Prix Méditerranée
Le prix Méditerranée est un prix littéraire qui récompense chaque année depuis 1982 un ouvrage écrit en prose et en français (roman, essai, mémoires ou nouvelles) traitant d'un sujet méditerranéen.
Historique
modifierLe prix Méditerranée contribue depuis plus de trente ans à promouvoir à travers le livre cet espace de culture qu'est la mer Méditerranée. Il est parrainé par la ville de Perpignan, le conseil départemental des Pyrénées-Orientales, le conseil régional d'Occitanie et les caisses d'épargne du Languedoc-Roussillon.
En plus du prix principal institué en 1982, un prix Méditerranée étranger est décerné à un écrivain du bassin méditerranéen dont l'œuvre est traduite en français. Un prix Méditerranée des lycéens est créé en 1994, attribué par les élèves des classes de seconde des lycées de la région Languedoc-Roussillon et depuis 2017 de la nouvelle région Occitanie.
Composition du jury
modifierLe jury se réunit deux fois par an à Paris : une première fois, dans le courant du printemps, pour arrêter une sélection de cinq auteurs maximum et une seconde fois, avant l'été, pour attribuer les prix.
- 1982-2020 : André Bonet (1961-), fondateur du Centre Méditerranéen de Littérature, secrétaire général du jury[1],[2] ;
- Jean-Jacques Bedu (1964-), vice-président du Centre méditerranéen de littérature, délégué général du jury ;
- Fernand-Gérard Belledent (1939-), conservateur général honoraire des bibliothèques ;
- Henry Bonnier (1932-2021), président d'honneur du Centre méditerranéen de littérature ;
- 2025 : Thierry Clermont (1966-), journaliste et écrivain[3] ;
- Gérard Davoust (1936-), président des Éditions Raoul Breton ;
- Grégoire Delacourt (1960-), écrivain ;
- Yves Gazzo (1946-), membre de l'Académie des Sciences d’Outre-mer et conseiller Méditerranée du Grand-chancelier de l'Ordre souverain de Malte ;
- Albert Lourde (1946-), recteur de l'Université de la francophonie - Université Senghor d'Alexandrie ;
- Alexandre Najjar (1967-), écrivain, avocat et responsable de L'Orient littéraire, prix Méditerranée 2009, Grand prix de la Francophonie de l'Académie française ;
- Patrick Poivre d'Arvor (1947-), journaliste et écrivain ;
- 2025 : Romain Puértolas (1975-), romancier, scénariste et traducteur[3] ;
- Éric Roussel (1951-), journaliste et écrivain, président de l'Institut Pierre-Mendès-France ;
- Joël Schmidt (1937-2026), journaliste et écrivain ;
- 2025 : Bernard Thomasson (1962-), journaliste et écrivain[3] ;
- 2025 : Philippe Vilain (1969-), écrivain et enseignant[3] ;
- 2025 : Alain Vircondelet (1947-), écrivain, universitaire[3].
