Wikipédia

Saison 12 de Chicago PD

saison de série télévisée

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().

Cet article présente le guide des épisodes de la douzième saison de la série télévisée américaine Chicago PD.

Saison 12 de Chicago PD
Logo original de la série
Logo original de la série
Série Chicago PD
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine NBC
Diff. originale –

Chronologie

Saison 11 Saison 13

modifier

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier
  • Toya Turner : Kiana Cook[1] (épisodes 2 à 8)
  • Sara Bues : Procureure adjointe Nina Chapman (épisodes 1 et 4)
  • Shawn Hatosy : Député adjoint Charlie Reid (épisodes 1, 2, 6 et 8)

Invités de Chicago Fire

modifier

Invités de Chicago Med

modifier
  • Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : Dr. Dean Archer, chef par intérim des urgences (épisode 11)
  • Luke Mitchell : Dr. Mitch Ripley, urgentiste (épisode 11)
  • Sarah Ramos : Dr. Caitlin Lenox, co-directrice des urgences (épisode 11)
  • Darren Barnet : Dr. John Frost, résident en pédiatrie (épisode 11)
  • S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, la directrice du Chicago Medical Center (épisode 11)
  • Oliver Platt (VF : Yann Guillemot) : Dr. Daniel Charles, chef en psychiatrie (épisode 11)

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Frénésie

modifier
Titre original
Ten Ninety-Nine (trad. litt. : « Dix quatre-vingt-dix-neuf »)
Numéro de production
222 (12-01)
Code de production
1201
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un mois après que Voight ait frôlé la mort, les services de renseignement sont submergés de dossiers alors qu'ils se retrouvent confrontés à une affaire de drogue aux enjeux important.

Épisode 2 : Garde non partagée

modifier
Titre original
Blood Bleeds Blue (trad. litt. : « Le sang saigne en bleu »)
Numéro de production
223 (12-02)
Code de production
1202
Première diffusion
Réalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un malheur s'abat sur l'unité de renseignement, l'équipe se démène pour survivre à une chasse à l'homme à travers la ville toute la ville.

Épisode 3 : Bouton d’arrêt

modifier
Titre original
Off Switch (trad. litt. : « Interrupteur d'arrêt »)
Numéro de production
224 (12-03)
Code de production
1203
Première diffusion
Réalisation
Takashi Doscher
Scénario
Matthew Browne
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Atwater peine à s'adapter pendant sa collaboration avec un psychologue légiste sur une affaire de vol à main armée.

Épisode 4 : L’Ombre du passé

modifier
Titre original
The After (trad. litt. : « L'Après »)
Numéro de production
225 (12-04)
Code de production
1204
Première diffusion
Réalisation
Marc Roskin
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La réapparition d'un violeur en série ramène Voight 15 ans en arrière lorsque celui-ci lui avait échapper.

Épisode 5 : De l’eau et du miel

modifier
Titre original
Water and Honey (trad. litt. : « Eau et miel »)
Numéro de production
226 (12-05)
Code de production
1205
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
En plein déluge, les services de renseignements doivent apporter leur soutien à l'agent Cook et son partenaire alors qu'ils n'arrivent pas à trouver un terrain d'entente sur leur affaire actuelle.

Épisode 6 : Pions

modifier
Titre original
Pawns (trad. litt. : « Pions »)
Numéro de production
227 (12-06)
Code de production
1206
Première diffusion
Réalisation
John Hyams
Scénario
Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Burgess est mise à l'épreuve lorsqu'elle cherche à progresser dans sa carrière.
Commentaires
Burgess devient Détective de l'unité des renseignements

Épisode 7 : Acte de contrition

modifier
Titre original
Contrition (trad. litt. : « Contrition »)
Numéro de production
228 (12-07)
Code de production
1207
Première diffusion
Réalisation
Gonzalo Amat
Scénario
Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Torres est hanté par ses fautes tandis que Cook entreprend une mission d'infiltration délicate.

Épisode 8 : Se repentir

modifier
Titre original
Penance (trad. litt. : « Pénitence »)
Numéro de production
229 (12-08)
Code de production
1208
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité découvre le secret de Torres, tandis que le chef adjoint Charlie Reid se concentre sur le service de renseignements.

Épisode 9 : La Famille et les amis

modifier
Titre original
Friends and Family (trad. litt. : « Amis et famille »)
Numéro de production
230 (12-09)
Code de production
1209
Première diffusion
Réalisation
Takashi Doscher
Scénario
Tiffany Bratcher & Bridget Tyler
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Cook est témoin d'un accident de la route et tente d'aider la victime, un père qui révèle que sa famille a été kidnappée et qu'une rançon est demandée.

Épisode 10 : Nuages de papillons

modifier
Titre original
Zoe
Numéro de production
231 (12-10)
Code de production
1210
Première diffusion
Réalisation
Lisa Robinson
Scénario
Gwen Sigan, Matthew Browne et Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Ruzek répond à un appel d'assistance sociale et découvrir un double homicide ainsi qu'un jeune enfant laissé seul dans la maison.

