Ryōko Mitake

Ryōko Mitake (美竹涼子, Mitake Ryōko) est une idole de la vidéo pour adultes japonaise ("AV Idol"). Elle a été plusieurs fois récompensée. Sa brève carrière s'est entièrement déroulée au sein des studios Alice Japan et Max-A. Dès la fin de sa première année de tournage elle a été récompensée par le prix de la meilleure actrice lors de deux cérémonies différentes. À la fin de sa deuxième année, elle reçoit le Prix de la Deuxième Meilleure Actrice. Après deux ans et demi de présence à l'écran, l'actrice se retire de l'industrie du film pornographique pour se consacrer à sa famille.

Ryōko Mitake

Ryōko Mitake (1982-)

Données clés

Naissance	3 décembre 1982 Tokyo, Japon
Nationalité	Japonaise
Profession	Actrice de films pornographiques Mannequin de charme
Distinctions	2002 Meilleure Actrice aux 3e Takeshi Kitano Awards 2003 Seconde Meilleure Actrice aux X City Grand Prix Awards 2003

Caractéristiques physiques

Taille	1,55
Yeux	Marron
Cheveux	Bruns

Carrière

Années d’activité	2001-2004

Carrière

Biographie et carrière

Ryōko Mitake naît à Tokyo, Japon le 3 décembre 1982. Son éveil sexuel n'est pas très précoce. Elle a ses premiers rapports sexuels à l'âge de 17 ans avec un amant qui en a 21. À l'époque de ses débuts dans l'industrie du film pornographique elle a cinq amants simultanément. Mitake porte des soutiens-gorge aux bonnets E mais n'est pas satisfaite par sa poitrine qu'elle juge comme ayant l'aspect d'un « gant de toilette ».

Mitake est recrutée dans le quartier d'Ikebukuro par un colleur d'affiches qui travaille pour une société productrice de vidéos pornographiques. Elle est immédiatement sur ses gardes lorsqu'il lui demande si elle accepterait de poser dévêtue. Elle a déjà eu l'occasion de visionner quelques vidéos pornographiques sur des thèmes saphistes ou de satyres et décide de s'essayer au genre. Le premier contrat qu'elle signe la lie aux marques Alice Japan et MaxA/Samansa pour lesquelles elle travaillera alternativement durant toute sa carrière.

Elle pose pour des albums-photos: Rose paraît au mois de décembre 2001 puis c'est le tour de Prick en mai 2002. L'un de ces albums est réalisé à Saipan, l'autre à Shimoda. Mitake rapporte n'avoir pas pu visiter les environs de Saipan car le lieu est trop ensoleillé pour elle. Par contre, il faisait frais à Shimoda si bien que l'actrice a été victime d'un refroidissement mais elle a eu la chance de goûter aux fruits de mer, et aux homards.

Le premier tournage de Mitake commence au mois de septembre ou octobre 2001. L'actrice se souvient d'avoir été très nerveuse et trouve cette première vidéo pénible à regarder. La première séquence où elle apparaît à l'écran la montre se masturber à l'aide d'un vibromasseur, éjaculer (shiofuki), et avoir des rapports sexuels les yeux bandés. En raison de son inexpérience (toute relative), un acteur a dû montrer à Mitake comment se masturber avant qu'elle ne réalise la scène devant la caméra. Au cours d'une rencontre journalistique au début de sa carrière et après avoir tourné dans neuf vidéos, Mitake déclare que pratiquer un rapport sexuel les yeux bandés est la chose la plus insolite qu'elle ait faite à ce jour. Cette première vidéo intitulée Fever parfois connue sous le titre I'm in Heat (発熱してる, Hatsu nesshiteru), paraît au mois de janvier 2002 sous la marque Alice Japan et devient immédiatement la vidéo la plus louée. Cette première vidéo de l'actrice est mise en vente au mois d'avril 2002.

