Saison 11 de Supernatural
Cet article présente les vingt-trois épisodes de la onzième saison de la série télévisée américaine Supernatural.
Série | Supernatural |
---|---|
Pays d'origine |
![]() |
Chaîne d'origine | The CW |
Diff. originale | – |
Nb. d'épisodes | 23 |
Chronologie
Synopsis
modifierSam et Dean doivent désormais faire face aux conséquences de la libération de Dean de la marque de Caïn qui ont conduit à la libération des Ténèbres sur Terre qui ont été enfermés par Dieu avant la création de l'Univers. Castiel de son côté lutte contre la malédiction que Rowena lui a lancé précédemment pour tuer Crowley. Celui-ci ayant échappé à la tentative de Rowena pour le tuer est inquiet par rapport au retour des Ténèbres sur Terre.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Jared Padalecki (VF : Damien Boisseau) : Sam Winchester
- Jensen Ackles (VF : Fabrice Josso) : Dean Winchester
- Misha Collins (VF : Guillaume Orsat) : Castiel
- Mark Sheppard (VF : Fabien Jacquelin) : Crowley
Acteurs récurrents et invités
modifier- Curtis Armstrong (VF : Jean-Claude Montalban) : Metatron
- Ruth Connell (VF : Julie Dumas) : Rowena
- Emily Swallow (VF : Florence Cabaret) : Amara[1]
- Gracyn Shinyei (VF : Corinne Martin) : Amara (enfant) (épisodes 2 et 3)
- Yasmeene Ball (VF : Corinne Martin) : Amara (adolescente) (épisodes 3, 5 et 6)
- Samantha Isler (VF : Corinne Martin) : Amara (jeune adulte) (épisodes 6)
- Rob Benedict (VF : Olivier Destrez) : Chuck Shurley[2] / Dieu
- Mark Pellegrino (VF : Nicolas Lormeau) : Lucifer
- Lisa Berry (VF : Isabelle Leprince) : Billie
- Dylan Archambault (VF : Vincent de Bouard) : Efram (épisodes 1 et 2)
- Albert Nicholas (VF : Hervé Caffin) : Jonah (épisodes 1 et 2)
- Laci J. Mailey (VF : Geneviève Doang) : Jenna Nickerson (épisodes 1 et 2)
- Lee Majdoub (VF : Thibault Dudin) : Hannah (épisode 2)
- Matt Cohen : jeune John Winchester (épisode 4)
- Briana Buckmaster (VF : Blanche Ravalec) : Donna Hanscum (épisode 7)
- Brendan Taylor : Doug Stover (épisode 7)
- Nate Torrence (VF : Yann Le Madic) : Sully[3] (épisode 8)
- Dylan Everett (en) (VF : Gabriel Bismuth-Bienaimé) : Jeune Dean Winchester (épisode 8)
- Shoshannah Stern (VF : Katy Varda) : Eileen Leahy (épisode 11)
- Kim Rhodes (VF : Isabelle Ganz) : Jody Mills (épisode 12)
- Kathryn Newton (VF : Véronique Picciotto) : Claire Novak (épisode 12)
- Katherine Ramdeen (VF : Anne Tilloy) : Alex Jones (épisode 12)
- Michael Mizanin : Shawn Harley[4] (épisode 15)
- Jim Beaver (VF : Jacques Bouanich) : Bobby Singer[5] (épisode 16)
- Steven Williams (VF : Jean-Louis Faure) : Rufus Turner[5] (épisode 16)
- Osric Chau (VF : Alexandre Nguyen) : Kevin Tran (épisode 21)
- Keith Szarabajka (VF : Jean-Loup Horwitz) : Donatello Redfield (épisodes 21 et 22)
- Elizabeth Blackmore (VF : Marine Jolivet) : Lady Toni Bevell[6] (épisode 23)
- Samantha Smith (VF : Nathalie Bienaimé) : Mary Winchester (caméo, épisode 23)
Créatures de la saison
modifier- Démons
- Anges
- Les Ténèbres
- Infectés
- Faucheuse
- Sorcières
- Nachzehrers
- Fantômes
- Zanas
- Archange
- Banshee
- Vampires
- Qareen
- Nazis Nécromancien
- Chiens de l'Enfer
- Mangeur d'âme
- Loups-Garous
- Bisaan
- Dieu
Production
modifierDéveloppement
modifierLe , la série a été renouvelée pour une onzième saison.
