Pwo du Nord

	Pwo de l'Est
Pays	Birmanie
Région	État Karen
Nombre de locuteurs	60 000 (en 1983)
Classification par famille
	- langues sino-tibétaines - langues tibéto-birmanes - langues karènes - langues karènes périphériques - pwo - pwo du Nord; ; ; ; ; ;
Codes de langue
IETF	pww
ISO 639-3	pww
Glottolog	pwon1235
	modifier

Le pwo du Nord est une langue tibéto-birmane parlée en Thaïlande.

Répartition géographique

Le pwo du Nord est parlé dans les provinces de Mae Hong Son and de Chiang Mai dans le nord-ouest de la Thaïlande^[2].

Classification interne

Le pwo du Nord fait partie du groupe des langues karen, qui sont un des groupes constituant les langues tibéto-birmanes^[3].

Phonologie

Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques^[4] et vocaliques^[5] du dialecte omkoi du pwo du Nord.

Voyelles

Chaque voyelle orale a une voyelle nasale correspondante.

	Antérieure	Centrale	Postérieure
Fermée	[i] [ĩ]	[ɨ] [ɨ̃]	[u] [ũ]
Fermée	[ɛ] [ɛ̃]	[ə] [ə̃]	[ɔ] [ɔ̃]
Ouverte		[a] [ã]

Diphtongues

La langue possède les cinq diphtongues suivantes : [u i], [a i], [a ɨ], [a u], [ɔ i]^[5].

Consonnes

		Labiales	Dentales	Alvéo-p.	Vélaires	Glottales
Occlusives	Sourdes	[p]	[t]	[ȶ]	[k]	[ʔ]
	Aspirées	[p ʰ]	[t ʰ]	[ȶ ʰ]	[k ʰ]
	Sonores	[b]	[d]
Fricatives		[f]	[s]	[ɕ]	[ x]
Nasales		[m]	[n]	[ȵ]	[ŋ]
liquide			[l]
Roulées			[r]
Semi-voyelle		[w]		[ j]

Les consonnes [ȶ], [ȶ ʰ] et [ȵ] ont une articulation alvéolo-palatale^[6] :

/ȶũ/ « bras, main » est [ṯ ʲ ũ]

/ȶʰwi/ « crabe » est [ṯ ʲ ʰ w i]

/ȵẫȶʰai/ « tomate » est [ṉ ʲ ã ṯ ʲ ʰ a i]

Tons

Le pwo du Nord est une langue tonale qui possède six tons, haut, moyen, descendant, bas, ainsi qu'un ton descendant glottalisé et un ton bas glottalisé^[7]^,^[8].

Notes et références

↑ Ethnologue [pww].
↑ Phillips 2009, p. 4-5.
↑ Pwo Northern Karen dans Glottolog
↑ Phillips 2009, p. 8.
1 2 Phillips 2009, p. 11.
↑ Phillips 2009, p. 7-9.
↑ Phillips 2009, p. 13.
↑ En anglais dans le texte, checked tones.

Source

(en) Audra Phillips, Omkoi Pwo Karen phonology and orthography, vol. 5, coll. « PYU Working Papers in Linguistics », 2009 (lire en ligne)

Liens externes

(en) Fiche langue [pww] dans la base de données linguistique Ethnologue.

Portail des langues

Portail de la Birmanie

[''Ethnologue''[pww]ethnologuepww-1] Ethnologue [pww].

[Phillips20094-5-2] Phillips 2009, p. 4-5.

[3] Pwo Northern Karen dans Glottolog

[Phillips20098-4] Phillips 2009, p. 8.

[Phillips200911-5] 1 2 Phillips 2009, p. 11.

[Phillips20097-9-6] Phillips 2009, p. 7-9.

[Phillips200913-7] Phillips 2009, p. 13.

[8] En anglais dans le texte, checked tones.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]