Projet:Blasons/Questions héraldique/Archives-2020

Mirmande

Bonjour,

La commune de Mirmande n'est pas mentionnée dans l'Armorial de France pourtant un blason taillée dans une pierre à l'entrée sur une porte du rempart est considéré comme son blason. Cf image [1] Dans le but de le rajouter à la page wikipédia de Mirmande, pourriez vous m'indiquer son blasonnement ? Merci d'avance

Aramier 17 janvier 2020

Bonjour Aramier, l'image que vous fournissez est malheureusement d'une définition très limitée et ne présente pas de couleurs (or c'est très important pour l'identification). De plus, il est évoqué par le texte 4 animaux symbolisés par des... carrés ???

J'ai bien peur qu'on ne puisse pas faire grand-chose. Peut-être faudra-t-il rechercher une autre source ou éventuellement contacter la mairie pour avoir des infos complémentaires. Jpgibert (discuter) 17 janvier 2020 à 16:39 (CET)

Bonjour Jpgibert , Merci pour votre réponse précise. Je vais essayer de trouver d'autres sources. Petite précision pour les 4 animaux, lorsque j'étais à l'école primaire de la commune, on nous avait enseigné que les 4 carrés représentaient des quatre évangiles, le tétramorphe. Et en effet, les 4 animaux cités dans la bases documentaire correspondent. Encore merci. Aramier 18 janvier 2020

Donc ce sont bien 4 carrés qu'on voit sur l'image. Je n'étais pas sûr. Merci pour la confirmation. J'ai l'impression que les 4 carrés et les 3 "ronds" (besant ou tourteau, probablement ?) sont en haut de l'écu (chef). Du coup, est-ce qu'il y aurait un parti (division verticale) ou un écartelé (division en 4) ?

J'ai essayé de voir si je trouvais des infos sur l'utilisation et la représentation du tétramorphe en héraldique, mais je n'ai rien trouvé qui ressemble à 4 carrés. Jpgibert (discuter) 18 janvier 2020 à 21:41 (CET)

Ville de Delft

Bonjour, je suis en train de réécrire la totalité de l'article Delft. En revanche, je ne connais rien à l'héraldique et j'aimerais avoir les lumières d'un connaisseur pour que la description des armoiries de la ville soit lexicalement correcte.

Les armoiries de Delft.

La version originale néerlandaise de ces armoiries est définie comme suit:

« Van zilver, beladen met een pal van sabel. Het wapen gedekt met eene kroon met vijf fleurons, alles van goud, en vastgehouden door twee klimmende leeuwen van keel. »

La "traduction" que j'ai pu établir est la suivante:

« Bouclier d'argent barré d'un pal noir vertical, couvert d'une couronne à cinq fleurons, tous en or, et tenus par deux lions rouges grimpants. »

Merci de corriger les éventuellement erreurs. D'autres sources si nécessaire: la ville de Delft, la page néerlandaise dédié aux armoiries de Delft sur Wikipedia pour les néerlandophones [[2]] et les armoiries vectorisées ci-contre.

Bien évidemment, si quelqu'un souhaite amener d'autres éléments pour l'écriture de cette section, tous les commentaires sont les bienvenus puisque je me borne à traduire seulement les sources hollandaises et allemandes pour cette section si spécifique. Merci d'avance,--PBrieux (discuter) 5 mai 2020 à 19:54 (CEST)

En héraldique française d'aujourd'hui ça donne: D'argent au pal de sable, l'écu timbré d'une couronne de cinq fleurons d'or, avec pour support deux léopards lionnés affrontés de gueules. Cdlt -- Ssire (discuter) 5 mai 2020 à 20:22 (CEST)

merci --PBrieux (discuter) 7 mai 2020 à 00:15 (CEST)

Blason de Hugo de Novilli

Bonjour, J'ai reproduit le blason de Hugo de Novilli du folio 171 du Liber Additamentorum de Matthew Paris. Le blason en anglais est quarterly indented gules and vert a bend or. Je l'ai traduit par écartélé dentelé de gueules et de sinople à la bande d'or. Le écartelé dentelé sonne cependant bizarre à mon oreille. Une correction, suggestion ou confirmation, Ssire ?

Merci, Bibar (discuter) 21 mai 2020 à 12:00 (CEST)

écartelé denté. Cdlt -- Ssire (discuter) 21 mai 2020 à 13:40 (CEST)

Merci beaucoup, salutations Bibar (discuter) 21 mai 2020 à 14:27 (CEST)

Lambel componé

Bien le bonjour à vous :)

Je voudrais savoir comment se dessine un lambel componé :

• avec la traverse d'une seule couleur, la première énoncée, suivie de pendants continuant le componé (comme sur ) ;
• avec la traverses componée, tout comme les pendants (comme sur ) ;
• ou bien tout simplement il n'y pas consensus, laissant donc libre-choix au dessinateur.

À remarquer que ce sont deux dessins du blason de Philippe d'Orléans (1336-1375) (avec le second donnant un blasonnement erroné : de gueules et d'argent).

Merci d'avance ! Cordialement

Thom.lanaud (d) 11 août 2020 à 11:50 (CEST)

Il ne me semble pas que le lambel puisse être componé. Cela concerne les figures longue présentant une largeur constante comme la bande ou la bordure. La présence des pendants rend le "componage" très douteux. Je verrais plutôt un échiqueté... et j'aimerais bien voir un exemple graphique qui se prétendrait relever d'un tel blasonnement. En tous cas, aucune des deux propositions si dessus me conviennent -et surtout pas la première. Désolé... -- Ssire (discuter) 12 août 2020 à 07:53 (CEST)

Personnellement quand j'ai vu ça, ça m'a en partie étonné car je n'avais jamais vu ça et même en faisant une recherche sur Internet, très peu de résultats tombent puis je me suis dit, pourquoi pas, en tant que brisure..

Je posais cette question pour un blason britannique avec un « lambel de Beaufort ». Merci tout de même de ta réponse. Au plaisir.--Thom.lanaud (d) 12 août 2020 à 11:16 (CEST)

Le lambel componé de Beaufort est assez convainquant en tant que componé, mais est douteux en tant que lambel ! Cdlt -- Ssire (discuter) 12 août 2020 à 11:49 (CEST)