Polycarpe de Smyrne
Polycarpe, en grec Πολύκαρπος, Polykarpos (littéralement « aux fruits abondants »), né peut-être vers 69 ou vers 81, et mort brûlé vif à l'âge de 86 ans, à une date fort discutée (peut-être en 155 ou en 167), présenté par la tradition comme un disciple de l'apôtre Jean, fut évêque de Smyrne. Le récit chrétien le présente comme mort martyr pour la foi. Il est considéré comme un saint et Père apostolique et est fêté le par l'ensemble des Églises chrétiennes.
| Polycarpe de Smyrne Saint chrétien | |
| évêque, martyr, Père apostolique | |
|---|---|
| Date de naissance | v. 69 ou v. 81 ? |
| Date de décès | 155 ou 167 ? (v. 86 ans) |
| Lieu de décès | Smyrne, province romaine d'Asie, Empire romain |
| Vénéré par | Église catholique, Églises catholiques orientales, Église orthodoxe, Église anglicane |
| Fête | 23 février |
| Attributs | pallium et crosse d'évêque, livre, palme du martyre, bûcher |
| modifier |
|
Données biographiques
modifierLes origines, la jeunesse et une grande partie de la maturité de Polycarpe ne nous sont pas connues. Il n'y a pas grand chose à tirer, sur le plan strictement biographique, de la Vie de Polycarpe (Βίος Πολυκάρπου, BHG 1561)[1], composition tardive et très romanesque qui a été datée par Hippolyte Delehaye du début du Ve siècle[2] et par Pierre Maraval de la fin du IVe siècle[3].
D'après une triade de compositions hagiographiques du VIe siècle (légendes d'Andochius BHL 424, Irenaeus BHL 4457-4458 et Benignus BHL 1153) qui formaient à l'origine un ensemble unique (texte du manuscrit de Farfa, daté des années 530) et faisaient partie de ce qu'on a appelé le « cycle de Bourgogne », Polycarpe envoya en Gaule quatre disciples : les prêtres Andoche de Saulieu et Bénigne de Dijon, le diacre Thyrse d'Autun, et le sous-diacre Andéol du Vivarais[4].
Date de sa mort
modifier
Eusèbe de Césarée (Histoire ecclésiastique, I, 14, 10) place la mort de Polycarpe sous le règne de Marc Aurèle (161-180), période qu'il précise lui-même ailleurs (dans son Chronicon, éd. Helm 1956, p. 205) en rapportant l'événement à l'an 167. Cette date de 167 a été suivie par beaucoup de chercheurs actuels[5]. D'autres datations ont été proposées qui sont comprises entre 155 et 169[6]. Grégoire et Orgels[7] avancent même l'année 177, pour laquelle opte Fraschetti[8].
« Le bienheureux Polycarpe meurt en martyr au début du mois de Xanthique, le deuxième jour, selon les Romains le septième jour avant les calendes de mars, un jour de Grand Sabbat, à la huitième heure. Il avait été arrêté par Hérode, à l'époque où Philippe de Tralles était Grand Prêtre, sous le proconsulat de Statius Quadratus, mais sous le règne éternel de notre Seigneur Jésus-Christ »
— Martyre de Polycarpe, 21.
Il n’existe aucune autre date que 155 au IIe siècle où puissent coïncider un samedi (sabbat), un (septième jour avant les calendes de mars) et le deuxième jour d’un mois lunaire (le 2 de Xanthique) ; de plus, des indices suggèrent que Statius Quadratus pouvait être proconsul en 155. Polycarpe serait donc né en 69, avant la ruine de Jérusalem. Mais si le « Grand Sabbat » du chap. 21 désigne un dimanche (comme le pense P. Brind'amour [1980], qui choisit l'an 167), et non un samedi, le problème disparaît ; toutefois, contre cette hypothèse, on a fait observer que la scansion temporelle du récit ne suggérait pas l'écoulement d'une journée supplémentaire pour que la crémation puisse avoir lieu un dimanche[9].