Première année de vidéos pornographiques

La première vidéo de Mitake pour la marque MaxA/Samansa s'intitule Pride (プライド) et paraît au mois de février. Son deuxième film, Ecstasy (エクスタシー, , mars 2002), cette fois pour Alice Japan, retrouve l'actrice en uniforme scolaire, armée d'un godemichet, pratiquant un soapland et ayant des rapports sexuels les yeux bandés

Mitake fait sa première expérience de rapports sexuels dans une voiture à l'occasion de la seconde vidéo, Forbidden Eros (禁断エロス, Kindan eros, avril 2002), qu'elle interprète pour le compte de Max-A/Samansa sur le mode narratif cher aux japonais. L'actrice est ici une écolière en fuite. Elle a des rapports sexuels alternativement en uniforme d'écolière et en tenue de serveuse. À partir de ce moment, passant d'un studio à l'autre par rotation, constamment en réunion avec les équipes de tournage et les réalisateurs, Mitake se sent plus optimiste pour la suite de sa carrière.

Avec Crazy Love (クレイジーラブ, , Alice Japan, mai 2002) Mitake éprouve un « amour fou » pour deux repris de justice incarcérés. L'un d'entre eux purge une peine d'emprisonnement de trois ans et passe son temps à lire des romans érotiques en se masturbant, l'autre écrit des histoires érotiques qu'il publie sur la toile et n'a pas eu de rapport sexuel depuis 20 ans.

Parfum (パルファム, , MaxA, juin 2002) est une vidéo sur le thème de l'inceste. Mitake y interprète le rôle d'une fille violée, la nuit, par son beau-père. Les séquences du viol en vêtements d'écolière sont remarquables par leur érotisme particulièrement excitant.

La vidéo Sleeping Beauty (スリーピング ビューティー, , Alice Japan, juillet 2002) est tirée d'un roman du prix Nobel de littérature de 1968 Yasunari Kawabata, The House of the Sleeping Beauties. Mitake campe le personnage d'une femme victime d'un satyre au cours de son sommeil.

Le 18 juin 2002, Mitake fait son apparition, sur quatre pages, dans la revue Weekly Playboy puis pose à nouveau pour elle au mois d'août 2002. Lors d'une entrevue journalistique accordée au début de l'année 2002, Mitake fait remarquer qu'elle n'a pas tourné de scène réellement extrême jusque-là. Elle est l'actrice d'une vidéo ayant pour thème le ménage à trois puis on la découvre à nouveau dans Sexy Nurse (メスナース, , Alice Japan, septembre 2002) où elle est une infirmière, objet du désir de deux patients et d'un médecin olfactophile. S'ensuivent des scènes d'excitation sexuelle fétichistes axées sur les jambes de l'actrice et l'olfactophilie.

Le réalisateur d'une des premières vidéos de l'actrice souhaitait qu'elle paraisse physiquement épuisée pour l'une des scènes de sexe du film. Il lui demande donc de courir pour obtenir cet effet. Mais Mitake est en bonne condition physique, aime nager et ne se fatigue pas facilement. La course n'ayant pas eu l'effet escompté, Mitake s'accroupit puis se relève 160 fois sans paraître très fatiguée.

Mitake incarne une femme lutteur professionnelle avec Zone (MaxA, octobre 2002). Cette vidéo est physiquement plus astreignante que les promenades précédentes de l'actrice et nécessite de sa part de bonnes capacités physiques. Elle réalise des accroupissements ainsi qu'une éducation sexuelle poussée sous la houlette d'un entraîneur lubrique.

Lors d'une rencontre journalistique qui a eu lieu au mois d'octobre 2002, Mitake se rappelle avoir interprété cinq vidéos à l'étranger - trois fois à Saipan, une fois à Bali et une autre fois à Los Angeles. Elle a espéré, sans succès, aller une fois à Hokkaido. Après avoir déjà été une infirmière dans des films d'anime cosplay, elle a exprimé son désir d'interpréter des rôles dans des vidéos de cosplay. Elle voudrait être une pom-pom girl, une bunny girl ou un chaton. Pour Beautiful Sex Slave (調教美畜, Chōkyōbichikuken, novembre 2002), Mitake campe le personnage d'une élève frigide que son ami loue à deux hommes âgés d'une quarantaine d'années pour la violer et, espère-t-il, lui faire ainsi découvrir l'orgasme. Elle se fait examiner chacun de ses orifices, y compris les oreilles et le nombril dans Dirty Mouth également publié sous le titre Erotic Mouth ou encore Erotic Holes (淫口, Inguchi).

Seconde année de vidéos pornographiques

Au cours de l'année 2003, Mitake paraît cinq fois dans la revue Weekly Playboy dont elle occupe occupe cinq pages en janvier.

