Romani finlandais

Le romani finlandais ou romani de Finlande est un dialecte du romani parlé en Finlande par environ 6 000 à 10 000 personnes.

Romani finlandais kaalengo tšimb
Pays	Finlande, Suède
Classification par famille
- langues indo-européennes - langues indo-iraniennes - langues indo-aryennes - langues indiques centrales - groupe romani - romani finlandais
Statut officiel
Régi par	Institut de langues de Finlande
Codes de langue
ISO 639-3	rmf
Glottolog	kalo1256
Carte
Carte du romani finlandais (en bleu) en Finlande et en Suède.

Statut

Depuis 1997, l’Institut de langues de Finlande s’occupe de la planification et de l’étude du romani finlandais.

Écriture

Alphabet romani finlandais

A a	B b	(C c)	D d	E e	F f	G g	H h
Ȟ ȟ	I i	J j	K k	L l	M m	N n	O o
P p	(Q q)	R r	S s	Š š	T t	U u	V v
(W w)	Y y	(Z z)	Ž ž	(Å å)	Ä ä	Ö ö

Les lettres entre parenthèses sont uniquement utilisées dans des mots d’emprunt et ne sont pas toujours comptées dans l’alphabet. Les digrammes dž, kh, ph, th, tš sont utilisés dans l’orthographe et ne sont pas considérés comme des lettres à part entière ; les lettres š et ž sont uniquement utilisées dans ses digrammes.

Sources

• (fi) Kimmo Granqvist, Suomen romanin äänne- ja muotorakenne, Helsinki, Yliopistopaino, 2007 (lire en ligne)
• (fi) Kimmo Granqvist, Lyhyt Suomen romanikielen kielioppi, Helsinki, Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2011 (ISBN 978-952-5446-69-2, lire en ligne)
• (fi) Raimo Jussila, « Den finländska romanin och dess ordböcker », LexicoNordica, n^o 4,‎ 1997, p. 75-82 (lire en ligne)
• (en) Erkki Kolehmainen et Klaas Ruppel, Proposal to add 2 Latin characters to ISO/IEC 10646 (n^o L2/98-062, N1619), 1^er juillet 1997 (lire en ligne)

Voir aussi

• Romani
• Langues en Finlande