Le Martyre de Polycarpe et sa postérité
modifierPlus tard, à Corinthe, un nommé Socrate ou Isocrate rédige une compilation des deux documents[Lesquels ?]. Ce travail fut, à son tour, transcrit par un certain Pionios après une apparition de saint Polycarpe qu'il promet de raconter ultérieurement (22, 3). C'est par ailleurs sous ce nom de Pionios que, deux siècles plus tard, se cacha l'auteur de la « Vie romancée de Polycarpe » (BHG 561)[10]. Un tel processus de stratification des documents successifs jusqu'au texte final, celui que nous lisons aujourd'hui, a pu prendre une dizaine d'années. Les tenants de la mort de Polycarpe en 167 tendent donc à proposer l'année 177 comme date la plus haute de rédaction finale du Martyrium Polycarpi[11].
L'idée directrice du Martyrium Polycarpi, appelée à faire école dans toute l'hagiographie ultérieure, est un parallèle de son martyre avec le Christ souffrant. Polycarpe est qualifié de parfait imitateur du Christ. Les détails du récit sont sinon inventés, du moins choisis dans cette optique. Comme Jésus, Polycarpe se trouvait à quelque distance de la ville (5, 1 et 6, 1), il a prédit sa mort (5, 2), il est trahi par les siens, qui sont comparés à Judas Iscariote (5, 1-2), et l'officier qui intervient se nomme Hérode (6, 2), des hommes en armes viennent l'arrêter la nuit comme un voleur (7, 1), il déclare qu'il accepte la volonté de Dieu (7, 1), etc.[12].
La figure apostolique de Polycarpe et son Martyrium joueront un rôle clef dans l’évolution de la littérature martyriale relative à la première et la deuxième génération de disciples[13].
Reliques et début du culte
modifier
Selon le Martyre de Polycarpe (17, 1), les autorités romaines, voulant empêcher qu'on rendît un culte au martyr, refusèrent de céder les restes de son corps aux fidèles qui désiraient les recueillir ; certains Juifs arguaient même avec dérision que les chrétiens seraient capable de le préférer au Ressuscité (17, 2). Cependant, le garde en faction, après la crémation, s'en alla en laissant sur place les restes de Polycarpe, ce qui permit aux chrétiens de les collecter (18, 1). Ces derniers déposèrent alors dans un lieu secret et consacré les os calcinés du saint : « Nous pûmes plus tard recueillir ses ossements, d'une plus grande valeur que les pierres précieuses, plus estimables que l'or, pour les déposer en un lieu convenable. C'est là que, dans la mesure du possible, nous nous réunirons dans la joie et l'allégresse pour célébrer, avec l'aide du Seigneur, l'anniversaire du jour où Polycarpe est né à Dieu par le martyre : ce sera un hommage à la mémoire de ceux qui ont combattu avant nous, en même temps qu'un entraînement et une préparation aux luttes de l'avenir »[14].
C'est ainsi que les fidèles prirent l’habitude de venir se recueillir chaque année en sa mémoire et commémorer sa mort. Cette seconde moitié du IIe siècle marque le début du culte de ses reliques, pratiqué communautairement à la date anniversaire de son martyre. Il n'est pas question de superstition, mais du respect, de l'admiration, le désir de conserver tout ce qui reste de cet homme qui a été martyrisé, ses cendres et les traces du sang versé, jusqu'aux instruments du martyre[15].
Gustave Flaubert
modifierGustave Flaubert savait que Polycarpe, selon le témoignage d'Irénée rapporté par Eusèbe, avait coutume, chaque fois qu'il entendait proférer des monstruosités, de se boucher les oreilles et de gémir : « Ô Dieu bon, pour quel temps m'as-tu réservé, pour que je supporte cela ? »[16]. Aussi vénérait-il particulièrement l'évêque de Smyrne, qu'il invoquait à chaque fois qu'un spectacle ou des propos de la vie moderne le heurtaient. Il mentionnait souvent Polycarpe dans sa correspondance, et le fêtait, tous les , avec ses amis, en montrant une « ferveur » qui était prétexte à d'amples beuveries[17].
Bibliographie
modifierŒuvres de Polycarpe
modifier- Clavis Patrum Græcorum 1040-1042
- Polycarpe de Smyrne, Lettres aux Philippiens. Anonymes hagiographiques, Martyre de Polycarpe. Ignace d'Antioche, Lettre aux Éphésiens... Lettre à Polycarpe, trad. Pierre Thomas Camelot, Cerf, coll. "Sources chrétiennes", n° 10 bis), 1945, 2° éd. 1951, 4° éd. 2007.
