Projet:Wikipeplum/Questions

Ajouter une nouvelle question

---

N'oublie pas d'ajouter cette page dans ta liste de suivi pour voir la réponse.

Question hyper-technique sur les balises de maths

En fonction des PC, je ne vois pas la même chose avec les formules de mathématiques. Je n'ai absolument aucun problème sur la plupart des PC mais sur mon ordinateur portable (DELL LATITUDE D830 avec Mozilla Firefox 3.6.3), les formules de mathématiques sur les pages francophones sont floues. J'ai précisé francophone parce que sur les pages hispaniques ou les anglophones, je n'ai pas le problème.

J'ai lu la page Aide:Préférences, j'ai fait des changements et c'est toujours flou. Actuellement pour les pages francophones, j'ai la même configuration que du côté hispanique pour la visualisation et je n'ai pas le même résultat.

Est-ce qu'il y a une différence de code pour l'affichage de ses balises selon les langues ? Est-ce que les outils d'affichage cherche la résolution de l'ordinateur + le navigateur et du côté français, il n'est pas capable de trouver les bons paramètres pour certains ordinateurs ?

Cordialement Crazy runner (d) 18 mai 2010 à 12:08 (CEST)

D'Aide:Formules TeX, les formules sont normalement transformées en images pour justement avoir un affichage similaire quel que soit l'ordinateur.

As-tu un exemple précis d'article où se pose le problème ? Il est possible que la formule ne soit pas entourée de balises <math></math>.--Bapti ✉ 18 mai 2010 à 14:20 (CEST)

J'ai plus qu'un exemple précis, toutes les formules entourées de balises <math></math> du wiki francophone sont flous sur mon ordinateur portable. (Je te préviens dès que j'en croise une nette). Mais sur trois autres PC que je peux utiliser, c'est nickel (connecté ou non avec mon compte) et dans les autres langues, ça marche sur mon portable comme si c'était de l'écriture (j'ai regardé fonction trigonométrique en une dizaine de langues).-Crazy runner (d) 18 mai 2010 à 17:26 (CEST)

Chez toi, est-ce-que les exemples sur Aide:Formules TeX ne s'affichent pas bien non plus ?--Bapti ✉ 20 mai 2010 à 11:16 (CEST)

Oui. Est-ce qu'il y a une page problèmes techniques rencontrés avec wikipédia ? où je pourrais envoyer une capture d'écran et les détails de mon PC. Ce qui m'épate, c'est que c'est uniquement en français que j'ai le problème. Crazy runner (d) 20 mai 2010 à 13:11 (CEST)

Wikipédia:Questions techniques ? Ou bien Projet:Mathématiques/Le Thé ? Zetud (d) 20 mai 2010 à 13:30 (CEST)

Merci, je vais poser ma question sur Wikipédia:Questions techniques. Crazy runner (d) 20 mai 2010 à 13:40 (CEST)

J'ai appris des choses. Le problème venait de moi. Avec ctrl + et ctrl -, j'arrive à régler à la bonne taille. Je n'y aurais pas penser. Je pensais les réglages communs à tout le navigateur mais non, je peux zoomer en français et que ce ne soit pas zoomer en anglais. Merci .--Crazy runner (d) 24 mai 2010 à 11:21 (CEST) ps : du coût si on a un problème de vue et que l'on grossit le texte, les images ne suivent pas, c'est triste pour les gens qui ont du mal à lire.

Pour les images, il y a depuis peu un gadget (activable dans les préférences) pour zoomer sur les images au survol de la souris (voir Discussion utilisateur:Dr Brains/ZoomOnThumb.js pour l'aide technique). Certes, ce n'est pas une fonction généralisée à tout le monde, mais ça peut être utile. Et sinon, il suffit de cliquer sur l'image pour en ouvrir la page de description avec une version plus grande du fichier.--Bapti ✉ 24 mai 2010 à 11:48 (CEST)

Liens interlangues

Bonjour

J'ai lu la page Aide:Lien interlangue et j'ai deux questions.

(1) Supposons qu'il existe un article sur A et un article sur B dans une langue 1. Dans la langue 2, A est une page de redirection vers une portion de l'article sur B qui contient la définition de A. Est-ce qu'il faut lier l'article sur A dans la langue 1 avec la page de redirection qui lui est dédiée dans la langue 2 ?

En plus court : est-ce que les liaisons article-page de redirection sont permises ?

(2) J'ai compris que les liens interlangues sont très automatisés. Il suffit de lier deux pages entre elles et un bot va compléter les liaisons avec d'autres langues si elles sont connues. Supposons que deux pages aient été associées entre elles après une méprise mais que les sujets ne soient pas les mêmes. Supposons aussi que les liens possibles avec les autres langues aient été créés automatiquement.