Au mois de février 2003, elle est la vedette du cinquième volume de la série Taboo produite par Max-A. Mitake y découvre l'urophilie et la sexualité de groupe avec six autres acteurs.

Mitake interprète le rôle d'un esprit de la montagne qui a des rapports sexuels avec les voyageurs dans la vidéo Witch Hunt 2 alias Witch's Home 2 (魔女の棲み家Ⅱ, , avril 2003).

Elle est encore une esclave sexuelle dans Lady R alias Histoire D'R (Ｒ嬢の物語, R-jō no monogatari, juin 2003), une vidéo dont le scénario est tiré d'Histoire d'O.

Oral Infection (口内感染, Kōnaikansen, , MaxA, octobre 2003) est connu pour ses scènes de fellations au cours desquelles Mitake avale le sperme pour la première fois à l'écran.

Beautiful Beast (美女が野獣, Bijo ga yajū) retrouve Mitake dans le rôle de la secrétaire d'un Président Directeur Général de société. La vidéo renferme des scènes de sexe avec les employés de la société ainsi qu'avec le Président.

Ryoko Mitake in Mah-jong Wife (美竹涼子の人妻麻雀, Mitake Ryōko no hitozuma maajan, décembre 2003) est un jeu vidéo de mahjong dans lequel un adversaire joue contre une Mitake pariant ses vêtements de pilote de ligne, de femme d'intérieur, de professeur et enfin de veuve tout en parcourant le Japon. La récompense ultime du joueur sera la nudité de l'actrice.

Welcome to Max Café! (ようこそMax Cafeへ！, Yōkoso Max Cafe-e!, décembre 2003) est une autre vidéo au thème incestueux dans laquelle Mitake a des rapports sexuels avec son frère. La vidéo contient une séquence cosplay qui a lieu dans un jardin d'enfants. L'actrice porte de vêtements de bunny girl et des culottes bouffantes.

Uniform Doll (制服人形, Seifuku ningyō, mars 2004) est une vidéo au thème cosplay plus innocent. Mitake est tour à tour habillée en lycéenne, en liftière, en serveuse, et arbore également des tenues chinoises. Cette vidéo lui permet de satisfaire son désir de porter un déguisement de chatte.

Lors d'une entrevue journalistique, l'actrice a l'occasion de décrire le type d'homme qu'elle aime : « Quelqu'un de plus âgé que moi...peut-être autour de 45 ans. Il devra être grand et grassouillet. Oh, et porter des lunettes... Un homme plus âgé aura plus d'égards pour moi et je parie qu'ils sont meilleurs dans un lit! ». À la suite de quoi, elle est surnommée la « beauté froide » au sein de l'industrie du film pornographique et considérée, à plusieurs reprises tout au long de l'année 2003, comme la meilleure actrice de film pornographique au Japon.

Départ de l'industrie et héritage

Pour l'une de ses dernières apparitions à l'écran, Silent Letter (MaxA, juin 2004), Mitake renoue avec les scènes de ses débuts qu'elle interprétait les yeux bandés. Devenue une actrice expérimentée, à l'apogée de sa carrière, elle y paraît plus « lubrique » que jamais.

Au mois d'août 2004, Mitake annonce qu'elle s'est mariée, qu'elle est enceinte et qu'elle abandonne la pornographie. L'hebdomadaire japonais Shūkan Gendai qualifie le départ de l'actrice comme étant l'un des dix plus importants événements de la semaine. L'éditorial conclut en espérant son prompt retour à l'écran.

Après que Mitake se soit retirée de l'affiche, de nombreuses vidéos rétrospectives ont vu le jour sous forme de compilations éditées par Max-A et Alice Japan. Certaines d'entre elles mettent l'accent sur ses scènes de fellations, son travail en vêtements cosplay ainsi que sur d'autres genres et techniques. À la demande des inconditionnels de l'actrice, d'autres publications, telles que Max Pink File, Ryoko Mitake (ＭＡＸピンクファイル 美竹涼子, , février 2007), ont été rééditées en fonction d'une censure plus indulgente.

Récompenses

Mitake est récompensée par deux fois en tant qu'actrice de vidéo pornographique.

Elle reçoit, avec une confortable majorité des voix, le prix de la Meilleure Actrice du genre aux 3^e Takeshi Kitano Awards contre Sora Aoi, une nouvelle venue très appréciée du public, et Nao Oikawa, la gagnante du prix de la Meilleure Actrice Débutante.

