Sa Grâce

appellations de politesse et marques de respect

Sa Grâce est un prédicat honorifique anglais employé avec des personnes de haut rang, et était le prédicat employé pour s'adresser aux monarques d'Angleterre jusqu'à Henry VIII[1], et en s'adressant aux monarques d'Écosse jusqu'aux Actes d'Union (1707), qui unissait le Royaume d'Écosse et le Royaume d'Angleterre.

En Irlande et en Grande-Bretagne, Votre Grâce (et Sa Grâce) sont des prédicats honorifiques employés aux archevêques, ducs, et duchesses ; p. ex. Sa Grâce le Duc de Norfolk et Sa Grâce le Seigneur Archevêque de Cantorbéry. Le prédicat correct serait « Votre Grâce » dans les discours parlés et écrits ; comme un épithète stylistique pour les ducs britanniques le prédicat honorifique est une abréviation du prédicat complet et formel : « Le Prince Très Haut, Noble et Puissant, Sa Grâce ».

En revanche, un duc royal, tel que le Prince Edward, Duc de Kent, est adressé comme Votre Altesse Royale.

Usage ecclésiastique

modifier

Christianisme

modifier

Le prédicat « Sa Grâce » et « Votre Grâce » est employé en Angleterre et dans d'autres pays anglophones pour s'adresser aux archevêques catholiques dont les sièges sont issus d'un milieu diocésain anglais, ce qui n'est pas courant dans d'autres pays (p. ex. en France, aux Philippines, et aux Etats-Unis, on s'adresse aux évêques catholiques en employant le prédicat « Son Excellence »). Dans l'église orthodoxe il est employé aux évêques et aux abbés. Le prédicat est aussi employé à un archevêque et certains évêques dans la tradition anglicane. En Irlande, le prédicat « Sa/Votre Grâce » (Irlandais : A ghrása) est traditionnellement employé à tous les évêques catholiques, non seulement les archevêques[2],[3]. Dans l'Église méthodiste unie aux États-Unis, on s'adresse aux évêques par « Votre Grâce » (parlé), et « Sa Grâce » (référence). L'Église de Dieu en Christ s'adresse à son évêque président comme « Sa Sainte Grâce » et " Votre Sainte Grâce ». Le titre seulement pour les cardinaux catholiques en prédicat de référence est « Son Éminence » et le prédicat parlé est « Votre Éminence ».

« Votre Grâce » est aussi un prédicat alternatif pour les Archevêques de Cantorbéry et York dans l'église d'Angleterre et le Lord haut-commissaire auprès de l'Assemblée générale de l'Église d'Écosse.

Autres religions

modifier

En Islam, de nombreux ordres du Soufisme (tel que le Qadrianis et le Hawariyun) peuvent se référer à leurs Grands Maîtres spirituels avec le titre honorifique « (Le plus) Gracieux… » ou « Sa Grâce » dans le prédicat de référence tandis que le prédicat parlé est « (Le Très) Gracieux ».

L'Association internationale pour la conscience de Krishna consacre le préfixe le nom de leur fondateur, A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, avec «Sa Grâce Divine».

Usage fictionnel

modifier

Dans le monde fantastique du Le Trône de fer / Game of Thrones, il s'agit du prédicat employé par les Westeros pour s'adresser et faire référence aux rois et reines.

Voir également

modifier

Références

modifier
  1. (en) Albert Pollard, HENRY VIII, , p. 244
  2. (en) « Bishop Cullinan ordained as Bishop of Waterford & Lismore » Accès libre, sur archive.org,
  3. (en) « Statement by Father Alphonsus Cullinan on his appointment as Bishop of Waterford & Lismore » Accès libre, sur catholicbishops.ie,

Liens externes

modifier