Wikipédia

Saison 19 des Enquêtes de Murdoch

La dix-neuvième saison des Enquêtes de Murdoch est constituée de vingt-et-un épisodes[1]. Renouvelée en , elle est diffusée depuis le sur CBC au Canada et en simultané sur Ovation aux États-Unis[2],[3].

Saison 19 des Enquêtes de Murdoch
Logo original de la série.
Logo original de la série.
Titre original The Murdoch Mysteries
Autres titres
francophones		 Détective Murdoch (TMC)
Série Les Enquêtes de Murdoch
Production Shaftesbury Films
Pays d'origine Drapeau du Canada Canada
Chaîne(s) d'origine CBC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 21
Durée 46 minutes

Chronologie

Saison 18 Saison 20

modifier

Synopsis

modifier

Après la fermeture du poste n°4 par le maire Vaughan, Watts est devenu fleuriste, Choi est détective privé et Murdoch, toujours seul sans Julia et Susannah restées à Londres, se lance dans une enquête en tant que civil. Mais l'arrivée du frère de Choi, le retour de Harry et les perspectives professionnelles des Crabtree promettent encore plus de changements.

Distribution

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : The Boys Are Back in Town

modifier
Titre original
The Boys Are Back in Town (trad. litt. : « Les garçons sont de retour en ville »)
Numéro de production
310 (19-01)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Peter Mitchell
Invités
Résumé détaillé
Après la fermeture du poste n°4, Murdoch enquête sur une explosion en tant que civil tandis que ses anciens collègues tentent d'inverser la décision du maire. Julia et Susannah restent à Londres.

Épisode 2 : Diamonds in the Sand

modifier
Titre original
Diamonds in the Sand (trad. litt. : « Des diamants dans le sable »)
Numéro de production
311 (19-02)
Première diffusion
Réalisation
Yannick Bisson
Scénario
Peter Mitchell
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'il transporte un prisonnier vers Toronto, Choi se retrouve pris en otage. De son côté, George réfléchit à son avenir lorsqu'il reçoit une proposition d'emploi.

Épisode 3 : Toronto's Smartest Man

modifier
Titre original
Toronto's Smartest Man (trad. litt. : « L'homme le plus intelligent de Toronto »)
Numéro de production
312 (19-03)
Première diffusion
Réalisation
Eleanore Lindo
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
Résumé détaillé
Lors du concours visant à désigner l'homme le plus intelligent de Toronto un participant est assassiné, incitant Murdoch a rejoindre l'évènement pour de trouver le coupable.

Épisode 4 : Unearthing the Past

modifier
Titre original
Unearthing the Past (trad. litt. : « Déterrer le passé »)
Numéro de production
313 (19-04)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Keri Ferencz
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un de ses ami est retrouvé mort, Teddy Roberts revient dans sa ville natale pour enquêter sur ce qu'il croit être un meurtre mais il doit faire face à la police locale qui est persuadée qu'il s'agit d'un simple accident.

Épisode 5 : The Borden Ultimatum

modifier
Titre original
The Borden Ultimatum (trad. litt. : « L'ultimatum Borden »)
Numéro de production
314 (19-05)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Simon McNabb
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur Terrence Meyers accusé de trahison ainsi que du meurtre de deux hommes tandis que Watts part à la recherche d'un voisin disparu mystérieusement.

Épisode 6 : He Ain't Heavy, He's My Brother

modifier
Titre original
He Ain't Heavy, He's My Brother (trad. litt. : « Il n'est pas lourd, c'est mon frère »)
Numéro de production
315 (19-06)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Jenny Lee
Invités
Résumé détaillé
L'inspecteur Choi suspecte son frère d'avoir kidnappé un étudiant japonais.

Épisode 7 : Murder, She Wrote

modifier
Titre original
Murder, She Wrote (trad. litt. : « Meurtre, elle a écrit »)
Numéro de production
316 (19-07)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Peter Mitchell
Invités
Résumé détaillé
La mort d'un avocat lors de sa cérémonie de départ à la retraite attire l'attention d'une romancière d'histoires criminelles qui tente de s'immiscer dans l'enquête de Murdoch.

Épisode 8 : Fashion Crimes

modifier
Titre original
Fashion Crimes (trad. litt. : « Crimes de mode »)
Numéro de production
317 (19-08)
Première diffusion
Réalisation
Mina Shum
Scénario
Christina Ray
Invités
Résumé détaillé
Effie demande de l'aide à Murdoch pour défendre une domestique accusée du meurtre du propriétaire d'un magasin de mode renommé.

Épisode 9 : Sugar Plum Murdoch

modifier
Titre original
Sugar Plum Murdoch (trad. litt. : « Dragée Murdoch »)
Numéro de production
318 (19-09)
Première diffusion
Réalisation
Katie Boland
Scénario
Noelle Girard
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'une tiare est dérobée pendant une fête de Noël Murdoch se lance à la poursuite du coupable. De son côté Margaret Brackenreid tente de persuader Anna Pavlova de participer à son ballet de charité.

Épisode 10 : Devil in the Saddle

modifier
Titre original
Devil in the Saddle (trad. litt. : « Le diable en selle »)
Numéro de production
319 (19-10)
Première diffusion
Réalisation
Laurie Lynd
Scénario
Noelle Girard
Invités
Résumé détaillé
Murdoch et Brackenreid font équipe avec Annie Oakley afin de résoudre un meurtre lors du premier Stampede de Calgary.