Liste des lauréats
modifierPrix Méditerranée
modifier- 1985 : La Maison des prophètes de Nicolas Saudray ;
- 1986 : Un été à Jérusalem de Chochana Boukhobza ;
- 1987 : Blandine de Lyon de François Fontaine ;
- 1988 : Le Radeau de la Gorgone de Dominique Fernandez ;
- 1989 : Mémoires barbares de Jules Roy ;
- 1990 : La Rumeur du soleil de Philippe Le Guillou ;
- 1991 : Les Vigiles de Tahar Djaout ;
- 1992 : Le Tarbouche de Robert Solé ;
- 1993 : Campo morto de Jean Thuillier ;
- 1994 : L'Homme rompu de Tahar Ben Jelloun ;
- 1995 : Moïse d'André Chouraqui ;
- 1996 : Le Pas si lent de l'amour d'Hector Bianciotti ;
- 1997 : L'Abyssin de Jean-Christophe Rufin ;
- 1998 : Auguste fulminant d'Alain Nadaud ;
- 1999 : Avec le temps de Jean Daniel ;
- 2000 : Les Couleurs de l'infamie d'Albert Cossery ;
- 2001 : L'Homme de Marseille d'Edmonde Charles-Roux ;
- 2002 : Il faut abattre la lune de Jean-Paul Mari ;
- 2003 : Les Alexandrins de François Sureau ;
- 2004 : Origines d'Amin Maalouf ;
- 2005 : La Traversée des frontières de Jean-Pierre Vernant ;
- 2006 : Dictionnaire amoureux de l'Espagne de Michel del Castillo ;
- 2007 : Le Manteau de la Vierge d'Émile Brami ;
- 2008 : La Baie d'Alger de Louis Gardel ;
- 2009 : Phénicia d'Alexandre Najjar ;
- 2010 : Les Amants de Gibraltar de Dominique Baudis ;
- 2011 : Les Vies de Job de Pierre Assouline ;
- 2012 : La Montagne de Jean-Noël Pancrazi ;
- 2013 : Anima de Wajdi Mouawad ;
- 2014 : L'An prochain à Grenade de Gérard de Cortanze ;
- 2015 : Jacob, Jacob de Valérie Zenatti[4] ;
- 2016 : La Triomphante de Teresa Cremisi ;
- 2017 : L'Enfant qui mesurait le monde de Metin Arditi ;
- 2018 : Zabor ou les Psaumes de Kamel Daoud ;
- 2019 : À son image de Jérôme Ferrari ;
- 2020 : Rue du pardon de Mahi Binebine[5] ;
- 2021 : Abraham ou La cinquième Alliance de Boualem Sansal ;
- 2022/2023 : La malédiction de la Madon de Philippe Vilain ;
- 2024 : Quelques fleurs de Colette Fellous ;
- 2025 : Hôtel Roma de Pierre Adrian ;
- 2026 : Le roi Arthur de Dominique Bona[6].
Prix Méditerranée étranger
modifier- 1992 : Juegos de la edad tardía de Luis Landero ;
- 1993 : La Pyramide d'Ismail Kadaré, traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni;
- 1994 : Barzakh de Juan Goytisolo, traduit de l'espagnol par Céline Zins;
- 1995 : Soleils seconds d'Adonis, traduit de l'arabe (Syrie) par Houria Abdelouahed ;
- 1996 : La Voix du sang : Salman le solitaire III d'Yachar Kemal, traduit du turc par Münevver Andaç ;
- 1997 : Le Tambour de papier de Besnik Mustafaj, traduit de l'albanais par Elisabeth Chabruel ;
- 1998 : Le Chemin de Jérusalem de Boutros Boutros-Ghali, traduit de l'anglais (USA) par Richard Crevier ;
- 1999 : La Lumière de la nuit de Pietro Citati, traduit de l'italien par Tristan Macé et Brigitte Pérol ;
- 2000 : Il commanda l'Exodus d'Yoram Kaniuk, traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz ;
- 2001 : Le Cimetière des bateaux sans nom de Arturo Perez-Reverte , traduit de l'espagnol par François Maspero;
- 2002 : Baudolino d'Umberto Eco, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano ;
- 2003 : Cabrera ou l'Empereur des morts de Baltasar Porcel, traduit du catalan par Marianne Millon ;
- 2004 : Sa seigneurie de Jaume Cabré, traduit du catalan par Bernard Lesfargues ;
- 2005 : Tristano meurt d'Antonio Tabucchi, traduit de l'italien par Bernard Comment;
- 2006 : Neige d'Orhan Pamuk, traduit du turc par Jean-François Pérouse ;