Mitake est à nouveau récompensée par l'industrie du film pornographique en obtenant le Deuxième Prix de la Meilleure Actrice aux X City Grand Prix Awards 2003.

Filmographie (partielle)

La filmographie est extraite des sites internet suivants :
* « (en) Ryoko Mitake », Urabon Navigator 1997-2006 (consulté le 12 septembre 2009);
* « (ja) 美竹涼子 (ミタケリョウコ) », XCity (consulté le 2 mars 2009);
* « (en) Mitake (Ryoko Mitake) », XCity (consulté le 2 mars 2009).

2002

Titre du film	Producteur/no  d'identification	Réalisateur	Parution	Notes
Fever alias I'm in Heat 初熱してる。 () Hatsu nesshiteru.	Alice Japan KA-2055	Futoshi Kamino	janvier 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 25 avril 2002 (DVD destiné à la vente)	Débuts de l'actrice dans la pornographie
Pride プライド ()	MaxA XS-2250	Hitoshi Osamaru	25 février 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 24 mai 2002 (DVD destiné à la vente)
Ecstasy エクスタシー ()	Alice Japan KA-2065	Kyosuke Murayama	29 mars 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 21 juin 2002 (DVD destiné à la vente)
Forbidden Eros 禁断エロス () Kindan eros	MaxA XS-2256	Futoshi Kamino	23 avril 2002
Crazy Love クレイジーラブ ()	Alice Japan KA-2072	Rokuro Mochizuki	31 mai 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 23 août 2002 (DVD destiné à la vente)
Parfum パルファム ()	MaxA XS-2264	Hideaki Hirano	25 juin 2002
Eros エロス	MAX-A/Samansa		19 juillet 2002
Sleeping Beauty スリーピング ビューティー ()	Alice Japan KA-2079	Toshiharu Ikeda	26 juillet 2002
Dirty Mouth aka Erotic Mouth aka Erotic Holes 淫口 () Inguchi	MaxA KXS-2267	Kyosuke Murayama	23 août 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 20 décembre 2002 (DVD destiné à la vente)
Ryoko Mitake 美竹涼子 ()			20 septembre 2002
Sexy Nurse メスナース ()	Alice Japan KA-2090	Yosuke Urata	27 septembre 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 11 octobre 2002 (DVD destiné à la vente)	DVD includes Sleeping Beauty
Zone	MaxA XS-2276	Rokuro Mochizuki	29 octobre 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 21 février 2003 (DVD destiné à la vente)
Beautiful Sex Slave 調教美畜 () Chōkyōbichikuken	Alice Japan KA-2096	Yosuke Urata	22 novembre 2002
MAX-A Anniversary 3	MAX-A XV098		6 décembre 2002	Avec 23 autres actrices dont Hijiri Sayaka, Ami Ayukawa, Rin Nohara, et Sora Aoi
Alice Japan 2003 アリスJAPAN 2003 ()	Alice Japan DV200	13 décembre 2002		Avec 22 autres actrices dont Chiharu Aoyama, Nami Ozawa, and Chiharu Aoyama
The Confined Bodydoll 監禁ボディドール () Kankin bodydoll	MaxA XS-2279	Futoshi Kamino	27 décembre 2002 (DVD exclusivement destiné à la location) 25 avril 2003 (DVD destiné à la vente)