La saison est composée de 23 épisodes.
Diffusions
modifier- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur The CW.
- Au Canada, elle a été diffusée en simultanée sur les stations CHCH-DT Hamilton (automne seulement), CHNU-DT Vancouver et sur la chaîne Space.
- En France, la saison a été diffusée deux jours après sa diffusion nord-américaine en version originale sous-titrée sur Série Club[7] puis du au en version française[8]. Elle est diffusée en clair sur M6 depuis le .
- Au Québec, la saison est diffusée depuis le sur Ztele[9]
Liste des épisodes
modifierÉpisode 1 : Amara
modifierÉtats-Unis : sur The CW[10]
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club[8]
- sur M6
Québec : sur Ztele[9]
États-Unis : 1,94 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le titre original fait référence à l'expression Out of the frying pan and into the fire, équivalente à l'expression française Tomber de Charybde en Scylla.
L'épisode a lieu à Superior, dans le Nebraska.Épisode 2 : L'Être et le Néant
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,85 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Épisode 3 : Affamée
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Épisode 4 : Comme au bon vieux temps
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 2,04 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Épisode 5 : Sans état d'âme
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,64 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
- Finn Wolfhard (Jordie Pinksy)
Épisode 6 : Ni Dieu ni maître
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,702 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Épisode 7 : Bas les masques
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,661 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Épisode 8 : Nos amis imaginaires
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 2 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Reese Anja Savcic
Épisode 9 : Divine Comédie
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,9 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)
- Mark Pellegrino (Lucifer)
- Ruth Connell (Rowena)
Épisode 10 : Dis-moi oui
modifierÉtats-Unis : sur The CW[20]
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
L'expression « Le diable est dans les détails » signifie qu'une faute dans un détail peut compromettre tout un ensemble.
Lucifer fait une référence à la série du même nom en disant qu'une fois sur Terre, il ira à Los Angeles résoudre des crimes (comme le protagoniste de la série).Épisode 11 : Le Cri de la Banshee
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,878 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé détaillé
Épisode 12 : Linge sale en famille
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
Québec : sur Ztele
États-Unis : 1,866 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
- Kim Rhodes (Jody Mills)
- Kathryn Newton (Claire)
- Katherine Ramdeen (Alex)
Épisode 13 : Baiser mortel
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
États-Unis : 1,83 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Épisode 14 : L'Arche d'alliance
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France :
- (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
- sur M6
États-Unis : 1,98 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Weronika Rosati (Delphine Seydoux)
Incapable de vaincre les Allemands, Delphine libère la puissance de la main de Dieu, oblitérant le Thon Rouge et son équipage. Lucifer ramène Dean dans le présent. Lucifer se révèle à Dean et tente d'utiliser la main de Dieu, mais découvre que sa puissance est dépensée. Comme Lucifer est distrait, Sam le bannit avec un sceau de sang. Dean promet de capturer Lucifer et sans Castiel, refusant de croire qu'il n'a pas accepté la possession de son plein gré. Sam l'informe que si l'épave du Thon Rouge n'a jamais été retrouvé, le destroyer allemand a été trouvé, coulé par la main de Dieu, laissant Dean contemplant les sacrifices commis par le thon rouge et son équipage.
