Pouvoirs (album)

Album de Bernard Lavilliers
Sortie	7 avril 1979 (LP); 23 avril 1990 (remix CD)
Enregistré	1979; 1990 (remix) Studio de la Grande Armée, Paris; mixé au Studio d'Hérouville
Durée	35 min 50 s (version LP); 36 min 33 s (version CD)
Genre	Rock
Réalisateur	André Harwood
Label	Barclay

Cet article est une ébauche concernant un album.

Pouvoirs est le sixième album studio de Bernard Lavilliers sorti en 1979, chez Barclay. Une version remixée est sortie en 1990.

Historique

Après le succès de 15e Round, Bernard Lavilliers crée un album-concept engagé, revendicatif et virulent aux couleurs jazz-rock, consacré au « pouvoir des religions, de l'argent, des femmes - ou de leur impossibilité à l'exercer »^[2]^,^[3]. Le texte de l'album est écrit à Saint-Malo, où vivait Lavilliers à l'époque^[4]. La première partie de l'album, qui occupe la face A du 33 tours, est un titre fleuve de plus de dix-sept minutes constitué d'une suite de morceaux, notamment Urubus, dans lequel il compare les banquiers multinationaux américains aux vautours du même nom qui vivent au nord du Brésil^[3].

La face B du disque vinyle n'a « rien à voir avec le côté sombre et très bizarre de la première » avec Fortaleza, qui parle d'une aventure au Brésil, Rue de la soif, La promenade des Anglais et Bats-toi, qui décrit la période durant laquelle Lavilliers a écrit l'album, où se croisent « les fameux autonomes anarchistes, les Brigades rouges, des intellectuels qui pensaient que les partis étaient tous pourris [...] et qui prenaient les armes »^[4].

L'album est enregistré au studio de la Grande Armée à Paris et mixé au Château d'Hérouville par André Harwood, assisté de Jean-Luc Lemerre.

Sortie et accueil

À sa sortie, l'album connaît un relatif insuccès (il sera malgré tout certifié disque d'or en 1982^[5]) mais le public le suit, comme les 6 000 personnes qui, pendant cinq jours, l'acclament à l'hippodrome de Pantin cette même année.

Lavilliers dira quelques années plus tard que si l'album « n'a pas marché au départ, il s'est plutôt bien vendu sur la durée »^[6]. Le peu de succès initial de Pouvoirs peut s'expliquer en partie par le peu de passages télévisés et radio de l'album, mais à la suite de l'énorme triomphe commercial de O gringo en 1980, notamment avec Traffic et Stand the Ghetto, « les programmateurs se sont jetés dessus », car ils savaient qu'il faisait « 5 à 10 000 personnes par concert », prenant alors le train en marche, alors qu'auparavant, il faisait l'objet de quelques articles dans certains journaux, mais ne passait pas en radio - à part FIP qui diffusait San Salvador, extrait du Stéphanois^[7].

Différentes versions de l'album

Deux versions de l'album existent :

la version originale parue en LP en 1979, dans laquelle le titre Pouvoirs est un unique morceau de 17 minutes.
la réédition CD de 1990 : Bernard Lavilliers et Jean-Luc Lemerre, assistés de Bruno Sourice, ont remixé l'ensemble. Le titre La peur y est alors tronqué et découpé en deux parties.

Il existe deux pressages du disque vinyle de 1979 : l'un avec uniquement écrit le titre "Pouvoirs" sur la face A du disque^[8], l'autre avec les six titres composant "Pouvoirs" écrits sur cette même face^[9].

Postérité

En 2016, Lavilliers décide de revisiter Pouvoirs en concert, chose qu'il avait peu faite depuis sa sortie : d'abord lors des Francofolies de la Rochelle en juillet^[10] et lors d'une dizaine de dates à l'automne^[11]^,^[6]. Il l'a décidé au vu du contexte après s'être rendu au Brésil en avril 2016, « à un moment où la présidente Dilma Rousseff est destituée, après une attaque frontale des vieux barons contre elle, dans un pays où la vie politique a toujours été agitée », ce qui lui a « remis en tête cette idée des pouvoirs, politique, financier, juridique, médiatique », ajoutant que Rousseff s'est « fait assassiner par tous les pouvoirs » et que « les vautours lui tournaient autour »^[12]. Il parle aussi du contexte des chansons^[7]. L'album est remixé et réédité le 16 septembre 2016 en 2CD « Digisleeve tirage limité », le deuxième CD propose trois reprises : "La Promenade des Anglais" (Jeanne Cherhal), "Frères de la Côte" (Feu ! Chaterton) et "Frères Humains synthétisés" (Fishbach).