2003

Titre du film	Producteur/no  d'identification	Réalisateur	Parution	Notes
Sex Trip 発情トリップ () Hatsujō trip	Alice Japan KA-2106	Kyosuke Murayama	31 janvier 2003
Taboo	MaxA XS-228	Yoshiho Fukuoka	21 février 2003 (DVD exclusivement destiné à la location) 20 juin 2003 (DVD destiné à la vente)
Sexy Butt 女尻 () Mejiri	MaxA KA-2113	Takumi Iwasaki	28 mars 2003
Witch Hunt 2 aka Witch's Home 2 魔女の棲み家Ⅱ ()	MaxA XS-2289	Kyosuke Murayama	22 avril 2003
Forced Strip 剥ぐ。 () Hagasu.	Alice Japan KA-2119	Yosuke Urata	30 mai 2003
Lady R alias Histoire D'R Ｒ嬢の物語 () R-jō no monogatari	MaxA XS-2293	Yosuke Urata	24 juin 2003 (DVD exclusivement destiné à la location) 24 octobre 2003 (DVD destiné à la vente)
Dangerous Looked-Up Room aka A Dangerous Room 危ない密室 () Abunai misshitsu	Alice Japan KR-9187	Yosuke Urata	25 juillet 2003
Witch Hunt 魔女の棲み家 ()	MAX-A XV135		22 août 2003
More Beauty	MaxA XS-2300	Kyosuke Murayama	29 août 2003 (DVD exclusivement destiné à la location) 19 décembre 2003 (DVD destiné à la vente)
Ryoko Mitake Secret Edition 美竹涼子 秘蔵痴態集 ()	Alice Japan KA-2135		26 septembre 2003	Compilation d'extraits de Fever, Ecstasy, et Crazy Love
Ryoko Mitake 2 Video Package 美竹涼子 2本セット ()	Alice Japan KA-2136		26 septembre 2003	Teased et Ryoko Mitake Secret Edition sont sur ce DVD
Teased 焦らし責め ()	Alice Japan KA-2134	Kyosuke Murayama	26 septembre 2003
Oral Infection 口内感染 () Kōnaikansen	MaxA XS-2307	Jin Nomaru	31 octobre 2003
Sexy Butt CLIMAX 2003 VOL.2 女尻CLIMAX 2003 VOL.2 ()	Alice Japan DV295		21 novembre 2003	Avec Asuka Ozora, Naho Ozawa, Anna Suzukaze, et Saori Kamiya
Beautiful Beast 美女が野獣 () Bijo ga yajū	Alice Japan KA-2147	Yosuke Urata	28 novembre 2003
Ryoko Mitake in Mah-jong Wife 美竹涼子の人妻麻雀 () Mitake Ryōko no hitozuma maajan	Alice Japan DDI001		19 décembre 2003
MAX-A Anniversary IV	MAX-A XV149		19 décembre 2003	Avec Maria Takagi, Sora Aoi, Akiho Yoshizawa, et Yuna Mizumoto
Welcome to Max Café! ようこそMax Cafeへ！ () Yōkoso Max Cafe-e!	MaxA SRXV-076	Taira Takano	26 décembre 2003