Épisode 11 : Bloqués dans le métro 3e partie

modifier
Titre original
In the Trenches: Part III (trad. litt. : « Dans les tranchées : partie III »)
Numéro de production
232 (12-11)
Code de production
1211
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Voight et l'unité de renseignement continuent d'enquêter sur l'explosion de gaz avec les pompiers de Chicago. De leur côté, Ruzek et Stella Kidd s'efforcent de trouver un moyen de s'échapper du piège du métro. Pendant ce temps, Platt est toujours entre la vie et la mort à l'unité de soins intensifs de l'hôpital.
Commentaires
Il s'agit de la dernière partie du crossover débuté dans l'épisode 11 de la saison 13 de Chicago Fire et poursuivi dans l'épisode 11 de la saison 10 de Chicago Med.

Épisode 12 : Le Bon berger

modifier
Titre original
The Good Shepherd (trad. litt. : « Le bon berger »)
Numéro de production
233 (12-12)
Code de production
1212
Première diffusion
Réalisation
Brenna Malloy
Scénario
Mellori Velasquez
Audiences
Invités

Épisode 13 : Dilemme

modifier
Titre original
Street Jesus (trad. litt. : « Le Jésus de la rues »)
Numéro de production
234 (12-13)
Code de production
1213
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Rick Eid & Joe Halpin
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Atwater et l'unité de renseignement enquêtent sur le meurtre d'un adolescent. Peu de temps après, Atwater découvre, lors une deuxième fusillade filmée par une caméra de surveillance, que son ami et ancien membre de gang devenu entrepreneur pourrait être témoin du meurtre.

Épisode 14 : Marie

modifier
Titre original
Marie
Numéro de production
235 (12-14)
Code de production
1214
Première diffusion
Réalisation
Carl Seaton
Scénario
Gwen Sigan & Gavin Harris
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'unité de renseignement continue de traquer un tueur en série recherché pour 9 meurtres et l'enlèvement d'une petite fille répondant au nom de « Zoe ». Pendant ce temps, Ruzek fait face à la détérioration de la santé de son père.

Épisode 15 : Le Sacrifice

modifier
Titre original
Greater Good (trad. litt. : « Bien supérieur »)
Numéro de production
236 (12-15)
Code de production
1215
Première diffusion
Réalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan

Épisode 16 : De flic à témoin

modifier
Titre original
Seen and Unseen (trad. litt. : « Visible et invisible »)
Numéro de production
237 (12-16)
Code de production
1216
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gavin Harris & Gwen Sigan

Épisode 17 : Transfert

modifier
Titre original
Transference (trad. litt. : « Transfert »)
Numéro de production
238 (12-17)
Code de production
1217
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Matthew Browne

Épisode 18 : Démons

modifier
Titre original
Demons
Numéro de production
239 (12-18)
Code de production
1218
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Matthew Browne

Épisode 19 : Droit à l'image

modifier
Titre original
Name Image Likeness (trad. litt. : « Nom Image Ressemblance »)
Numéro de production
240 (12-19)
Code de production
1219
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Mellori Velasquez

Épisode 20 : Route glissante

modifier
Titre original
Black Ice (trad. litt. : « Verglas »)
Numéro de production
241 (12-20)
Code de production
1220
Première diffusion
Réalisation
John Polson
Scénario
Gwen Sigan & Tiffany Bratcher

Épisode 21 : Cercueil ouvert

modifier
Titre original
Open Casket (trad. litt. : « Cercueil ouvert »)
Numéro de production
242 (12-21)
Code de production
1221
Première diffusion
Réalisation
Victor Macias
Scénario
Gavin Harris

Épisode 22 : Par tous les moyens

modifier
Titre original
Vows (trad. litt. : « Voeux »)
Numéro de production
243 (12-22)
Code de production
1222
Première diffusion
Réalisation
Chad Saxton
Scénario
Gwen Sigan

Références

modifier
  1. ↑ (en) Keisha Hatchett, « Chicago P.D. Season 12 Adds Warrior Nun’s Toya Turner as a Series Regular (Exclusive) » Accès libre, sur TVLine, (consulté le )
  2. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN Bests Fox and NBC in Demos Due to Caitlin Clark-Fueled Cable Record WNBA Playoff Game » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  3. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN Networks Top Prime Time Demos with MLB Postseason » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  4. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Abbott Elementary’ Season Premiere on ABC Builds in Demos from Lead-In » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  5. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: Bret Baier’s Sit-Down with Kamala Harris on Fox News was Most-Watched Interview of 2024 Election Season » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  6. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: CNN Outdraws All Networks Except NBC During Kamala Harris Town Hall » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  7. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ESPN and Fox News Tops in Prime Time Demos » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  8. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘The Golden Bachelorette’ on ABC Achieves Season-High in Finale » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  9. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ABC Wins the Night Despite Slight Slippage for CMA Award » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  10. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Shifting Gears’ Delivers Solid Debut on ABC, ‘Abbott Elementary’ Hits Regularly-Scheduled Time Slot-High in 18-49 with ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Crossover » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  11. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Chicago’ Drama Trio Gives NBC the Prime Time Win » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  12. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: NBC Tops Prime Time with One Chicago Crossover » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  13. ↑ (en) Douglas Pucci, « Wednesday Ratings: ‘Super Bowl’s Greatest Commercials’ on CBS Steady in Demos from Year-Ago Special » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  14. ↑ (en) Douglas Puccci, « Wednesday Ratings: NBC Again Leads the Night with ‘Chicago’ Lineup » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
  15. ↑ (en) Douglas Puccci, « Wednesday Ratings: ‘Survivor’ 48th Season Premiere Lifts CBS to Top All Prime Time Demos » Accès libre, sur Programming Insider, (consulté le )
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_12_de_Chicago_PD&oldid=236122622 ».