- Les Écrits des Pères apostoliques. Paris, Éditions du Cerf, 2001.
- Lettre aux Philippiens, dans Premiers écrits chrétiens, dir. B. Pouderon, J.-M. Salamito, V. Zarini. Paris, Gallimard, coll. "La Pléiade", 2016, p. 220-226.
- Lettre aux Philippiens, édition bilingue sur patristique.org : s'y trouve aussi le récit du martyre de Polycarpe et une introduction à ces documents.
Martyrium Polycarpi : éditions, traductions
modifier- Pierre-Thomas Camelot, Ignace d'Antioche, Polycarpe de Smyrne. « Lettres ». « Martyre de Polycarpe », Paris, Éditions du Cerf, coll. « Sources chrétiennes » (no 10), , 2e éd., p. 242-274.
- Atti e passioni dei martiri, introduzione di A.A.R. Bastiaensen, testo critico e commento a cura di A.A.R. Bastiaensen, A. Hilhorst, G.A.A. Kortekaas, A.P. Orbán, M.M. van Assendelft, traduzioni di G. Chiarini, G.A.A. Kortekaas, G. Lanata, S. Ronchey, Milano, Mondadori/Fondazione Lorenzo Valla, 1987, p. 6-30 (édition du M.P. par A.P. Orbán).
- (en) Boudewijn Dehandschutter, Polycarpiana. Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity, Louvain, Presses de l'Université de Louvain, , p. 3-22.
- Martyre de saint Polycarpe (vers 160), trad. du grec par Cécile Bost-Pouderon, Premiers écrits chrétiens, Paris, Gallimard, coll. « La Pléiade », , p. 249-258.
Études sur le martyre de Polycarpe
modifier- Henri Grégoire et Paul Orgels, « La véritable date du martyre de saint Polycarpe et le Corpus Polycarpianum », Analecta Bollandiana, vol. 69, , p. 1-38.
- Henri-Irénée Marrou, « La date du martyre de S. Polycarpe », Analecta Bollandiana, vol. 71, , p. 5-20.
- Pierre Brind'amour, « La date du martyre de saint Polycarpe (le 23 février 167) », Analecta Bollandiana, vol. 98, , p. 456-462.
- (de) Rordorf Willy, « Zum Problem des Grossen Sabbats in Polycarp- und Pioniusmartyrium », JbAC, no 8 « Suppl. », , p. 245-249.
- Victor Saxer, « L'authenticité du «Martyre de Polycarpe» : bilan de 25 ans de critique », Mélanges de l'École française de Rome. Antiquité, t. 94, no 2, , p. 979–1001 (ISSN 0223-5102, DOI 10.3406/mefr.1982.1350, lire en ligne, consulté le )
- (en) Boudewijn Dehandschutter, « The Martyrium Polycarpi : a century of research », ANRW, Berlin & New York, vol. II.27.1., , p. 485-522.
- (it) Renato Cacitti, Grande sabato : il contesto pasquale quatordecimano nella formazione della teologia del martirio, Milano, Vita e Pensiero, .
- (en) Boudewijn Dehandschutter, Polycarpiana. Studies on Martyrdom and Persecution in Early Christianity, Louvain, Presses de l'Université de Louvain, .
Notes et références
modifier- ↑ L'édition la plus récente de ce texte est due à (en) Alistair Stewart-Sykes, The Life of Polycarp : An anonymous vita from third-century Smyrna, Sydney, St Pauls Publications, coll. « Early Christian Studies » (no 4), . Stewart-Sykes s'est singularisé en tentant de situer la rédaction de ce texte dans la seconde moitié du IIIe siècle, mais il n'a guère convaincu. Voici le résumé de ce véritable roman hagiographique qu'est le Bios Polykarpou BHG 1561. Polycarpe était originaire de l'Empire parthe (Perse antique). D'origine servile, il fut amené jeune garçon à Smyrne par des marchands qui le vendirent à une femme noble nommée Kallistô, avertie de sa mise en vente par un ange. Cette pieuse femme l'éleva dans la foi chrétienne et fit de lui son intendant. Héritier des biens de sa mère adoptive, Polycarpe les utilise pour mener une vie chaste, se perfectionner dans la connaissance des Écritures et s'avancer dans la pratique de la piété en prenant soin des malades, des infirmes et des vieillards. Il a plusieurs visions et opère des miracles. Il reçoit le diaconat des mains du premier évêque de Smyrne, Boukolos, qui l'attache à son église et lui demande peu avant sa mort de prendre sa succession. De prêtre, il est élu évêque entre 113 et 117 et remplit les fonctions de son ministère d'une manière tout apostolique durant une cinquantaine d'années.
