Projet:REJEBECSS-HAITI/École d'été du numérique
Page de l'atelier Wikipédia organisé par REJEBECSS-HAITI à la Bibliothèque nationale d'Haïti (BNH).
Calendrier
modifier- Dates : 9 au 12 juillet 2018
- 9 juillet : Wikimédia, les bibliothèques et les communs / Wikipédia en français en am, Wikipédia en créole haïtien en pm
- 10 juillet : La question de la fiabilité / Wikimédia Commons et Lingua libre
- 11 juillet : Atelier contributif (Wikipédia, Commons, OSM) / Gestion électronique des données
- 12 juillet : Archivage numérique / Wikidata / La médiation wiki et les GLAMS
- Lieu : Bibliothèque nationale d'Haïti
- Participant-e-s :
- Rency Inson Michel
- Wood-Mark Pierre
- Simon Villeneuve
- Marie D. Martel
- Lëa-Kim Châteauneuf
- Pierre Choffet
- Marina Gallet
Programme
modifier
- Mardi 10 juillet
- AM :
- 8:00 Accueil des participant-e-s
- 9:00 Discours de Franceline Cadet Robas (directrice de la BNH), Rency (REJEBECSS) et maître Val ? (UNITECH)
- 9:15 Présentation générale
- 10:00 Pause
- 10:15 Présentation des licences
- 10:30 Présentation des projets hébergés par la WMF
- 10:45 Présentation suivant le document imprimé
- 11:30 Création d'un compte utilisateur
- 13h : lunch
- PM
- Brève présentation de htwiki
- Corriger fautes d'orthographe
- Ajout de wikiliens
- Sourcer du contenu sur un article existant
- Créer une ébauche
- Créer sa page utilisateur-trice
- Insérer une image sur un article existant (mardi ?)
- AM :
- Mercredi 11 juillet
- AM
- 8h : Retour sur la journée précédente. Sur 55 comptes vérifiés, 6 comptes ont contribué, 2 dans l'espace utilisateur, 4 dans l'espace principal dont 3 annulations et un succès : Spécial:Diff/150279753
- 8h30 : Wikimedia Commons
- Licence CC : Comme Simon l’a présenté
- Type de fichiers
- Utilisation
- Référencement
- Recherche
- Catégories
- Démonstrations
- 12h30 : Lingua Libre
- 13h : lunch
- PM
- 14h - 16h : OpenStreetMap
- AM
- Jeudi 12 juillet
- AM
- 9h : Tutoriel OpenStreetMap
- 10h : Contribution : cartopartie et prise de photos par groupes, Wikidata (en groupes avec rôles)
- 10h15 - Table 1 et 2
- 10h45 - Table 3 et 4
- 11h15 - Table 5 et 6
- 11h45 - Table 7 et 8
- 12h15 : Contribution et soutien
- 13h - 13h30 : Présentation des résultats
- +/- 13h : lunch
- PM
- 14h/15h : Gestion de l'information numérique, GED, catalogues en ligne, bibliothèques numériques
- AM
- Vendredi 13 juillet
- AM
- 8h30 : Archivage numérique
- 13h : lunch
- PM
- 14 h30 : Conclusion / Institutions et Wikimédia
- Comment créer des activités en lien avec Wikimédia ?
- Outils pratiques
- Exemples de projets
- Portail Haïti / Projet Haïti / Prohet REJEBECSS (Rency)
- 14 h30 : Conclusion / Institutions et Wikimédia
- AM
Pages à créer
modifier- 271 articles de la en:Category:Haiti et ses sous-catégories ne possédant pas d'équivalent sur frwiki, par ordre décroissant d'interwikis
- 200 éléments Wikidata liés à Haïti et n'ayant pas d'entrée sur frwiki, en ordre décroissant de liens interwikis.
Cette liste ci-bas est créée à l'aide de {{Wikidata list}}. Les liens bleus en italique pointent vers l'entrée Wikidata correspondante (et non vers une page de Wikipédia).
Tous les sujets
Cette liste est mise à jour périodiquement par un bot avec les données de Wikidata. Les changements manuels à la liste seront retirés lors de la prochaine mise à jour !
.svg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
Fin de la liste générée automatiquement.
Personnalités féminines
Cette liste est mise à jour périodiquement par un bot avec les données de Wikidata. Les changements manuels à la liste seront retirés lors de la prochaine mise à jour !
Fin de la liste générée automatiquement.
