Rental Family - dans la vie des autres (Rental Family) est une comédie dramatique nippo-américaine co-écrite et réalisée par Hikari (Mitsuyo Miyazaki), sortie en 2025.

Rental Family - dans la vie des autres
Titre original Rental Family
Réalisation Hikari
Scénario Hikari
Stephen Blahut
Musique Jón Þór Birgisson
Alex Somers
Acteurs principaux Brendan Fraser
Takehiro Hira
Mari Yamamoto
Shannon Mahina Gorman
Akira Emoto
Sociétés de production TSG Entertainment
Sight Unseen Productions
Domo Arigato Productions
Pays de production Drapeau du Japon Japon
Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie dramatique
Durée 110 minutes
Sortie 2025

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

modifier

Phillip Vandarploeug, un acteur américain solitaire installé à Tokyo depuis sept ans, mais en mal de rôles, commence à travailler pour une agence japonaise de location de familles. Il est chargé de jouer différents rôles de proches de substitution dans la vie d'autres personnes. Au fil du temps, il découvre des liens surprenants et des joies inattendues au sein de ses nouvelles activités.

Plusieurs de ses nouveaux rôles sont juste évoqués, Riche Américain triste dans un faux enterrement, époux d'un faux mariage, compagnon de jeu vidéo… mais deux surtout sont l'occasion de jouer un « vrai » personnage.

D'abord dans la vie d'un vieil acteur. Sa sœur souhaite qu'un journaliste l'interroge sur sa carrière, prouvant qu'on ne l'a pas oublié. Ensuite, la mère d'une petite fille sans père, Mia, qui veut la faire entrer dans une école réputée et engage un père pour les quinze jours avant l'examen d'entrée et l'important entretien avec les parents et le jury, pour que sa fille « y croit ».

Phillip joue ses rôles, puis retourne dans la solitude de son appartement. Cependant, la vie, les sentiments, les désirs de ces deux personnes, l’entraînent plus loin dans l'improvisation de la vie. Le vieil acteur veut, après plusieurs entretiens, retourner sur les lieux de son enfance : ils partent en escapade, dans un petit village au sud du Japon (train rapide, train, ferry, auto-stop, marche). Là, dans la vieille maison abandonnée de son enfance, il raconte le début de son histoire et retrouve surtout un lot de photographies cachées, notamment celle de son amie, morte de maladie peu après son départ pour la capitale. Il s'en souvient, comme si c'était hier. Au retour, après un malaise et une hospitalisation, sa sœur porte plainte contre Phillip. Mais rétabli, le vieil homme exige que la plainte soit retirée : il a obligé le journaliste à ce voyage, affirme-t-il.

Mia, la petite écolière s'attache. Elle téléphone à ce père et lui offre des présents. Lui s'implique (il refuse une proposition qui l'obligerait à aller en Corée) et participe à l'école à une séance parents-enfants, à des sorties de fêtes ou des expositions. Cependant, la mère insiste pour que la prestation s'arrête brusquement après l'entretien à l'école, sous prétexte d'un départ pour les États-Unis. Mia découvre que l'homme est un acteur. La petite fille se referme sur elle. Jusqu'à ce que sa mère avoue le mensonge et accepte qu'un rendez-vous père fille se fasse pour recoller la confiance.

La vérité rejoint le fabriqué. Son employeur aussi se payait une famille (femme et fils) pour le rituel du père rentrant chez-lui. Ses collègues s'impliquent pour parler au vieil acteur, empruntant le rôle de deux avocats.

Phillip, comprend mieux cette société japonaise par ces expériences insolites.

Fiche technique

modifier

Icône signalant une information Sauf indication contraire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données cinématographiques Unifrance, présente dans la section « Liens externes ».

Distribution

modifier
  • Brendan Fraser (VF : Guillaume Orsat) : Phillip Vandarploeug
  • Takehiro Hira (VF : Yann Peira) : Shinji
  • Mari Yamamoto (VF : Flora Brunier) : Aiko
  • Shannon Mahina Gorman (VF : Mila Pointet) : Mia Kawasaki
  • Akira Emoto (VF : François Dunoyer) : Kikuo Hasegawa
  • Shino Shinozaki (VF : Véronique Desmadryl) : Hitomi
  • Kimura Bun (VF : Baptiste Mège) : Kota
  • Sei Matobu : Masami Hasegawa
  • Misato Morita : Yoshie
  • Tamae Ando (VF : Camille Ravel) : Lola
 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1] et le carton cinématographique du doublage français.

Production

modifier

Le film est en développement depuis 2019[2]. En , Brendan Fraser tient le rôle principal, sous la direction d'Hikari, qui avait co-écrit le scénario avec Stephen Blahut[3]. En , Mari Yamamoto, Takehiro Hira et Akira Emoto ont rejoint la distribution[4],[5]. Le tournage a débuté au Japon le et s'est achevé fin mai[4],[5].

Sortie et accueil

modifier

Date de sortie

modifier

Coproduction internationale entre les États-Unis et le Japon, le film a été présenté en avant-première mondiale au Festival international du film de Toronto le [6]. Sa sortie en salles aux États-Unis, distribué par Searchlight Pictures, est prévue le [7],[8].

Critique

modifier

Sur le site web de l'agrégateur d'avis Rotten Tomatoes, 96 % des 46 critiques sont positives[9].

Deadline Hollywood qualifie le film de « doux et lyrique » et de « film tendre, le genre de comédie humaine discrète que l'on ne voit plus souvent de nos jours »[10].

Notes et références

modifier
(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Rental Family » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
  2. ↑ Kit, « Searchlight Teams with 'Beef' Director Hikari for Comedy-Drama 'Rental Family' (Exclusive) », The Hollywood Reporter,
  3. ↑ Kroll, « Brendan Fraser Finds His First Major Role After Oscar Win With Searchlight's Rental Family », Deadline Hollywood, (consulté le )
  4. 1 2 Lang, « Mari Yamamoto Starring Opposite Brendan Fraser in Searchlight's 'Rental Family' (Exclusive) », Variety, (consulté le )
  5. 1 2 D'Alessandro, « 'Shōgun's Takehiro Hira And Akira Emoto Join Brendan Fraser's 'Rental Family' At Searchlight »,
  6. ↑ (en) « Rental Family », Toronto International Film Festival (consulté le )
  7. ↑ (en-US) Garner, « Disney Sets 'Rental Family' & 'Psycho Killer' Release Dates », Deadline, (consulté le )
  8. ↑ D'Alessandro, « TIFF Unveils Round Of World Premieres With 'Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery' & Pics From Derek Cianfrance, Paul Greengrass, Nicholas Hytner, Hikari & More », Deadline Hollywood, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Rental Family | Rotten Tomatoes », sur www.rottentomatoes.com (consulté le )
  10. ↑ (en-US) Hammond, « ‘Rental Family’ Review: Brendan Fraser In A Gentle Family Comedy About Finding Human Connection In Japan – Toronto Film Festival », Deadline, (consulté le )

Liens externes

modifier