Saison 14 de Chicago Fire

Cet article présente les épisodes de la quatorzième saison de la série télévisée américaine Chicago Fire.

Saison 14 de Chicago Fire

Données clés

Série	Chicago Fire
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne(s) d'origine	NBC
Diff. originale	1er octobre 2025 – 13 mai 2026
Nb. d'épisodes	21

Chronologie

Saison 13 Saison 15

Liste des épisodes

Généralités

Aux États-Unis, cette saison est diffusée du 1^er octobre 2025 et s'achèvera en mai 2026 sur NBC.

Distribution

Acteurs principaux

• Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Kelly Severide, Lieutenant du camion No. 3
• David Eigenberg (VF : Franck Capillery) : Christopher Herrmann, Lieutenant du camion No. 51
• Joe Minoso (VF : Loic Houdré) : Joe Cruz
• Christian Stolte (VF : Paul Borne) : Randy « Mouch » McHolland
• Miranda Rae Mayo (VF : Charlotte Corréa) : Stella Kidd Severide, Lieutenant du camion No. 81
• Daniel Kyri (VF : Mike Fédée) : Darren Ritter (épisodes 1 et 2)
• Hanako Greensmith : Violet Mikami
• Jocelyn Hudon : Lizzie Novak
• Brandon Larracuente : pompier Sal Vasquez, camion 81
• Dermot Mulroney : chef Dom Pascal, District 4

Invités spéciaux

• Jake Lockett : pompier Sam Carver (épisode 11)
• Jesse Lee Soffer : agent Jay Halstead (épisode 13)
• Tracy Spiridakos : agent du FBI Hailey Upton (épisode 13)

Acteurs récurrents

• Randy Flagler : pompier Harold Capp, Squad 3
• Anthony Ferraris : pompier Tony Ferraris, Squad 3
• Robyn Coffin : Cindy Herrmann
• Tim Hopper : capitaine Tom Van Meter
• Leroy S. Williams III : pompier Ballard, camion 81

Invités de Chicago Med

• S. Epatha Merkerson (VF : Virginie Emane) : Sharon Goodwin, directrice du Chicago Medical Center (épisodes 6 et 13)
• Steven Weber (VF : Constantin Pappas) : D^r Dean Archer, co-directeur des urgences (épisodes 8 et 13)
• Darren Barnet : D^r John Frost, résident en pédiatrie (épisodes 10 et 12)
• Jessy Schram (VF : Ludivine Maffren) : D^r Hannah Asher, chirurgienne gynécologique (épisode 13)
• Sarah Ramos : D^r Caitlin Lenox, co-directrice des urgences (épisode 13)

Invité de Chicago Police Department

• Jason Beghe (VF : Thierry Hancisse) : Sergent Henry « Hank » Voight (épisode 13)

Liste des épisodes

Épisode 1 : Knocking Down Doors

Titre original

Knocking Down Doors (trad. litt. : « Défoncer les portes »)

Numéro de production

275 (14-01)

Code de production

1401

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er octobre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Andrea Newman et Alec Wells

Épisode 2 : Primary Search

Titre original

Primary Search (trad. litt. : « Recherche principale »)

Numéro de production

276 (14-02)

Code de production

1402

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 octobre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Matt Whitney

Épisode 3 : In the Blood

Titre original

In the Blood (trad. litt. : « Dans le sang »)

Numéro de production

277 (14-03)

Code de production

1403

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 15 octobre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Robinson

Scénario

Victor Teran

Épisode 4 : Mercy

Titre original

Mercy (trad. litt. : « Miséricorde »)

Numéro de production

278 (14-04)

Code de production

1404

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 octobre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tebrizi

Scénario

Alec Wells

Épisode 5 : Ghosts

Titre original

Ghosts (trad. litt. : « Fantômes »)

Numéro de production

279 (14-05)

Code de production

1405

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 octobre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Demaine

Scénario

Davon Briggs

Épisode 6 : Broken Things

Titre original

Broken Things (trad. litt. : « Choses brisées »)

Numéro de production

280 (14-06)