Participant-e-s
modifier| Tableau des participant-e-s | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Utilisateur | Outils | |||||
| 1 | Simon Villeneuve |    | |||||
| 2 | Rency Inson Michel | ||||||
| 3 | Marie D Martel | | |||||
| 4 | Peuc | | |||||
| 5 | Krina | | |||||
| 6 | Lea-Kim | | |||||
| 7 | Con'sacre | | |||||
| 8 | Jacques CHARLES sociologue | | |||||
| 9 | Eddou Nation | | |||||
| 10 | T-minusculte | ||||||
| 11 | grnspace | ||||||
| 12 | Grennsmile09 | | |||||
| 13 | Entrepreneur94 | ||||||
| 14 | Magaba16 | ||||||
| 15 | Pikili1 | ||||||
| 16 | funnysamael | ||||||
| 17 | Tenzenwest | ||||||
| 18 | laplumechanceuse18 | ||||||
| 19 | Dauptet30 | ||||||
| 20 | Mothied | | |||||
| 21 | Faxiana | | |||||
| 22 | Clap20 | | |||||
| 23 | Cadline80 | ||||||
| 24 | Wankilikita | ||||||
| 25 | ecirbaf22 | ||||||
| 26 | saufayiti | ||||||
| 27 | abhyzah | ||||||
| 28 | BOULETTE DE DELMAS | ||||||
| 29 | Bossous27 | ||||||
| 30 | Doon94 | | |||||
| 31 | leakokoye | ||||||
| 32 | pikili1 | ||||||
| 33 | positivenergies | ||||||
| 34 | praxisayiti | | |||||
| 35 | AFRO-Haïti | | |||||
| 36 | littérature4 | ||||||
| 37 | DadooDave | ||||||
| 38 | Kitanago | | |||||
| 39 | Formationnumerique2018 | ||||||
| 40 | Solivre | ||||||
| 41 | Lxmy | | |||||
| 42 | valan8 | ||||||
| 43 | memo personnel | | |||||
| 45 | Nyou9117 | | |||||
| 46 | Garej07 | ||||||
| 47 | Leprag | ||||||
| 48 | Ledjyn | ||||||
| 49 | Flamme1990 | ||||||
| 50 | Jojo102010 | ||||||
| 51 | Mirdjy | ||||||
| 52 | Tige82 | ||||||
| 53 | Marcelinhypromene | ||||||
| 54 | LjS2508 | ||||||
| 55 | Pocahontastheview | ||||||
| 56 | Darguy | ||||||
| 57 | Cjtf407 | ||||||
| 58 | Nikita2018 | ||||||
| 59 | SalynRock | ||||||
| 60 | Andigo19 | | |||||
| 61 | Yousierenaitre | ||||||
| 62 | Yousie1 | ||||||
| 63 | Geelav | | |||||
| 64 | Fredlam07 | ||||||
| 65 | LeTemporiseur | ||||||
| 66 | Adave509 | ||||||
| 67 | Immy Mia98 | | |||||
| 68 | Elv30 | ||||||
| 69 | Toussaint52 | | |||||
| 70 | Manithor | | |||||
| Voir les changements liés aux participants du projet « École d'été du numérique » Aide • Clavardage • FAQ pédagogique | |||||||
Ressources
modifierBibliothèques, GLAMS et fiabilité de l'information
modifier
OpenStreetMap
modifier- Support de la présentation
- OpenStreetMap
- OpenStreetMap Foundation
- Documentation d'OpenStreetMap
- Projet communautaire pour cartographier Haïti
- Guide en Kreyòl haïtien
- Humanitarian OpenStreetMap Team
- OsmAnd, application pour Android et iOS
- Maps.me, application pour Android et iOS
- JOSM - L'éditeur pour contributeurs avancés
- StreetComplete pour Android, l'amélioration d'OSM devient un jeu
- Vespucci - Édition sous Android
- F4Map - OpenStreetMap en 3D
- Comparer les différents fournisseurs de cartes
Soti nan nimerizasyon pou rive nan valorizasyon : achivaj nimerik jesyon done elektwonik, pataj
modifierDiaporama présenté le vendredi 13 juillet 2018 [PDF].
OAIS (Open Archival Information System)
modifier- Description intégrale du modèle OAIS [PDF]. Modèle de référence pour un Système ouvert d’archivage d’information (OAIS), mars 2005, Comité Consultatif pour les Systèmes de Données Spatiales (CCSDS). Voir notamment à partir de la page 27 + Terminologie page 17.
- Présentation résumée du modèle OAIS. Site du C.I.N.E.S. (Centre Informatique National de l’Enseignement Supérieur).
Normes de numérisation
modifier- Numériser les documents [PDF]. Cours en ligne du PIAF (Portail International Archivistique Francophone), Module 9, par Patrick Perrot, mars 2016.
- Recueil de règles de numérisation [PDF]. Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, Musée Canadien de l'histoire, 2014.
