Portail:Trentin-Haut-Adige/Lumière sur

Ceci est la page des « Lumière sur » du portail du Trentin-Haut-Adige.
À chaque mois correspond le « Lumière sur » d'un article, qui est automatiquement inséré dans l'encart correspondant du portail.

L'article correspondant à ce mois de mai est le suivant :

Heiliges Grab à Patsch (Tyrol).
Heiliges Grab à Patsch (Tyrol).

Un Ostergrab (« sépulcre pascal », de l'allemand Ostern, « Pâques », et Grab, « tombeau ») est un décor d'autel temporaire et amovible propre aux célébrations catholiques de la semaine sainte et de Pâques dans la région du Tyrol, aujourd'hui partagée entre le Land du Tyrol en Autriche et la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. Également appelé Heiliges Grab (« Saint-Sépulcre »), ce type de décor existe également dans certaines paroisses de Suisse et de l'Allemagne, surtout du Sud de l'Allemagne.

Lire l'article

Tous les « Lumière sur » modifier

Janvier Février Mars

Les Tre Cime di Lavaredo (littéralement Trois Cimes de Lavaredo) en italien, ou Drei Zinnen en allemand, sont un sommet des Alpes, culminant à 2 999 m d'altitude, situé dans les Dolomites, à la limite entre les régions italiennes de Vénétie et du Trentin-Haut-Adige.

Comme leur nom l'indique, les Tre Cime di Lavaredo sont composées de trois cimes. Ces sommets sont un des symboles des Dolomites.

La Cima Grande ou « Grande cime », au milieu des trois sommets, est la plus élevée du groupe à 2 999 m ; la Cima Ovest (aussi appelé Vordere ou Landroer Zinne) culmine à 2 973 m et est de forme semblable à celle de la Cima Grande. Cependant, elle se caractérise par une face nord de plus de 500 m de hauteur parsemée de surplombs jaunes atteignant une distance horizontale de 40 mètres ; la Cima Piccola, qui, avec ses 2 857 m, est la moins élevée des trois cimes.

C'est un lieu majeur de l'escalade dans les Alpes.


Lire l'article

La cathédrale
La cathédrale

La cathédrale de Bolzano, dédiée à sainte Marie de l’Assomption, est l'église la plus importante de la ville de Bolzano dans le nord de l'Italie ; elle est co-cathédrale du diocèse de Bolzano-Bressanone. Elle est appelée localement Cattedrale di Santa Maria Assunta ou Dom Maria Himmelfahrt ; en allemand, on l’appelle aussi Dom Maria Himmelfahrt, Bozner Dom ou encore Propsteipfarrkirche Bozen.

Les fondations de la plus ancienne église remontent au IVe siècle.

Lire l'article

Panneau revendicatif du parti Süd-Tiroler Freiheit où il est écrit « Le Sud Tyrol n'est pas italien ! ».
Panneau revendicatif du parti Süd-Tiroler Freiheit où il est écrit « Le Sud Tyrol n'est pas italien ! ».

Le nationalisme sud-tyrolien est un mouvement politique de caractère nationaliste qui réclame l'autodétermination de la province autonome de Bolzano dans le Trentin-Haut-Adige, et se concrétisant soit par davantage d'autonomie, soit par la réunification avec le Tyrol au sein de l'Autriche. Certains groupes sont même favorables à l'établissement d'un État libre du Tyrol du Sud provisoire pour organiser l'annexion.

La totalité de l'actuel province de Bolzano passa sous la juridiction de l'Empire d'Autriche en 1814. Cependant, étant donné son inclusion géographique au sein de la péninsule, la région fut souvent l'objet d'une revendication de la part de l'Italie. En dépit de pétitions de personnalités publiques de la province de Bolzano, le Tyrol du Sud et le Trentin tombèrent aux mains de l'administration militaire italienne après la signature du traité de Saint-Germain-en-Laye en .

Aujourd'hui, le statut de la province autonome accordé au Tyrol du Sud lui garantit une abondance de privilèges ; par exemple, sur les taxes payées au Sud-Tyrol, seulement 10 % vont au gouvernement central.

Lire l'article

Avril Mai Juin
Cabine du téléphérique au milieu de la ligne.
Cabine du téléphérique au milieu de la ligne.

Le téléphérique de Renon est une remontée mécanique de type téléphérique 3S qui relie la ville de Bolzano au plateau de Renon dans la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. Inauguré en 2009 et présentant une longueur de plus de 4 500 mètres et une dénivelée de près de 1000 mètres, il s'agit à la fois du plus long téléphérique d'Italie et du seul de type 3S a être installé dans ce pays. Il remplace un ancien téléphérique à va-et-vient sur le même tracé. Ce téléphérique sert à la fois au tourisme pour les personnes désirant admirer le panorama depuis le plateau mais sert aussi de transport en commun pour les habitants de Renon voulant se rendre à Bolzano. Le téléphérique offre une correspondance en gare aval avec la gare de Bolzano et en gare amont une correspondance avec le chemin de fer à voie métrique de Renon desservant le plateau.

Lire l'article

Heiliges Grab à Patsch (Tyrol).
Heiliges Grab à Patsch (Tyrol).

Un Ostergrab (« sépulcre pascal », de l'allemand Ostern, « Pâques », et Grab, « tombeau ») est un décor d'autel temporaire et amovible propre aux célébrations catholiques de la semaine sainte et de Pâques dans la région du Tyrol, aujourd'hui partagée entre le Land du Tyrol en Autriche et la région du Trentin-Haut-Adige en Italie. Également appelé Heiliges Grab (« Saint-Sépulcre »), ce type de décor existe également dans certaines paroisses de Suisse et de l'Allemagne, surtout du Sud de l'Allemagne.