Épisode 11 : Strangers on Paper

modifier
Titre original
Strangers on Paper (trad. litt. : « Des étrangers sur papier »)
Numéro de production
320 (19-11)
Première diffusion
Réalisation
Duane Crichton
Scénario
Nick West
Invités
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un meurtre au travers de petites annonces dans le journal.

Épisode 12 : Tow Tags

modifier
Titre original
Tow Tags (trad. litt. : « Étiquettes de remorquage »)
Numéro de production
321 (19-12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Peter Mitchell & Nick West
Invités
Résumé détaillé
La mort d'un homme causé par une guerre entre dépanneurs contraint Higgins a enquêté sous couverture pour découvrir le coupable.

Épisode 13 : Murdoch in Hogtown

modifier
Titre original
Murdoch in Hogtown (trad. litt. : « Murdoch à Hogtown »)
Numéro de production
322 (19-13)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Jenny Lee
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un homme travaillant dans une usine de transformation de viande meurt Louise Cherry se fait passer pour une fabricante de saucisses afin d'en apprendre plus.

Épisode 14 : Game, Set, Murdoch

modifier
Titre original
Game, Set, Murdoch (trad. litt. : « Jeu, Set, Murdoch »)
Numéro de production
323 (19-14)
Première diffusion
Réalisation
Elsbeth McCall
Scénario
Maureen Jennings
Invités
Résumé détaillé
Lors d'un match de tennis opposant femmes et hommes, une joueuse est blessée. Brackenreid découvre alors qu'il s'agit d'un sabotage.

Épisode 15 : The Fall of the House of Newsome

modifier
Titre original
The Fall of the House of Newsome (trad. litt. : « La Chute de la Maison Newsome »)
Numéro de production
324 (19-15)
Première diffusion
Réalisation
Sherren Lee
Scénario
Simon McNabb
Invités
Résumé détaillé
Rupert Newsome est accusé du meurtre de sa femme, Lucinda.

Épisode 16 : The Panic in High Park

modifier
Titre original
The Panic in High Park (trad. litt. : « Panique dans High Park »)
Numéro de production
325 (19-16)
Première diffusion
Réalisation
Vanessa Matsui
Scénario
Keri Ferencz
Invités
Résumé détaillé
Dans High Park, de mystérieuses attaques animales se multiplient.

Épisode 17 : The Hunting Lodge

modifier
Titre original
The Hunting Lodge (trad. litt. : « Le chalet »)
Numéro de production
326 (19-17)
Première diffusion
Réalisation
Craig Wallace
Scénario
Saleema Nawaz
Invités
Résumé détaillé
Alors que plusieurs inspecteurs y compris Brackenreid séjournent dans un chalet reculé, ils se découvrent traqués par un mystérieux tueur.

Épisode 18 : Another Brick in the Wall

modifier
Titre original
Another Brick in the Wall (trad. litt. : « Une autre brique dans le mur »)
Numéro de production
327 (19-18)
Première diffusion
Réalisation
Alicia K. Harris
Scénario
Faisal Lutchmedial
Invités
Résumé détaillé
Lorsqu'un squelette est découvert dans les murs d'une vieille demeure Murdoch est chargé d'enquêter sur le meurtre et de retrouver le coupable.

Épisode 19 : The Face of Evil

modifier
Titre original
The Face of Evil (trad. litt. : « Le visage du mal »)
Numéro de production
328 (19-19)
Première diffusion
Résumé détaillé
Alors que Murdoch enquête sur un homme retrouvé mort dans un camion carbonisé, il rencontre un vieil ennemi revenu d'entre les morts.

Épisode 20 : Fire in the Sky

modifier
Titre original
Fire in the Sky (trad. litt. : « Le feu dans le ciel »)
Numéro de production
329 (19-20)
Première diffusion
Résumé détaillé
Murdoch enquête sur un homme persuadé d'avoir été enlevé par des aliens.

Épisode 21 : Hell of a Woman

modifier
Titre original
Hell of a Woman (trad. litt. : « Sacré femme »)
Numéro de production
330 (19-21)
Première diffusion
Résumé détaillé
Murdoch et Choi sont en désaccord alors qu'ils sur un meurtre commis dans les toilettes publiques.

Notes et références

modifier
  1. ↑ (en) Jesse Whittock, « CBC Renews Freshman Drama Hit ‘Saint-Pierre’ & Four Others On “Homegrown” Slate As Network Gears Up For Budget Boost » Accès libre, sur Deadline Hollywood, (consulté le )
  2. ↑ (en) Lacy Baugher, « 'Murdoch Mysteries' Lands a Season 19 Renewal » Accès libre, sur Telly Visions, (consulté le )
  3. ↑ (en) Ani Bundel, « 'Murdoch Mysteries' Season 19 Sets October Return to Ovation » Accès libre, sur Telly Visions, (consulté le )
  4. 1 2 3 4 5 6 7 (en) Meredith Jacobs, « ‘Murdoch Mysteries’ Sets Season 19 U.S. Premiere Date — Watch Promo (VIDEO) » Accès libre, sur TV Insider, (consulté le )
  5. ↑ (en) Dave Quinn, « Luann de Lesseps Returns to Murdoch Mysteries for Season 19 Premiere: 'Expect Fireworks and a Lot of Flirting' (Exclusive) » Accès libre, sur People, (consulté le )
  6. ↑ Il joue un musicien nommé Steven Page.

Liens externes

modifier
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_19_des_Enquêtes_de_Murdoch&oldid=239410690 ».