Épisode 15 : Sur le ring
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,845 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)
- Michael Mizanin (Shawn Harley)
- Aleks Paunovic (Gunner Lawless)
Épisode 16 : La Première Règle
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,69 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)
- Holly Elissa (Mary Henderson)
- Jim Beaver (Bobby Singer)
- Steven Williams (Rufus)
- Jane McLean (Naoki Himura)
Épisode 17 : Deuxième Chance
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[28] (première diffusion)
- Lisa Berry (Billie)
- Suki Kaiser (Rose)
- Toby Levins (Ben)
- Eileen Pedde (Dr Kessler)
- Erin Way (Michelle)
Épisode 18 : La Corne de Josué
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs[29] (première diffusion)
- Graeme Duffy (Meter Man)
- Mark Pellegrino (Lucifer)
Épisode 19 : Les Bisaan
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
Scénario
États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[30] (première diffusion)
- Drew Tanner (Cliff)
- Kandyse McClure (Sheriff A. Tyson)
Épisode 20 : Chuck tout-puissant
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,54 million de téléspectateurs[31] (première diffusion)
Épisode 21 : Donatello
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs[32] (première diffusion)
- Osric Chau (Kevin Tran)
- Keith Szarabajka (Donatello Redfield)
Épisode 22 : L'Ombre et la Lumière
modifierÉtats-Unis : sur The CW
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[33] (première diffusion)
- Keith Szarabajka (Donatello Redfield)
Épisode 23 : Les Liens du sang
modifierÉtats-Unis : sur The CW[34]
France : (en VOSTFr) et (en VF) sur Série Club
États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs[35] (première diffusion)
- Lisa Berry (Billie)
- Samantha Smith (Mary Winchester)
- Elizabeth Blackmore (Lady Toni Bevell)
Notes et références
modifier- (en) Michael Ausiello, « Supernatural Season 11: The Mentalist's Emily Swallow Joins Cast as 'Sinister' and 'Seductive' Femme Fatale », sur TVLine,
- (en) Vlada Gelman, « Supernatural Season 11: Rob Benedict to Return — Is God In the House? », sur TVLine,
- (en) Laura Prudom, « Supernatural Casts Hello Ladies Star for Surreal Guest Role », sur Variety,
- (en) Vlada Gelman, « Supernatural: WWE Superstar The Miz Hops in the Ring for Season 11 Episode », sur TVLine,
- (en) Vlada Gelman, « Supernatural Season 11: Jim Beaver Set to Return — and He's Got Company », sur TVLine,
- (en) Tierney Bricker, « Meet Supernatural’ s New (and Mysterious) Leading Lady », sur E! Online,
- « Série Club : diffusion de la saison 11 de Supernatural au rythme US à partir du 9 octobre », Satellifax, 9 septembre 2015.
- Diffusion en France sur Série Club sur Programme-tv.com
- Diffusion au Québec sur Ztélé.com
- « Supernatural, saison 11 : Misha Collins répond à la colère des fans », sur Series-tv.premiere.fr,
- « Audiences Mercredi 7/10 : FOX commande trois scripts supplémentaires pour Rosewood ; situation critique pour Code Black sur CBS », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
- (en) « Wednesday final ratings: Empire, Modern Family and Arrow adjusted up, Nashville adjusted down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Rosewood adjusted up, Empire and everything else hold », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Supernatural adjusts down, The Middle and The Goldbergs adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Arrow adjusts up, Criminal Minds rises but still at series low », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Black-ish and Code Black adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Arrow, Rosewood, Survivor and The Middle adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Arrow, Empire and Criminal Minds adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Criminal Minds, Modern Family and all other originals hold », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « The CW winter 2016 schedule: Return dates for Jane the Virgin, Supernatural and the rest of the lineup », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Mike & Molly adjusts up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Idol, Arrow and everything else hold », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: 2 Broke Girls adjusts up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: American Idol adjusts up, Black-ish adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Goldbergs and SVU adjust up, Survivor, Code Black and Hell’s Kitchen adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Survivor adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Survivor, Goldbergs, Criminal Minds and Chicago PD all adjust up », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Empire adjusts up, Survivor and Beyond Borders adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Empire and Modern Family adjust up, Nashville adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: The Middle and Empire adjust up, Nashville adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Chicago PD and Heartbeat adjust up, Nashville adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Empire and The Goldbergs adjust up, Black-ish and Nashville adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « Wednesday final ratings: Empire, Goldbergs, SVU adjust up; Arrow, Supernatural adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
- (en) « The CW Reveals Season Finale Dates », sur TheFutonCritic.com, .
- (en) « Wednesday final ratings: SVU finale adjusts up, Supernatural finale adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,