Lire l'article

Le plateau de l'Asiago dévasté à l'automne 1918.
Le plateau de l'Asiago dévasté à l'automne 1918.

L'Offensive du Trentin (également appelée Bataille d'Asiago, Bataille des Plateaux ou Strafexpedition) est le nom donné à l'offensive lancée, en , par le général austro-hongrois Franz Conrad von Hötzendorf sur le flanc gauche de l'armée italienne, dans le Trentin, ayant pour but de couper la route à l'armée de l'Isonzo et de prendre Venise.

Lire l'article

Juillet Août Septembre

La grigio alpina est une race bovine italienne. C'est une race ancienne élevée dans le Trentin-Haut-Adige dans le nord-est de l'Italie. Sa rusticité en fait une race montagnarde apte à la transhumance.

Elle appartient au rameau brun. Elle a peuplé tout l'est de l'arc alpin et formé un grand nombre de races au Moyen Âge, chaque vallée ayant sélectionné son cheptel.

Elle est classée mixte à dominante laitière. Son lait est réputé pour la production fromagère.

Lire l'article

Le château fort de Rodenegg ou de Rodengo, dans la province autonome de Bolzano, se dresse sur un piton rocheux étroit du val Pusteria, entre les villages de Naz-Sciaves et de Rio di Pusteria, et domine par trois à-pics le défilé de la Rienza.

La forteresse a été érigée par Friedrich von Rodank en 1140 sur un éperon rocheux surplombant la vallée et est restée en sa possession jusqu'en 1300. Le château est resté imprenable tout au long de l'histoire, et est aujourd'hui bien entretenu.

Le château est surtout connu pour ses fresques, trouvées seulement en 1972, qui représentent 11 scènes du cycle d'Ywain (du début du XIIIe siècle) composées par Hartmann von Aue, dans lesquelles le héros est basé sur la figure historique légendaire de Owain mab Urien. Ces fresques sont les plus anciennes d'Europe en leur genre.

Lire l'article

Le lac de Braies.
Le lac de Braies.

Le lac de Braies (en italien : lago di Braies, en allemand : Pragser Wildsee) est un petit lac alpin situé dans le val de Braies (une vallée latérale du Val Pusteria) à 1 496 m d'altitude, dans la municipalité de Braies, à environ 97 kilomètres de Bolzano.

C'est un lac de barrage, car sa création est due au barrage du Rio Braies, dû à un glissement de terrain.

Le lac est une destination touristique qui attire pour la couleur bleu intense de ses eaux claires et pour le paysage naturel dans lequel il est plongé. En fait, le lac est entouré sur trois côtés par des pics dolomitiques, dont le Croda del Becco.

Le lac est le point de départ de l'Alta via no 1 des Dolomites appelé « La classica » qui atteint Belluno au pied du groupe de Schiara.

Lire l'article

Octobre Novembre Décembre
Les lacets du col du Stelvio, versant nord-est.
Les lacets du col du Stelvio, versant nord-est.

Le col du Stelvio (en italien : Passo dello Stelvio, en allemand : Stilfser Joch) est le plus haut col routier des Alpes italiennes avec 2 758 mètres d'altitude. Situé au nord-est de Bormio, dans le parc national du Stelvio, c'est aussi le second plus haut col routier des Alpes après le col de l'Iseran (2 764 m).

La première route au col est tracée entre 1820 et 1825 et inaugurée l'année suivante sous l'empire d'Autriche afin de connecter la province de Lombardie au reste de l'Autriche, couvrant un dénivelé de 1 871 mètres. Le chef de chantier est l'ingénieur Carlo Donegani (1775-1845). Depuis, la route a très peu changé.

Les nombreux virages en lacets de la route, dont 48 numérotés sur des pierres sur le versant nord, constituent une attraction pour les deux-roues. Il est ouvert de juin à septembre. Chaque année vers la fin août, le col est fermé aux véhicules motorisés pendant une journée et il est escaladé par 8 000 cyclistes.

Lire l'article

Les épreuves de combiné nordique à l'Universiade d'hiver 2013 se déroulent du au à Predazzo sur le tremplin Giuseppe dal Ben pour le saut à ski et à Tesero pour le ski de fond.

Trois épreuves masculines figurent au programme de cette compétition, le tremplin normal, le départ en ligne et le relais. Ce sont les mêmes que lors de la précédente édition des Universiades à Erzurum. Elles sont remportées par le Polonais Adam Cieślar, le Japonais Aguri Shimizu et le relais polonais.

La Pologne est la nation la plus médaillée avec quatre médailles, deux en or, une en argent et une en bronze. Adam Cieślar et Aguri Shimizu ont remporté trois médailles, une dans chaque épreuve.

Lire l'article

Une leçon secrète d'allemand dans une ferme de la province de Bolzano, vers 1927.
Une leçon secrète d'allemand dans une ferme de la province de Bolzano, vers 1927.

Les Katakombenschulen étaient des écoles créées illégalement pendant la période fasciste dans le Tyrol du Sud (qui appartenait depuis 1919 à l'Italie) pour assurer une instruction régulière des élèves dans leur langue maternelle, c'est-à-dire l'allemand. Elles ont rassemblé environ 30 000 élèves.

On peut rapprocher ces Katakombenschulen sud-tyroliennes des Écoles de hameau valdôtaines qui visaient, elles, à sauvegarder le français.

Lire l'article