- 2007 : À l'aveugle de Claudio Magris, traduit de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau;
- 2008 : Chaos calme de Sandro Veronesi, traduit de l'italien par Dominique Vittoz ;
- 2009 : Le Cœur glacé d'Almudena Grandes, traduit de l'espagnol par Marianne Millon ;
- 2010 : Scènes de vie villageoise d'Amos Oz, traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen ;
- 2011 : Jours d'Alexandrie de Dimitris Stefanakis, traduit du grec par Marie Roblin-Cassabaloglou ;
- 2012 : Dans la grande nuit des temps d'Antonio Muñoz Molina, traduit de l'espagnol par Philippe Bataillon ;
- 2013 : L'Ange rouge de Nedim Gursel, traduit du turc par Jean Descat ;
- 2014 : Les Lois de la frontière de Javier Cercas, traduit de l'espagnol par Elisabeth Beyer et Aleksander Grujicic ;
- 2015 : Prends garde de Milena Agus et Luciana Castellina, traduit de l'italien par Marianne Faurobert et Marguerite Pozzoli ;
- 2016 : Les Yeux fardés de Lluís Llach, traduit du catalan par Serge Mestre[7] ;
- 2017 : Ce qui reste de la nuit d'Ersi Sotiropoulos, traduit du grec par Gilles Decorvet ;
- 2018 : Une odyssée, un père, un fils, une épopée de Daniel Mendelsohn, traduit de l'anglais (USA) par Clotilde Meyer et Isabelle D. Taudière ;
- 2019 : Je reste ici de Marco Balzano, traduit de l'italien par Nathalie Bauer ;
- 2020 : Borgo vecchio de Giosuè Calaciura, traduit de l'italien par Lise Chapuis[5] ;
- 2021 : Napoli mon amour d'Alessio Forgione, traduit de l'italien par Lise Caillat ;
- 2022/2023 : La petite fille sous la neige de Javier Castillo, traduit de l'espagnol par Romain Puértolas ;
- 2024 : Chant pour l'Europe de Paolo Rumiz, traduit de l'italien par Béatrice Vierne ;
- 2025 : Demi-coeur de Dimitris Sotakis, traduit du grec par Françoise Bienfait ;
- 2026 : Retour à Trieste de Federica Manzon, traduit de l'italien par Laura Brignon[6].
Prix Méditerranée des lycéens
modifier- 2003 : L'Idée de Stéphane Jougla ;
- 2007 : Scream Test de Grégoire Hervier ;
- 2008 : Les Virus de l'ombre d'Hicham Charif ;
- 2009 : Dieu est un pote à moi de Cyril Massarotto ;
- 2013 : La Liste de mes envies de Grégoire Delacourt ;
- 2014 : Le Roman de Boddah d'Héloïse Guay de Bellissen ;
- 2015 : L'Éclaireur d'Isabelle Vouin ;
- 2016 : Alors vous ne serez plus jamais triste de Baptiste Beaulieu ;
- 2017 : L'Enfant des naufragés de Marie Urdiales ;
- 2018 : Ces rêves qu'on piétine de Sébastien Spitzer ;
- 2019 : La Chambre des merveilles de Julien Sandrel.
Autres lauréats
modifier- Miguel Caballero, mention spéciale du jury du prix Méditerranée étranger, pour Les Treize Dernières Heures de la vie de Federico Garcia Lorca, éditions Indigènes ;
- Henri Lhéritier, prix Méditerranée Roussillon, pour Moi et Diderot (et Sophie !), éditions Trabucaire ;
- Jean Dauriach, mention spéciale du jury du prix Méditerranée Roussillon, pour Dans le fracas des camions. Matériel et camps automobiles des Républicains espagnols dans les Pyrénées-Orientales (1936-1940), éditions Trabucaire ;
- Abd Al Malik, prix Spiritualités d’Aujourd’hui (ex æquo), pour L'Islam au secours de la République, éditions Flammarion ;
- Michel Delpech, prix Spiritualités d’Aujourd’hui (ex æquo), pour J’ai osé Dieu, éditions Presses de la Renaissance ;
- Lorànt Deutsch, prix du livre Incorrect, pour Hexagone, éditions Michel Lafon ;
- Thierry Clermont, prix Méditerranée essai, pour San Michele, « Fiction & Cie », Seuil, 2014.