- Normes pour la numérisation des images fixes (photographies, plans, dessins...) [PDF]. Edmond Fernandez et Patrick Perrot, Archives de France.
Établir une politique de préservation numérique
modifier- Établir une politique de préservation numérique [PDF]. Résumé français des lignes directrices rédigées par NESTOR.
- Lignes directrices pour la création d'une politique institutionnelle sur la préservation numérique [PDF, anglais]. NESTOR (Network of Expertise in Long-Term Storage of Digital Resources), 2014.
- Catalogue des éléments d'une politique de préservation [PDF, anglais]. Barbara Sierman (Royal Library of the Netherlands), Catherine Jones (Science and Technology Facilities Council), Gry Elstrøm (State Library of Denmark), SCAPE project (Scalable Preservation Environments), février 2014, CC-BY-SA
Choisir des formats d'acquisition, de conservation et d'accès
modifier- Lignes directrices sur les formats de fichier à utiliser pour transférer des ressources documentaires. Bibliothèque et Archives Canada, 2014.
- Description des formats numériques [anglais]. Bibliothèque du Congrès. Informations détaillées sur différents formats, incluant des facteurs de pérennité et de qualité.
- Le format PDF : guide méthodologique [PDF]. Nick Parker (NUMEN), Michel Bouloc et Olivier Rouchon (CINES), 2012.
Logiciels
modifier- COPTR [anglais]. Wiki recensant et décrivant plus de 400 logiciels en lien avec la préservation des archives numériques.
- BAGGER [anglais]. Logiciel pour assurer le transfert et le stockage d'archives numériques (création de "sacs" d'archives, documentation des transferts, création et vérification des sommes de contrôles, création de métadonnées). Ce logiciel respecte les spécifications BagIt [anglais].
- Mediainfo. Logiciel permettant d'obtenir des métadonnées techniques sur les fichiers vidéos et audio.
Stockage
modifier- Conserver des documents numériques : conseils techniques et stratégie [PDF]. Archives générales du Royaume, Belgique, 2013.
- TRAC (Trustworthy Repositories Audit & Certification) : Criteria and checklist [PDF, anglais]. Version 1.0, 2007. Bonnes pratiques pour établir un dépôt numérique.
Gestion des données et métadonnées
modifier- DUBLIN CORE :
- Guide d'utilisation du Dublin Core. Traduction française du document original du Dublin Core Metadata Initiative, de Diane Hillmann, 2007
- Présentation résumée du Dublin Core. Bibliothèque nationale de France.
- FRBR (Functional requirements for bibliographic records) :
- Description intégrale du modèle FRBR [PDF]. Fonctionnalités requises des notices bibliographiques, rapport final, IFLA , 2e édition française, 2012.
- Brève présentation du modèle FRBR [PDF]. FRBR, Qu'est-ce que c'est ? Un modèle conceptuel pour l'univers bibliographique, Barbara Tillet, 2004.
- RDA (Ressources, Description et Accès) :
- Brève présentation de la norme RDA. Pour comprendre la norme RDA, Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
- PREMIS (PREservation Metadata Implementation Strategies) :
- Description intégrale de la norme PREMIS [PDF, anglais]. PREMIS Data Dictionary for Preservation Metadata, version 3.0, juin 2015.
- Présentation résumée de PREMIS [PDF]. Comprendre PREMIS, Priscilla Caplan, Bibliothèque du Congrès, 2009.
- METS (Metadata Encoding and Transmission Standard) :
- Vue d'ensemble et tutoriel. Article de la Bibliothèque du congrès traduit par Sébastien Peyrard et Jean-Philippe Tramoni (Bibliothèque nationale de France), 2009.
- Structure et principe de METS. Bibliothèque nationale de France.
Bibliothèques numériques
modifier- MANIOC : Bibliothèque numérique Caraïbe Amazonie Plateau des Guyanes
- dLOC : Bibliothèque numérique des Caraïbes
Références générales sur l'archivage numérique
modifier- Gestion et archivage des documents numériques, Cours en ligne du PIAF (Portail International Archivistique Francophone), Module 7, par Françoise Banat-Berger et Claude Huc.
- Innovation numérique à la BnF (Bibliothèque Nationale de France). Ressources sur la numérisation, la préservation numérique, les formats de métadonnées, la gestion des documents administratifs électroniques, les données ouvertes...
- Digital preservation [anglais]. Section du site de la Bibliothèque du congrès dédiée à la conservation numérique.
- Digital curation center [anglais]. Centre de conservation numérique établit au Royaume-Uni.
D'autres ressources et outils de cours seront ajoutés ici sous peu.
Liens externes
modifier- Tableau de bord (statistiques internes)
- Article du National
- Compte-rendus
- Presse