Projet:Jeu vidéo/Conventions sur les titres
Ces conventions sont considérées comme une recommandation du projet Jeu vidéo.
Elles ont pour but de définir des usages communs afin de faciliter les consensus et prises de décisions en cas de difficultés. Ces recommandations, votées par les utilisateurs du projet jeu vidéo, sont appliquées dans tous les articles du domaine. Si chaque aspect reste discutable au cas par cas, il est généralement conseillé de respecter chaque point explicité. Ces conventions peuvent être remise en question à tout moment en lançant une discussion sur le projet.
Voici une liste de conventions sur les titres pour les articles associés au projet Jeu vidéo. Elles ont été adoptées suite à cette discussion (et ont peut-être évoluées depuis).
Ces recommandations ne peuvent se substituer à des règles typographiques ou des conventions de nommages plus générales.
Titre d'une série de jeux vidéo
modifierChoix du titre
modifierLe titre de l'article doit respecter les conventions sur les titres et les titres d'œuvres ou de périodiques. Si plusieurs titres sont possibles, le plus courant doit être utilisé, par application du principe de moindre surprise. Les autres titres possibles sont évidemment rappelés dès le début de l’article, et peuvent faire l'objet de redirections.
Primauté de la série sur le jeu
modifierLa série de jeux vidéo a généralement la priorité sur les jeux vidéo d'un point de vue homonymie. C'est-à-dire que si une série et un jeu vidéo ont le même nom alors l'homonymie est traitée en singularisant le jeu vidéo avec des parenthèses. Exemple :
- Final Fantasy pointe vers la série de jeux vidéo (et n'est pas singularisé) ;
- Final Fantasy (jeu vidéo) pointe vers le premier jeu de la série (et est singularisé).
Titres homonymes
modifierSi la série de jeux vidéo possède des homonymes sur Wikipédia en français, et qu'elle doit être distinguée, alors on la singularise en précisant entre parenthèses « série de jeux vidéo » (sans oublier l'espace avant la parenthèse). Exemple :
- FIFA pointe vers la fédération internationale de football,
- FIFA (série de jeux vidéo) pointe vers la série de jeux vidéo.
Titre d'un jeu vidéo
modifierChoix du titre
modifierLe titre de l'article doit respecter les conventions sur les titres. Si plusieurs titres sont possibles, le plus courant doit être utilisé, par application du principe de moindre surprise. Les autres titres possibles sont évidemment rappelés dès le début de l’article, et peuvent faire l'objet de redirections.
Titres homonymes
modifier- Si le jeu vidéo est homonyme avec, par exemple, la franchise à laquelle il appartient, on singularise le jeu en précisant entre parenthèses le mot « jeu vidéo » (sans oublier l'espace avant la parenthèse). Exemple :
- Call of Duty pointe vers la série de jeux vidéo,
- Call of Duty (jeu vidéo) pointe vers le jeu vidéo.
- En cas d'homonymies multiples entre plusieurs jeux, il convient d'utiliser plusieurs critères de différenciation entre parenthèses, la syntaxe standard pour les jeux vidéo étant les mots « jeu vidéo » suivi de son année de sortie. Si plusieurs jeux du même nom sont sortis la même année, une désambiguïsation supplémentaire peut s'ajouter (la version, le développeur, etc.). Exemples :
- Cas classique d'une franchise limitée :
- Prince of Persia pointe vers la série de jeux vidéo, page sur laquelle sont listés brièvement les différents jeux publiés,
- Prince of Persia (jeu vidéo, 1989) pointe vers le jeu vidéo développé par Brøderbund et sorti en 1989,
- Prince of Persia (jeu vidéo, 2008) pointe vers le jeu développé par Ubisoft Montréal et sorti en 2008.
- Cas d'une franchise très large nécessitant un nombre important de singularisations :
- Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 8 bits) pointe vers le jeu vidéo développé par Ancient et sorti en 1991,
- Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 1991, version 16 bits) pointe vers le jeu développé par la Sonic Team et sorti en 1991,
- Sonic the Hedgehog (jeu vidéo, 2006) pointe vers le jeu développé par la Sonic Team et sorti en 2006.
- Cas classique d'une franchise limitée :
- En cas de remake ou réédition, on peut procéder de la même manière que pour l'item précédent. Puis, dans l'article du remake lui-même on mentionne le fait qu'il s'agit d'une réédition. Ou sinon, on peut également singulariser le remake en ajoutant « remake » entre parenthèses. Exemples :
- Premier cas :
- Resident Evil 2 (jeu vidéo, 1998) pointe vers le jeu vidéo sorti en 1998,
- Resident Evil 2 (jeu vidéo, 2019) pointe vers son remake, sorti en 2019.
- Deuxième cas :
- The Legend of Zelda: Link's Awakening pointe vers le jeu sorti en 1993,
- The Legend of Zelda: Link's Awakening (remake) pointe vers le remake sorti en 2019.
- Premier cas :
Divers
modifier- Si un jeu comporte plusieurs titres, un tiret peut séparer ces titres, sans répétition du titre, pour un titre composé, ou d'un préfixe identique. Exemples :
- Il peut arriver, rarement, qu'un article soit consacré à deux jeux vidéo. Dans ce cas, la conjonction de coordination « et » peut séparer les deux titres, sans répétition du titre pour un titre composé, ou d'un préfixe identique. Exemple :