- Bashkim Shehu, mention spéciale du jury, pour Le jeu, la chute du ciel, traduit de l'albanais par Michel Aubry, Éditions des quatre vivants ;
- Cyril Dion, prix Méditerranée du Premier roman, pour Imago, Actes Sud ;
- Pierre Ducrozet, prix Méditerranée de l’essai 2018, pour Barcelone, histoire, Promenades, anthologie et dictionnaire, Éditions Robert Laffont ;
- Emmanuel Moses, prix Méditerranée Poésie 2018, pour le recueil Dieu est à l’arrêt du tram, Ed. Gallimard ;
- Cali, prix Méditerranée Roussillon 2018, pour son premier roman Seuls les enfants savent aimer, éditions du Cherche-Midi.
- Marco Balzano, prix Méditerranée étranger, pour Je reste ici, traduit de l'italien par Nathalie Bauer (Philippe Rey) ;
- Yannick Haenel, prix Méditerranée de l'essai, pour La Solitude Caravage (Fayard) ;
- Leïla Bahsaïn, prix Méditerranée du Premier roman, pour Le Ciel sous nos pas (Albin Michel) ;
- Valérie Rouzeau, prix Méditerranée Poésie, pour son recueil Sens Averse (répétitions) (La Table Ronde) ;
- Franck Thilliez, prix Méditerranée Polar, pour Le Manuscrit inachevé (Fleuve noir) ;
- Jean-Christophe Tixier, prix Méditerranée Polar du 1er roman, pour Les Mal-Aimés (Albin Michel) ;
- Yasmina Khadra, prix Méditerranée du livre d’art, pour Ce que le mirage doit à l’oasis (Flammarion) illustré par Lassaâd Metoui ;
- prix Méditerranée du livre d’art ex æquo, pour le catalogue de l’exposition du Grand Palais, Miró : la couleur de mes rêves, sous la direction de Jean-Louis Prat (Réunion des musées nationaux (RMN) ;
- Patrick Gifreu (ca), prix Méditerranée Roussillon pour l'ensemble de son œuvre[8] ;
- Grégory Tuban, prix Méditerranée Roussillon Essai, pour Camps d'étrangers, le contrôle des réfugiés venus d'Espagne (1939-1944) (Éditions du Nouveau Monde)[8].
- Carles Diaz, prix Méditerranée Poésie, pour Sus la Talera / En Marge, livre bilingue Fr/Òc, traduction occitane par Joan-Pèire Tardiu (Abordo Éd.) ;
- Fabrice Papillon, prix Méditerranée Polar, pour Régressions (Éd. Belfond) ;
- Sylvain Chevauché, prix Méditerranée Roussillon, pour L'Histoire oublié de Casa Xanxo (Éditions Trabucaire et Michel Peus) ;
- Loris Chavanette, prix Méditerranée du Premier roman, pour La Fantasia, (Éd. Albin Michel) ;
- Jean-Marc de la Sablière, prix Méditerranée de l'essai, pour La Saga des Farnese (Éd. Robert Laffont) ;
- Marco Caramelli, prix spécial du jury, pour Un beau désordre (Éd. Robert Laffont).
- Cédric Sire, prix Méditerranée du Polar, pour La Saignée (Éd. Fayard, Le Livre de poche).
- Christos Markogiannakis, prix Méditerranée du Polar, pour Qui a tué Lucy Davis? (Plon 2022) ;
- Sébastien Cagnoli, prix Méditerranée Poésie, pour Espars (Le Ver à Soie 2023).
- Paloma Hermina Hidalgo, prix Méditerranée poésie, pour Rien, le ciel peut-être (Sans escale, 2023), refusé par l'autrice.
- Carmen Boustani, prix Méditerranée Essai, pour May Ziadé, la passion d'écrire, (Éditions Des femmes) ;
- Clara Breteau, prix Méditerranée Premier roman, pour L’avenue de verre (Seuil) ;
- Olivier Catel, prix Méditerranée Spiritualités, pour Jérusalem, Un coeur de paix (Cerf) ;
- Georgia Makhlouf, prix Méditerranée des lecteurs, pour Pays amer (Presses de la Cité) ;
- Jean-Claude Ettori, prix Méditerranée Roussillon, pour In Fabula (Erick Bonnier Éditions).