2004 et après

Titre du film	Producteur	Réalisateur	Parution	Notes
Improper Porno 不穏なポルノ () Fuonna poruno	Alice Japan KA-2156	Kyosuke Murayama	30 janvier 2004
Ryoko Mitake in Oral Infection 美竹涼子 口内感染 () Mitake Ryōko: Kōnaikansen	MAX-A XV159		21 février 2004
Ryoko Mitake in Sexy Teacher Hunt 女教師狩りｉｎ美竹涼子 () Jokyōshikari in Mitaki	Ryōko	MaxA XS-2326	Hirofumi Isobe	27 février 2004
Uniform Doll 制服人形 () Seifuku ningyō	Alice Japan KA-2163	Kyosuke Murayama	19 mars 2004
Welcome to Max Café! Max Cafeへようこそ！美竹涼子 () Yōkoso Max Cafe-e!	MAX-A XS-2315	Hirofumi Isobe	23 mars 2004
Ryoko Mitake in Exhibitionistic Girls 露出姉 in 美竹涼子 () Roshutsu ane in Mitake Ryōko	MaxA XS-2334	Jin Nomaru	30 avril 2004
The Contribution 投稿 () Tōkō	Alice Japan KA-2172	Kyosuke Murayama	21 mai 2004
Boin Mix BOMB	MAX-A XS2340	Toshi-o	18 juin 2004	Avec Yukimi Tōno, Miho Fukada, Ayaka Fujisaki, Sora Aoi, Sayaka Hijiri, Yuki Maioka, Natsumi Morimura et Ami Ayukawa
Silent Letter	MaxA XS-2344	Hirofumi Isobe	29 juin 2004 (DVD exclusivement destiné à la location) 28 septembre 2004 (DVD destiné à la vente)
MORE MAX VI	MAX-A XS2345	Toshioh	23 juillet 2004	Avec Naho Ozawa, Sora Aoi, Sakurako Tokiwa et Akiho Yoshizawa
Ryoko in Sucking Paradise 涼子のフェラづくし () Ryōko no ferazukushi	Alice Japan KA-2197	Tatsuyoshi Jinbo	19 novembre 2004
Perfect Uniform Part 1 完全制服 上巻 () Kanzen seifuku: jokan	MaxA	Hajime Shibuya	21 décembre 2004
Ryoko in Sucking Paradise 2 涼子のフェラづくし 2 () Ryōko no ferazukushi 2	Alice Japan KA-2203	Tatsuyoshi Jinbo	21 janvier 2005
Perfect Uniform Part 2 完全制服 下巻 () Kanzen seifuku: gekan	MaxA XS-2381	Hajime Shibuya	28 février 2005
All About Ryoko Mitake オール・アバウト・美竹涼子 ()	Alice Japan KA-2213	Tatsuyoshi Jinbo	18 mars 2005	Extraits de 15 des vidéos de l'actrice
BEST / Ryoko Mitake	Alice Japan KA-2213	Tatsuyoshi Jinbo	22 avril 2005	Une collection d'extraits des meilleures vidéos avec des retours sur la carrière de Mitake
Ryoko Mitake 美竹涼子 () Mitake Ryoko	MaxA PMX-004		28 juin 2005
Uniform Doll Dress Up Collection 2005 制服人形 着せ替えコレクション 2005 () Seifukuningyō: kisekae korekushon 2005	Alice Japan KA-2227	Usagi Kanda	22 juillet 2005	Avec Kaede Matsushima, Sora Aoi, Akiho Yoshizawa, Yuna Mizumoto, Sumire Aida et Hikaru Hozuki
Alice Pink File アリスピンクファイル ()	Alice Japan DV-748	Kanda Usagi	16 février 2007
Max Pink File, Ryoko Mitake ＭＡＸピンクファイル 美竹涼子 ()	MAX-A XV503	Max Nakamoto	16 février 2007	Extraits de Fever, Ecstasy, Crazy Love, Sleeping Beauty et Beast Nurse réédités avec les nouveaux standards de la censure
Alice Pink File, Ryoko Mitake 2 アリスピンクファイル　美竹涼子２ ()			16 mars 2007	Extraits de Training Pretty Animal, Lustful Trip, Butt Woman, Forced Strip et Dangerous Private Room réédité avec les nouveaux standards de la censure
MAX Pink File, Ryoko Mitake Part 2 ＭＡＸピンクファイル　美竹涼子Part２ ()	MAX-A XV503	Max Nakamoto	16 mars 2007
Alice Pink File, Ryoko Mitake 3 アリスピンクファイル　美竹涼子３ ()	Alice Japan PDV032	Ed. of Usagi Kanda	11 janvier 2008	Quatre heures d'extraits de vidéos antérieures réédités avec les nouveaux standards de la censure

Albums Photos

Titre de l'album	Éditeur	Photographe	Parution
Rose	Eichi Publishing	Hiroyuki Yoshida	20 décembre 2001
Prick	Eichi Publishing	Hiroyoshi Saiki	10 mai 2002
Lovex 08 Ryoko Mitake	Bauhaus Lovex Photobooks		février 2005

Revues

• Dera Beppin
  • Février 2002 (6 p.)
  • Mai 2002 (6 p.)
  • Juillet 2002 (5 p.)
  • Novembre 2002 (5 p.)
• Top Ten Mate (トップテンメイト)
  • Février 2005 (vol. 167)
  • Juillet 2005 (vol. 172)
• Weekly Playboy
  • 18 juin 2002 (4 p.)
  • Semaine du 20 août au 27 août 2002 (1 p.)
  • Semaine du 1^er janvier au 7 janvier 2003 (5 p.)
  • 25 mars 2003 (1 p.)
  • 3 juin 2003 (1 p.)
  • Semaine du 19 août au 26 août 2003 (Fukurotoji)
  • 16 septembre 2003 (3 p.)
  • 5 octobre 2004 (5 p.)

Bibliographie

• « (en) Ryoko Mitake Interview », www.jsexnetwork.com (consulté le 19 février 2009);
• « (ja) Ryoko Mitake profile », www.alicejapan.co.jp (consulté le 19 février 2009);
• « (ja) Welcome to Ryōko Mitake's Room (interview) 美竹涼子の部屋へようこそ Mitake Ryōko no heya e yōkoso », Best video (consulté le 19 février 2009).

Liens externes

• (ja) Blog officiel