Projet:Langues/Contribuer au projet

Il existe de nombreuses façons de faire avancer ce projet :

• Corriger les articles existants.
• Compléter les ébauches linguistiques.
• Adopter les articles orphelins (deux listes mentionnées dans le cadre « À faire ») en faisant pointer d'autres articles vers eux.
• Créer de nouveaux articles (par exemple ceux mentionnés dans le cadre « À faire » et plus généralement tous ceux signalés par un lien rouge).
• Ajouter la catégorie correcte aux articles répertoriés ici en choisissant dans l'arborescence.
• Illustrer les articles avec des images autorisées.
• Évaluer les articles.
• Sélectionner de nouveaux articles pour Wikipédia:Sélection.
• Maintenir toutes les listes en rapport avec la linguistique.

Bandeaux spécifiques du projet

• Si vous créez une ébauche d'article, mettez un des codes suivants en tête d'article pour la signaler et la catégoriser comme telle :
  • {{ébauche|linguistique}}
  • {{ébauche|langue}}
  • {{ébauche|écriture}}
• Insérez systématiquement en bas d'article un lien vers un des portails (ou plusieurs, le cas échéant) :
  • {{Portail|linguistique}} - pour la linguistique générale
  • {{Portail|langues}} - pour les langues individuelles
  • {{Portail|écriture}} - pour les articles liés à l'écriture
• Lancez l'évaluation de l'article en collant le code suivant en page de discussion :
  • {{Wikiprojet|Langues|?|avancement=?}} (substituer à l'argument ? le nom du niveau choisi)

Titre des articles et catégories

• Les conventions générales de Wikipédia sont décrites dans Wikipédia:Conventions sur les titres.
• Les conventions pour les noms de langues ont fait l'objet d'une prise de décision en 2003 : Wikipédia:Prise de décision/Titre des articles sur les langues.
• Pour les articles décrivant une langue, utiliser directement le nom de la langue comme titre, ex. : Finnois et non Langue finnoise.
• En cas d'homonymie entre une langue et le peuple qui la parle, on crée en principe la langue au singulier et le peuple au pluriel : Mongol (langue) ~ Mongols (peuple). Utiliser éventuellement des bandeaux renvoyant vers des homonymes pour clarifier la situation.
• En cas d'ambiguïté, faire suivre dans le titre le nom de la langue de (langue) ou (dialecte), ex. : Balinais (langue), Souabe (dialecte).
• Les articles généraux sur une famille de langues ont par exception un titre au pluriel : Langues indo-européennes et non Langue indo-européenne.
• En revanche, les catégories servant à classer les langues individuelles dans une famille restent au singulier : Catégorie:Langue indo-européenne et non Catégorie:Langues indo-européennes.
• S'il existe une concurrence entre une dénomination française connue et une dénomination locale, préférer la dénomination française par application du principe de moindre surprise. Par exemple, préférer Persan à Farsi. Les vedettes-matière RAMEAU peuvent fournir des indications utiles : consultation sur le site de la Bibliothèque nationale de France.
• Pour les articles sur les langues dans un pays ou une région donnée, utiliser le format Langues en..., Langues à... ou Langues dans.... Exemples : Langues en Suisse, Langues au Mali, Langues dans l'Union européenne.
• Créer systématiquement les redirections correspondant aux dénominations non retenues.

Conventions de rédaction

• Projet:Langues/Modèle : article type pour la description d'une langue
• Projet:Langues/Couleurs : association des couleurs aux familles linguistiques dans l' {{Infobox Langue}}
• Projet:Langues/Classification : modèle pour la rédaction de l'article Langues par famille
• Wikipédia:Plans/Figure de style : article type pour la description d'une figure de style