- Pierre Lunel, prix Méditerranée Essai, pour Le roman de Barcelone, (Éditions du Rocher) ;
- Jacques de Villiers, prix Méditerranée Premier roman, pour Le bâtard du Roussillon (Éditions Fayard) ;
- François Bustillo, prix Méditerranée Spiritualités, pour Carnets corses (Éditions Fayard) ;
- Ian Manook, prix Méditerranée Polar, pour Gangnam (Éditions Flammarion) attribué par la ville de Barcarès ;
- Adrien Tomas, prix Méditerranée Imaginaire, pour Le sang et la mer (Éditions Rageot) attribué par la ville de Barcarès.
Les lauréats du Prix Méditerranée du Livre d'Art
modifier- 2015 : Mehdi Ben Cheikh; Djerbahood; Albin Michel / Coup de cœur du Jury Youssef Tohme; Intensive Beyrouth; Norma Éditions / Prix du Catalogue Lieux saints partagés, Chemin de traverse entre les monothéismes; Actes Sud ;
- 2016 : Tim Benton; Le Corbusier à Cap-Martin; Éditions du Patrimoine / Coup de Cœur du Jury Ahmad Zaki; L'Univers à Paris, un lettré égyptien à l'Exposition Universelle de 1900; Norma / Prix du Catalogue Made In Algeria; Coédition Hazan-Mucem ;
- 2017 : Nicolas Henry; Cabanes imaginaires autour du Monde; Albin Michel / Coup de Cœur du Jury Titouan Lamazou; Œuvres vagabondes 1965-2015; Gallimard / Prix du Catalogue Essentiel Paysage; Fondation Alliance ;
- 2018 : Prix « Beaux livres » : Shakespeare à Venise, « Le Marchand de Venise » et « Othello », illustrés par la Renaissance vénitienne (Éditions Diane de Selliers) et Prix du Catalogues, Jacques Majorelle de Félix et Amélie Marcilhac (Norma) ;
- 2019 : Prix « Beaux livres » Yasmina Khadra, illustré par des œuvres de Lassaâd Metoui; Ce que le mirage doit à l'oasis; Flammarion / Prix du catalogue; Miró : la couleur de mes rêves; sous la direction de Jean-Louis Prat; Réunion des musées nationaux (RMN).
Notes et références
modifier- ↑ « Grand rendez-vous annuel : Prix Méditerranée de Littérature », sur mairie-perpignan.fr (consulté le ).
- ↑ Céline Llambrich, « Municipales à Perpignan : polémique autour du prix littéraire W. Benjamin et d'un soutien au candidat Louis Aliot », sur France 3 Régions, (consulté le ).
- 1 2 3 4 5 Diane Sabouraud, « Le meilleur de la rentrée littéraire distingué : qui sont les lauréats du Prix Méditerranée 2025 ? », sur L'Indépendant, (consulté le ).
- ↑ Le prix Inter couronne Valérie Zenatti, Le Magazine littéraire, 8 juin 2015.
- 1 2 Thomas Vincy, « Mahi Binebine et Giosuè Calaciura lauréats du prix Méditerranée 2020 », Livres Hebdo, 8 juin 2020.
- 1 2 3 Hocine Bouhadjera, « Le Prix Méditerranée 2026 distingue Dominique Bona et Federica Manzon », Actualitté, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ Julien Marion, « Lluis Llach : Avec l’Occitanie, on a volé l’identité de 450 000 personnes », L'Indépendant, (lire en ligne).
- 1 2 Valérie Pons, « Perpignan : Patrick Gifreu et Grégory Tuban, 2 premiers lauréats du Prix Méditerranée Roussillon 2019 », sur L'Indépendant, (consulté le ).

