cathédrale de Tampere)

Hongrois

Pécs : Dóm tér (« place de la Cathédrale » ; cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul)
Szeged : Dóm tér (hu) (« place de la Cathédrale » ; église votive)

Italien

Les « places de la Cathédrale » (Piazza del Duomo en italien) sont très nombreuses en Italie, les mieux connues étant celles de Milan, Florence, Pise, etc.

L'Italie emploie fréquemment l'odonyme Piazza del Duomo (ou Piazza Duomo), comme à Milan, Florence ou Pise. Comme en allemand, le terme désigne plus spécifiquement la « place du Dôme », le dôme étant l'église principale de la ville (qui n'est pas forcément une cathédrale).

On trouve néanmoins également des voies nommées piazza Cattedrale.

Lituanien

Vilnius : Katedros aikštė (lt) (« place de la Cathédrale » ; basilique archicathédrale Saint-Stanislas et Saint-Ladislas)

Portugais

Le Brésil comporte plusieurs places nommées Praça da Sé, c'est-à-dire « place de la Sé ». « Sé » est une abréviation pour l'expression latine « Sedes Episcopalis », soit « siège épiscopal » en français ; dans le langage courant, le terme désigne simplement une cathédrale.

Roumain

Timișoara : Piața Domului (« place du Dôme »), ancien nom de la Piața Unirii (ro) (« place de l'Union » ; cathédrale Saint-Georges)

Russe

Arzamas : Соборная площадь (Sobornaïa plochtchad, « place de la cathédrale » ; cathédrale de la Résurrection)
Moscou : Соборная площадь (Sobornaïa plachtchad, « place des cathédrales », autour de laquelle sont groupés de nombreux monuments, dont plusieurs cathédrales)