Queue (diacritique)
Pour les articles homonymes, voir queue.
Cet article est une ébauche concernant la typographie et l’écriture.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La queue est un signe diacritique attaché à plusieurs lettres cyrilliques additionnelles utilisées en same de Kildin. Elle a la forme d’un trait diagonal court et est rattachée à la partie inférieure droite d’une lettre sous la ligne de base. Elle ressemble à un crampon mais est différente de celui-ci du fait qu’elle est inclinée (dans tout les styles d’écriture) ; le crampon ayant cette forme uniquement dans certains styles de police de caractère.
Lettres avec une queue
modifier| Lettre | Noms |
|---|---|
| Ҋ ҋ | I bref avec queue |
| Ӆ ӆ | Ela avec queue |
| Ӎ ӎ | Emme avec queue |
| Ӊ ӊ | Enne avec queue |
Histoire
modifier
Les lettres a queue sont utilisées dans l’alphabet same de Kildin d’Aleksandra Andreevna Antonova (ru) de 1979 et une version modifiée est approuvé par l’Institut des langues, de la littérature et de l’histoire de l’URSS et le comité exécutif régional de Murmansk en 1982[1].
Dans les ouvrages publiés chez l’éditeur Prosvechtchenie (ru) (Просвещение), dans les années 1980 et 1990, utilisent notamment une formes de ces lettres avec un crochet.
Notes et références
modifier- Bakoula 2017 ; Kuchinskiy 2012, p. 87
Bibliographie
modifier- [Bakoula 2017] (ru) В. Б. Бакула, « История создания саамской письменности », dans Языки малочисленных народов России: устное vs. письменное, СПб., (lire en ligne), p. 12-14
- (en) Michael Everson, When is a descender not a descender? Kildin Sámi voiceless consonants, (lire en ligne)
- [Kuchinskiy 2012] (ru) М.Г. Кучинский, « Преподавание Саамского языка в Мурманской области [Enseigner la langue sami dans la région de Mourmansk] », dans Социолингвистическое состояние коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации, М., Институт образования КМНС РАО, (lire en ligne), p. 81-95
- (en) NTS (Norway), SFS (Finland) et NSAI (Ireland), Proposal to add 8 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646 (no L2/00-082), (lire en ligne)
- (en) Trond Trosterud, Proposal to add 10 Cyrillic Sámi characters to ISO/IEC 10646, (lire en ligne)