Titres

Version originale de 1979

Face A

Pouvoirs^[13]

N^o	Titre	Musique	Auteur	Durée
1.	La Peur	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	1:23
2.	Frères de la côte	François Bréant	Bernard Lavilliers	3:52
3.	Sœur de la zone	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	1:55
4.	Frères humains synthétisés	François Bréant	Bernard Lavilliers	1:55
5.	Urubus	Pascal Arroyo	Bernard Lavilliers	4:34
6.	La Peur	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	3:47
17:26

Face B

Toutes les chansons sont écrites et composées par Bernard Lavilliers sauf celles indiquées.

N^o	Titre	Musique	Auteur	Durée
1.	Fortaleza			4:17
2.	Bats-toi			3:23
3.	La Promenade des Anglais	Pascal Arroyo	Bernard Lavilliers	3:28
4.	Rue de la soif	François Bréant	Bernard Lavilliers	2:46
5.	Ringard pour le reggae			1:43
6.	Fuckin'life			2:47
18:24

Remix de 1990

Toutes les chansons sont écrites et composées par Bernard Lavilliers sauf celles indiquées.

N^o	Titre	Musique	Auteur	Durée
1.	La peur (intro)	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	0:53
2.	Frères de la côte	François Bréant	Bernard Lavilliers	3:48
3.	Sœur de la zone	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	2:19
4.	Frères humains synthétisés	François Bréant	Bernard Lavilliers	2:22
5.	Urubus	Pascal Arroyo	Bernard Lavilliers	4:31
6.	La peur	Pascal Arroyo, François Bréant	Bernard Lavilliers	3:47
7.	Fortaleza			4:23
8.	Bats-toi			3:25
9.	La Promenade des Anglais	Pascal Arroyo	Bernard Lavilliers	3:39
10.	Rue de la soif	François Bréant	Bernard Lavilliers	2:49
11.	Ringard pour le reggae			1:47
12.	Fuckin'life			2:50
36:33^[14]

Musiciens

Bernard Lavilliers : chant, guitare acoustique
François Bréant : clavier
Pascal Arroyo : basse
Jean-Paul « Hector » Drand : guitare électrique
Emmanuel Lacordaire : batterie
Dominique Mahut : tumba
Alain Hatot : saxophone
Raymond Guyot : flûte
Yvan Jullien : arrangements
Tecca : berimbau

Classements et certifications

Classements hebdomadaires

Classement (2016)	Meilleure place
Belgique (Wallonie Ultratop)^[15]	100
France (SNEP)^[16]	55

Références

↑ « Server error », sur universalmusic.fr via Wikiwix (consulté le 15 avril 2024).
↑ Clash Doherty, « Pouvoirs - Bernard Lavilliers », sur Rock Fever, 17 avril 2012 (consulté le 16 juillet 2016)
1 2 Olivier Nuc, « Bernard Lavilliers engagé aux Francofolies de la Rochelle », sur Le Figaro, 16 juillet 2016 (consulté le 16 juillet 2016)
1 2 « Lavilliers s'attaque à Pouvoirs - Concert à La Rochelle », sur RFI Musique (consulté le 16 juillet 2016)
↑ « InfoDisc : Les Bilans Récapitulatifs (Chansons, Tubes ou Succès) des Titres… », sur infodisc.fr via Wikiwix (consulté le 6 juillet 2023).
1 2 « Lavilliers revisitera son album "Pouvoirs" aux Francofolies, puis en tournée », L'Express,‎ 26 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 25 août 2020).
1 2 « Bernard Lavilliers. « La peur, c’est le chantage du pouvoir » », L'Humanité,‎ 15 juillet 2016 (lire en ligne, consulté le 25 août 2020).
↑ « Images pour Bernard Lavilliers », sur discogs.com (consulté le 6 juillet 2023).
↑ « Images pour Bernard Lavilliers », sur discogs.com (consulté le 6 juillet 2023).
↑ « Site officiel », sur francofolies.fr (consulté le 6 juillet 2023).
↑ « Bernard Lavilliers - Spectacle vivant - Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées », sur Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées (consulté le 25 août 2020).
↑ https://www.ouest-france.fr/festivals/les-francofolies-bernard-lavilliers-chante-le-pouvoir-4369094
↑ Dans les deux pressages vinyles de 1979, la face A comporte six titres notés sur le disque, tandis que sur le verso de la pochette, il est noté sept titres, le premier titre de la face A La Peur est non noté alors que les sous-parties du second titre de cette face, Frères de la côte (Aventuriers de l'entresol et Gens de pouvoirs) figurent.
↑ « Pouvoirs - Bernard Lavilliers / Songs, Reviews, Credits / AllMusic », sur AllMusic (consulté le 25 août 2020).
↑ Ultratop.be – Bernard Lavilliers – Pouvoirs. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 24 octobre 2016.
↑ Lescharts.com – Bernard Lavilliers – Pouvoirs. SNEP. Hung Medien. Consulté le 24 octobre 2016.

