Princesse Gaoyang

Titres de noblesse
Princesse
Princesse
Naissance	627
Décès	653
Famille	Maison de Li
Père	Empereur Taizong de Tang
Fratrie	Li Tai (en); Li Chengqian (en); Li Ke (en); Li Kuan (d); Li Lize (en); Li Yin (d); Linchuan (d); Li Jing (d); Li Yun (d); Li Zhen (en); Li Shu (d); Tang Gaozong; Li Mingda (en); Xincheng (en); Li Fu (d); Li Ming (d); Dongyang (d); Li Shen (d); Li Xiao (d); Sui'an (d); Li Jian (d); Runan (d); Xiangcheng (en); Baling (d); Nanping (d); Pu'an (d); Yuzhang (d); Ankang (d); Jin'an (d); Li You (d); Xingxing (d); Changshan (d); Jinshan (d); Chengyang (d)
Conjoint	Fang Yi'ai

La Princesse Gaoyang (627 – 6 mars 653) est la dix-septième fille de l'empereur Taizong de la dynastie Tang^[1]^,^[2].

Enfance

La princesse Gaoyang est née au sein de la famille impériale des Tang vers 627. On ne connaît pas l'identité de sa mère biologique. Ses parents la gâtaient et veillaient à ce qu'elle ne manque de rien ; elle disposait de vastes appartements au palais ainsi que de nombreux serviteurs et préposés. ^{[note 1]}

Liaison présumée avec le moine Bianji

Selon le « Nouveau Livre des Tang », vers la fin de son adolescence, Gaoyang eut une liaison avec un moine nommé Bianji^[4]. IIs gardèrent cette relation secrète pendant de nombreuses années, car les moines n’étaient pas censés entretenir de relations intimes, et Gaoyang elle-même était déjà fiancée à un riche noble nommé Fang Yi'ai, fils du chancelier de son père, Fang Xuanling. Lorsque leur relation fut découverte, Bianji fut arraché au monastère et exécuté par son père. Par la suite, elle mena une vie privée dissolue, entretenant des relations extraconjugales avec les moines Zhixu et Huigong, ainsi qu’avec le prêtre taoïste Li Hu. Après la mort de l’empereur Taizong, la princesse Gaoyang « pleura sans se lamenter ».

L'affaire est relatée dans le Nouveau Livre des Tang et le Zizhi Tongjian, écrits respectivement par Ouyang Xiu et Sima Guang, sous la dynastie Song. Aucun autre document antérieur au Nouveau Livre des Tang n'en fait mention^[5]. Certains chercheurs remettent donc en question ce récit, suggérant que les récits d'Ouyang Xiu et de Sima Guang pourraient avoir été influencés par leurs fortes opinions anti-bouddhistes^[6]. Cependant, le Vieux Livre des Tang, écrit sous la dynastie Tang, mentionne que lorsque le beau-père de Gaoyang, Fang Xuanling, était à l'article de la mort, il a soumis une requête à l'empereur par l'intermédiaire de Gaoyang. Les archives indiquent que les relations entre l'empereur et la princesse étaient toujours harmonieuses. De plus, le nom et les titres honorifiques de la princesse furent gravés avec grand honneur sur la tombe de Fang Xuanling^{[réf. nécessaire]}.

Fin de sa vie et mort

Selon le Nouveau Livre des Tang, Gaoyang devint amère après la mort de Bianji ; ses fiançailles et son mariage se déroulèrent comme prévu malgré ses protestations. Cependant, au lieu d'animosité et de ressentiment, Gaoyang et Fang Yi'ai se sont rapprochés et ont tissé des liens autour de leur haine commune pour la cour impériale. Gaoyang et son mari ont rassemblé une armée et ont mené une rébellion contre son frère l'empereur Gaozong et son épouse l'impératrice Wu Zetian^[7]. Ils prirent d'assaut le palais mais furent arrêtés et capturés. Gaoyang et son mari furent exécutés par pendaison peu après.