Code de production

1406

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 5 novembre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

Avi Youabian

Scénario

Matt Whitney & Julia Keimach

Épisode 7 : Pierce the Vein

Titre original

Pierce the Vein (trad. litt. : « Percer la veine »)

Numéro de production

281 (14-07)

Code de production

1407

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 12 novembre 2025 sur NBC / Citytv

Réalisation

William Eichler

Scénario

Victor Teran

Épisode 8 : A Man Possessed

Titre original

A Man Possessed (trad. litt. : « Un homme possédé »)

Numéro de production

282 (14-08)

Code de production

1408

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 7 janvier 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Alec Wells

Épisode 9 : Crime of Passion

Titre original

Crime of Passion (trad. litt. : « Crime passionnel »)

Numéro de production

283 (14-09)

Code de production

1409

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 14 janvier 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Steve Robin

Scénario

Alec Wells

Épisode 10 : Carry A Torch

Titre original

Carry A Torch (trad. litt. : « Porter le flambeau »)

Numéro de production

284 (14-10)

Code de production

1410

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 21 janvier 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Sheelin Choksey

Scénario

Andrea Newman & Davon Briggs

Épisode 11 : Frostbite Blue

Titre original

Frostbite Blue (trad. litt. : « Le bleu des engelures »)

Numéro de production

285 (14-11)

Code de production

1411

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 28 janvier 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Chris DeAngelis

Scénario

Hussain Pirani

Épisode 12 : Coming in Hot

Titre original

Coming in Hot (trad. litt. : « Chaud devant »)

Numéro de production

286 (14-12)

Code de production

1412

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 février 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Lisa Demaine

Scénario

Victor Teran

Épisode 13 : Reckoning, Part I

Titre original

Reckoning, Part I (trad. litt. : « Jugement partie I »)

Numéro de production

287 (14-15)

Code de production

1415

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 4 mars 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Victor Teran

Commentaires

Première partie d'un crossover qui se poursuit avec l'épisode 13 de la saison 11 de Chicago Med et s'achève avec l'épisode 13 de la saison 13 de Chicago PD.

Épisode 14 : Hit and Run

Titre original

Hit and Run (trad. litt. : « Délit de fuite »)

Numéro de production

288 (14-13)

Code de production

1413

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 11 mars 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Anthony Nardolillo

Scénario

Alec Wells

Épisode 15 : Do Not Resuscitate

Titre original

Do Not Resuscitate (trad. litt. : « Ne ressuscitez pas »)

Numéro de production

289 (14-14)

Code de production

1414

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 18 mars 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Sheelin Choksey

Scénario

Matt Whitney

Épisode 16 : Firehouse 66

Titre original

Firehouse 66 (trad. litt. : « Caserne de pompiers 66 »)

Numéro de production

290 (14-16)

Code de production

1416

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 1^er avril 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Paul McCrane

Scénario

Hussain Pirani

Épisode 17 : Sway

Titre original

Sway (trad. litt. : « Influence »)

Numéro de production

291 (14-17)

Code de production

1417

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 8 avril 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Matt Earl Beesley

Scénario

Natalie Bartlett

Épisode 18 : Instinct

Titre original

Instinct

Numéro de production

292 (14-18)

Code de production

1418

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 22 avril 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Reza Tabrizi

Scénario

Alec Wells

Épisode 19 : Exit Point

Titre original

Exit Point (trad. litt. : « Point de sortie »)

Numéro de production

293 (14-19)

Code de production

1419

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 29 avril 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

William Eichler

Scénario

Matt Whitney

Épisode 20 : Speak of the Devil

Titre original

Speak of the Devil (trad. litt. : « Parlons du diable »)

Numéro de production

294 (14-20)

Code de production

1420

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 6 mai 2026 sur NBC / Citytv

Réalisation

Steve Robin

Scénario

Victor Teran

Épisode 21 : Thank You

Titre original

Thank You (trad. litt. : « Merci »)

Numéro de production

295 (14-21)

Code de production

1421

Première diffusion

• États-Unis / Canada : 13 mai 2026 sur NBC / Citytv