Portail de la musique

[1] « Server error », sur universalmusic.fr via Wikiwix (consulté le 15 avril 2024).

[2] Clash Doherty, « Pouvoirs - Bernard Lavilliers », sur Rock Fever, 17 avril 2012 (consulté le 16 juillet 2016)

[figaro-3] 1 2 Olivier Nuc, « Bernard Lavilliers engagé aux Francofolies de la Rochelle », sur Le Figaro, 16 juillet 2016 (consulté le 16 juillet 2016)

[rfi-4] 1 2 « Lavilliers s'attaque à Pouvoirs - Concert à La Rochelle », sur RFI Musique (consulté le 16 juillet 2016)

[5] « InfoDisc : Les Bilans Récapitulatifs (Chansons, Tubes ou Succès) des Titres… », sur infodisc.fr via Wikiwix (consulté le 6 juillet 2023).

[express-6] 1 2 « Lavilliers revisitera son album "Pouvoirs" aux Francofolies, puis en tournée », L'Express,‎ 26 mars 2016 (lire en ligne, consulté le 25 août 2020).

[huma-7] 1 2 « Bernard Lavilliers. « La peur, c’est le chantage du pouvoir » », L'Humanité,‎ 15 juillet 2016 (lire en ligne, consulté le 25 août 2020).

[8] « Images pour Bernard Lavilliers », sur discogs.com (consulté le 6 juillet 2023).

[9] « Images pour Bernard Lavilliers », sur discogs.com (consulté le 6 juillet 2023).

[10] « Site officiel », sur francofolies.fr (consulté le 6 juillet 2023).

[11] « Bernard Lavilliers - Spectacle vivant - Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées », sur Le Parvis Scène Nationale Tarbes-Pyrénées (consulté le 25 août 2020).

[12] ttps://www.ouest-france.fr/festivals/les-francofolies-bernard-lavilliers-chante-le-pouvoir-4369094

[13] Dans les deux pressages vinyles de 1979, la face A comporte six titres notés sur le disque, tandis que sur le verso de la pochette, il est noté sept titres, le premier titre de la face A La Peur est non noté alors que les sous-parties du second titre de cette face, Frères de la côte (Aventuriers de l'entresol et Gens de pouvoirs) figurent.

[14] « Pouvoirs - Bernard Lavilliers / Songs, Reviews, Credits / AllMusic », sur AllMusic (consulté le 25 août 2020).

[15] Ultratop.be – Bernard Lavilliers – Pouvoirs. Ultratop 200 albums. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 24 octobre 2016.

[16] Lescharts.com – Bernard Lavilliers – Pouvoirs. SNEP. Hung Medien. Consulté le 24 octobre 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Sortie	7 avril 1979^[1] (LP) 23 avril 1990 (remix CD)
Enregistré	1979 1990 (remix) Studio de la Grande Armée, Paris mixé au Studio d'Hérouville
Durée	35 min 50 s (version LP) 36 min 33 s (version CD)
Genre	Rock
Réalisateur	André Harwood
Label	Barclay