Est-ce qu'il y a une meilleure procédure pour supprimer une liaison interlangue erronée que celle du changement manuel sur une dizaine de pages ?

Cordialement

Crazy runner (d) 20 mai 2010 à 22:43 (CEST)

1. Les liaisons vers une page de redirection risquent d'être corrigées (par exemple par un bot) en liaisons vers la page pointée. En revanche, les liaisons vers les sections d'articles me semblent pérennes. NB : il ne s'agit pas ici de « permission ».
2. J'imagine que si une liaison interlangue est supprimée sur une page en français, elle sera supprimée dans l'autre sens sur les pages auparavant liées. Mais c'est à vérifier. Ambigraphe, le 21 mai 2010 à 09:02 (CEST)

Pour le point deux, non, il faut retirer tous les interwikis vers l'article erroné. Exemple : l'article A n'a pas être lié à B, C, D et E, il faut donc éditer ces cinq articles pour retirer le lien vers A ou retirer les liens vers B, C, D et E sur A. Sinon (E est encore lié à A par exemple), un bot va finir par remettre à jour les liens et relier à nouveau tout ce beau monde.--Bapti ✉ 21 mai 2010 à 11:04 (CEST)

Pour le point un, il me semble qu'il n'est pas souhaitable de faire des liens vers des portions d'articles si l'article dispose d'un interwiki. Soit A qui renvoit vers une partie de B et C qui renvoit vers B en totalité : les bots vont avoir tendance à vouloir corriger le lien présent sur B (un coup vers A, un autre vers C).--Bapti ✉ 21 mai 2010 à 11:08 (CEST)

Merci pour vos réponses. Bonne journée. --Crazy runner (d) 21 mai 2010 à 11:24 (CEST)

Traduction

Bonjour Bonjour

Lorsque l'on fait une traduction, il faut créditer les auteurs de l'article traduit. Imaginons qu'une traduction a déjà été faite et l'article original évolue. On souhaite incorporer certaines de ses modifications. Faut-il rajouter un bandeau de traduction ou modifier celui déjà existant ?

1) cas simple où l'article s'agrandit par portions.

2) cas compliqué où le nouvel article est fort différent de sa version traduite et l'on souhaite conserver la version traduite tout en apportant des nouvelles contributions.

Question suivante indépendante mais toujours dans traduction.

3) A-t-on besoin de créditer une Palette qui est fortement inspirée d'une version étrangère ?

Amicalement

Crazy runner (d) 18 juin 2010 à 11:15 (CEST)

les cas 1) et 2) sont similaires, car le bandeau indique "tout ou partie de l'article est issu d'une traduction". Je dirais que si le 3 juin, on traduit un article, il faut poser le bandeau avec le lien vers la version du 3 juin et que si le 18 juin on se rend compte que l'article original s'est enrichi et qu'on veut le traduire aussi, alors il faut changer la date dans les bandeaux de traduction pour la remplacer par la version la plus récente.

Là où ça deviendrait technique, c'est si la version du 18 juin contient des éléments en moins que la version du 3 juin . Dans ce cas je dirais ne pas utiliser le bandeau mais faire une jolie phrase disant que l'article est en partie une traduction de l'article original dans ses versions du 3 et du 18 juin.

Pour le point 3), je dirais que non, car c'est plutôt "l'idée de la palette" que tu reprends, et il n'y a pas de propriété intellectuelle pour les idées. Léna (d) 18 juin 2010 à 13:56 (CEST)

Merci.--Crazy runner (d) 20 juin 2010 à 12:18 (CEST)

Que faire lors d'un vandalisme récurent avec une IP partagée ?

Bonjour

Cette question n'est pas de moi. J'aurais besoin des lumières des érudits. Elle provient de ma page de discussion. L'adresse IP est 83.145.100.34.

Amicalement --Crazy runner (d) 7 juillet 2010 à 07:07 (CEST)

J'ai la bonne réponse. Faut demander à un administrateur. C'est écrit en haut de la page de discussion avec {{IP partagée|laposte}}.

Commentaire personnel : y aller doucement le matin, attendre d'être bien réveillé pour ne pas louper les infos.

--Crazy runner (d) 7 juillet 2010 à 07:17 (CEST)

Il n'y a pas grand chose à ajouter au message : un admin peut bloquer l'IP, et si malheureusement (?) une autre personne utilise la même IP pour des contributions dans les règles, elle devra se créer un compte depuis une autre IP, et contribuer avec ce compte. (Et j'ai changé le message initial de Crazy Runner, pour corriger un lien et faire en sorte que le lien marche même après archivage éventuel de sa PdD) Zetud (d) 7 juillet 2010 à 12:33 (CEST)