Prix Eugen-Helmlé
prix littéraire allemand récompensant une traductrice ou un traducteur franco-allemand vice versa
Cet article est une ébauche concernant un prix littéraire.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Le prix Eugen-Helmlé est un prix littéraire allemand décerné depuis 2005 pour des travaux de traduction du français vers l'allemand ou de l'allemand vers le français. Ce prix, créé en l'honneur du traducteur allemand Eugen Helmlé, est décerné tous les , à la date anniversaire de la naissance de Helmlé.
Récipiendaires
modifier- 2005 : Tobias Scheffel (de)
- 2006 : Claude Riehl (posthume)
- 2007 : Andrea Spingler
- 2008 : Nicole Bary
- 2009 : Lis Künzli
- 2010 : Olivier le Lay
- 2011 : Sabine Müller & Holger Fock
- 2012 : Alain Lance & Renate Lance-Otterbein
- 2013 : Jürgen Ritte
- 2014 : Cécile Wajsbrot[1]
- 2015 : Hinrich Schmidt-Henkel
- 2016 : Anne Weber
- 2017 : Simon Werle
- 2018 : Olivier Mannoni
- 2019 : Sonja Finck (de)
- 2020 : Corinna Gepner
- 2021 : Andreas Jandl[2]
- 2022 : Barbara Fontaine[3]
- 2023 : Nicola Denis[4]
- 2024 : Claire de Oliveira[5]
Notes et références
modifier- (de) Une brève sur le site SR-Online à propos du prix 2014 pour elle
- (de) Saarländischer Rundfunk, « Verleihung des Eugen-Helmlé-Übersetzerpreises 2021 », sur SR.de, (consulté le )
- (de) Saarländischer Rundfunk, « Eugen Helmlé-Preis 2022 geht an Barbara Fontaine », sur SR.de, (consulté le )
- (de) Saarländischer Rundfunk, « Nicola Denis mit Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis ausgezeichnet », sur SR.de, (consulté le )
- (de) Saarländischer Rundfunk, « Der Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2024 geht an Claire de Oliveira », sur SR.de, (consulté le )
Liens externes
modifier- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis » (voir la liste des auteurs).