- ↑ Hippolyte Delehaye, Les Passions des martyrs et les genres littéraires, Bruxelles, , 2e éd., p. 26.
- ↑ Pierre Maraval (Texte introduit, traduit et annoté), Vie d'Abercius, Vie de Polycarpe. Deux biographies légendaires d'évêque du IIe siècle, Paris, Les Belles Lettres, coll. « La Roue à Livres », .
- ↑ Sur ce cycle, voir : Joseph Van der Straeten, « Les Actes des martyrs d'Aurélien en Bourgogne. Le texte de Farfa », Analecta Bollandiana, vol. 79, , p. 447-468 ; Isabelle Crété-Protin, Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du IVe au IXe siècle, Presses Universitaires du Septentrion, , p. 66-70.
- ↑ Voir le status quaestionis de (en) B. Dehandschutter, The Martyrium Polycarpi : a century of research, , p. 351-352, et celui de (it) R. Cacitti, Grande sabato, , p. 11-38.
- ↑ (en) B. Dehandschutter, The Martyrium Polycarpi : a century of research, , p. 351-352.
- ↑ Grégoire et Orgels 1951.
- ↑ (it) Augusto Fraschetti, Marco Aurelio : la tragedia della filosofia, Roma & Bari, Laterza, , p. 97-98, 103 et n. 12, 106 et 124-125.
- ↑ Jan den Boeft et Jan Bremmer, « Notiunculae Martyrologicae IV », Vigiliae Christianae, vol. 45/2, , p. 105-122, spéc. p. 108.
- ↑ Ce Pseudo-Pionios ne doit pas être confondu avec le prêtre homonyme martyrisé à Smyrne en 250 (ou sous Marc Aurèle selon Eusèbe de Césarée) et protagoniste des Acta Pionii BHG 1546, lequel à son tour est distingué par les uns du Pionios compilateur ultime du Martyrium Polycarpi, et identifié à celui-ci par les autres.
- ↑ Dehandschutter 1993, p. 502.
- ↑ Voir Delehaye 1966, p. 19-20.
- ↑ Eliana Magnani, « Les CBMA en corpus structuré. Atelier 2. Le corpus hagiographique bourguignon. Débats et recherches LaMOP-Sorbonne, 19 juin 2018 », Bulletin du centre d'études médiévales d'Auxerre | BUCEMA, (ISSN 1954-3093, DOI https://doi.org/10.4000/cem.15493)
- ↑ Martyre de Polycarpe, 18, 2.
- ↑ Le culte des reliques, Françoise Le Bas.
- ↑ Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique, V, 20, 7.
- ↑ Voir Jean-Noël Brégeon dans FOCUS. Gustave Flaubert. Le fils retrouvé, p. 46, lien : https://flaubert21.fr/sites/default/files/2021-07/le%20fils%20retrouv%C3%A9%20FOCUS_Flaubert_web%20(003).pdf
Voir aussi
modifierArticles connexes
modifierLiens externes
modifier- (en) Saint Polycarpe, Catholic Encyclopedia.
- Présentation de saint Polycarpe, évêque de Smyrne et martyr, Infos sur le saint du jour - Vatican News
- « Récit du martyre de saint Polycarpe », sur Patristique.org
- Saint Polycarpe : l'ange de l'Église de Smyrne et l'apôtre des Gaules, livre de l'abbé Octave Mirzan (1893), BnF Gallica
Banques de données, dictionnaires et encyclopédies
modifier- Ressources relatives à la religion :
- Ressource relative à la recherche :
- Ressource relative aux beaux-arts :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