Dans la culture populaire

Interprété par Ma Li dans la série télévisée chinoise Wu Zetian de 1995.
Interprété par Shen Aojun dans la série télévisée chinoise de 2001 , Love Legend of the Tang Dynasty.
Interprétée par Mi Lu dans la série télévisée chinoise de 2014 , L'Impératrice de Chine.
Interprétée par Lin Xiaozhai dans le jeu vidéo Road to Empress (2025)

Notes

↑ Volume 24 of The Complete Collection of Tang Dynasty Literature (Quan Tang Wen) records a decree granting the title of Princess Gaoyang to the 20th daughter of Emperor Xuanzong and awarding her a fief of 1,000 households^[3].

Références

↑ Pak-sheung, « How Officials Rose to Success and Migrated to the Center: Considering the Tombs of Meritorious Officials at Zhaoling », Tang Studies, vol. 40, n^o 1,‎ 2022, p. 83–120 (ISSN 1759-7633, DOI 10.1353/tan.2022.0002, S2CID 254536603, lire en ligne )
↑ John Kieschnick, The Eminent Monk, University of Hawaii Press, 31 décembre 1997 (ISBN 978-0-8248-4601-5, DOI 10.1515/9780824846015, lire en ligne)
↑ 《全唐文卷二十四》○封高阳公主制　　用嘉成德，将及推恩，疏封锡号，礼典攸在。第二十女资身淑慎，禀训柔明。克备肃雍之仪，允彰图史之德。而方营鲁馆，宜启沁园，俾承宠於中闱，复增荣於列赋。仍食实封一千户。
↑ Xiuping Zhang, 100 Books That Influenced China : Da Tang Xiyu Ji, China, Nanning: Guangxi Renmin Press, 1993 (ISBN 7-219-02339-1), p. 392–398
↑ (en) Martha Cheung Pui Yiu et Lin Wusun, An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1): From Earliest Times to the Buddhist Project, Routledge, 3 juin 2014 (ISBN 978-1-317-63927-5, lire en ligne)
↑ (zh) « 辩机和尚是谁？揭秘辩机和尚和高阳公主偷情疑案 -趣历史网 », 趣历史,‎ 9 janvier 2015 (lire en ligne)
↑ X.L. Woo, Empress Wu The Great : Tang Dynasty China, New York, Algora Publishing, 2008, 48–49 (ISBN 978-0-87586-660-4, lire en ligne )

[4] Volume 24 of The Complete Collection of Tang Dynasty Literature (Quan Tang Wen) records a decree granting the title of Princess Gaoyang to the 20th daughter of Emperor Xuanzong and awarding her a fief of 1,000 households^[3].

[1] Pak-sheung, « How Officials Rose to Success and Migrated to the Center: Considering the Tombs of Meritorious Officials at Zhaoling », Tang Studies, vol. 40, n^o 1,‎ 2022, p. 83–120 (ISSN 1759-7633, DOI 10.1353/tan.2022.0002, S2CID 254536603, lire en ligne )

[2] John Kieschnick, The Eminent Monk, University of Hawaii Press, 31 décembre 1997 (ISBN 978-0-8248-4601-5, DOI 10.1515/9780824846015, lire en ligne)

[3] 《全唐文卷二十四》○封高阳公主制　　用嘉成德，将及推恩，疏封锡号，礼典攸在。第二十女资身淑慎，禀训柔明。克备肃雍之仪，允彰图史之德。而方营鲁馆，宜启沁园，俾承宠於中闱，复增荣於列赋。仍食实封一千户。

[5] Xiuping Zhang, 100 Books That Influenced China : Da Tang Xiyu Ji, China, Nanning: Guangxi Renmin Press, 1993 (ISBN 7-219-02339-1), p. 392–398

[6] (en) Martha Cheung Pui Yiu et Lin Wusun, An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Version 1): From Earliest Times to the Buddhist Project, Routledge, 3 juin 2014 (ISBN 978-1-317-63927-5, lire en ligne)

[a-7] (zh) « 辩机和尚是谁？揭秘辩机和尚和高阳公主偷情疑案 -趣历史网 », 趣历史,‎ 9 janvier 2015 (lire en ligne)

[8] X.L. Woo, Empress Wu The Great : Tang Dynasty China, New York, Algora Publishing, 2008, 48–49 (ISBN 978-0-87586-660-4, lire en ligne )

[1]

[2]

[note 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[3]