Saison 1 de Doc

Cette page présente les épisodes de la première saison de la série télévisée italienne Doc.

Saison 1 de Doc

Données clés

Série	Doc
Genre	médicale
Pays d'origine	Italie
Diff. originale	26 mars 2020 – 19 novembre 2020
Nb. d'épisodes	16

Chronologie

Saison 2

Distribution

Acteurs principaux

• Luca Argentero (VF : Jean-Pierre Michaël) : Andrea Fanti, professeur, chef de médecine interne
• Matilde Gioli (VF : Victoria Grosbois) : Julia Giordano, médecin, assistante et ancienne liaison amoureuse d'Andrea
• Pierpaolo Spollon (it) (VF : Alexis Gilot) : Riccardo Bonvegna, interne
• Raffaele Esposito (it) (VF : Thibaut Lacour) : Marco Sardoni, médecin, remplaçant temporaire d'Andrea
• Sara Lazzaro (it) (VF : Josy Bernard) : Agnès Tibère, médecin, directrice de l'hôpital et ex-femme d'Andrea
• Gianmarco Saurino (it) (VF : Jim Redler) : Lorenzo Lazzarini, médecin
• Simona Tabasco (VF : Noémie Bianco) : Elisa Russo, interne
• Alberto Boubakar Malanchino (VF : Mike Fédée) : Gabriel Kidane, interne
• Silvia Mazzieri (en) (VF : Sarah Barzyk) : Alba Patrizi, interne
• Beatrice Grannò (it) (VF : Pauline Ziadé) : Caroline Fanti, fille d'Andrea, interne
• Elisa Di Eusanio (VF : Delphine Braillon) : Teresa Maraldi, infirmière en chef du département de médecine interne
• Giovanni Scifoni (it) (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Enrico Sandri, neuropsychiatre, meilleur ami d'Andrea

Acteurs secondaires

• Simone Gandolfo (it) (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : David, compagnon d'Agnès
• Pia Lanciotti (VF : Véronique Augereau) : Sabrina Martel, chirurgienne, cheffe de chirurgie, mère d'Alba
• Virginia Bernardini (VF : Mathilda Dieutre) : Zoé, infirmière
• Luca Avagliano (it) : Renato

Liste des épisodes

Épisode 1 : Mémoire enfouie

Titre original

Amnesia

Première diffusion

• Italie : 26 mars 2020 sur Rai 1
• France : 6 janvier 2021 sur TF1
• Québec : 29 avril 2021 sur Moi et Cie puis 17 mars 2022 sur TVA

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Andrea Fanti est un chef de médecine interne brillant et cynique à l'hôpital dirigé par son ex-femme Agnese. Quelque temps après la mort de Giovanni Pavesi, l'un de ses patients, son père, Egidio, réagit en tirant une balle dans la tête d'Andrea, qui heureusement survit mais, après un coma, perd les souvenirs des douze dernières années de sa vie. Son amnésie représente une excellente occasion pour Marco Sardoni, le nouveau chef de l'hôpital, de dissimuler un fait découvert par Andrea juste avant l'attentat : il a falsifié l'acte de décès du patient décédé dans le service d'Andrea pour éviter d'être radié par le barreau. Ordre des médecins. Se réveillant d'un coma, Andrea découvre que lui et Agnès sont séparés depuis huit ans, que sa fille aînée Carolina est étudiante à l'université et que son fils cadet Mattia est mort dix ans plus tôt d'un arrêt cardiaque.

Vingt jours passent. Andrea est encouragé par le neuropsychiatre pour enfants et ami Enrico à ne pas se décourager et à passer du temps dans le service où il travaillait pour stimuler une éventuelle récupération de la mémoire; il est également suivi notamment par ses collègues Giulia (avec qui il a eu une relation pendant quelques mois) et Lorenzo et par les stagiaires Alba, Riccardo, Elisa et Gabriel.

Épisode 2 : Selfie

Titre original

Selfie

Première diffusion

• France : 6 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Andrea essaie de s'adapter à sa nouvelle condition, montrant un caractère très empathique et compatissant, diamétralement opposé au précédent; de plus, il est quotidiennement soumis à de courtes séances de stimulation électrique pour tenter de réactiver les neurones bloqués par le traumatisme. Pendant ce temps, Jacopo est hospitalisé, un garçon qui tente de récolter de l'argent pour sa petite amie Monica, qui est sur le point d'accoucher, accomplissant des actions dangereuses qui sont filmées et diffusées sur les réseaux sociaux. Giulia propose une nouvelle injection de cortisone pour prévenir un nouvel AVC potentiellement mortel.

Andrea emmène furtivement Jacopo da Monica pour assister à la naissance ; mais une fois de retour, le garçon a une autre ischémie cérébrale. Agnese et Marco conviennent qu'Andrea devrait démissionner. Ramené chez lui par sa fille, Andrea a la volonté de se suicider un instant en ingérant quelques pilules mais, observant un selfie pris par Jacopo dans la salle d'accouchement, il change d'avis et retourne immédiatement à l'hôpital, informant Giulia que le garçon est atteint d'une maladie rare du sang, le purpura thrombotique. Ayant découvert la pathologie dont il souffre, le traitement réussit et Jacopo se rétablit. Andrea, ayant retrouvé confiance en lui, refuse de démissionner et décide de se rattraper.

Épisode 3 : Rien de personnel

Titre original

Niente di personale

Première diffusion

• France : 13 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Commentaires

Agnese établit qu'Andrea peut fréquenter le service, mais sans prendre d'initiatives et parler avec les patients; Néanmoins, Andrea n'a pas envie d'agir uniquement en tant que spectatrice et recherche le contact avec les patients. Sandro Feroli, un patient aux symptômes complexes, est hospitalisé. Après plusieurs demandes d'Andrea, qui avait surpris une conversation entre Sandro et Stefano, un collègue et ami qui était allé lui rendre visite, l'homme avoue qu'il a été viré de l'entreprise où il travaillait et qu'il a honte de dire à sa femme qu'il est toujours au chômage, malgré plusieurs tentatives pour trouver un autre emploi ; après cela, elle a une autre crise d'hypotension. Marco est agacé par la "popularité" renouvelée d'Andrea et le rabaisse.

La femme de Sandro est convoquée, à qui Andrea communique que son mari a contracté la leptospirose à un stade avancé, en raison de la difficulté à la diagnostiquer. Andrea cherche le contact avec sa fille, qui se montre pourtant détachée. Pendant ce temps, les stagiaires se retrouvent à soigner Vittorio Beltrame, un homme âgé atteint d' une néoplasie cérébrale (glioblastome du tronc cérébral supérieur), qui s'avère malheureusement fatale. Andrea se rend chez Agnese et découvre, avec une grande douleur, qu'elle a un nouveau partenaire, Davide; la femme l'accuse que, s'ils ne sont plus ensemble, la faute en incombe uniquement à lui. Le traitement antibiotique de Sandro (qui a enfin dit la vérité à sa femme) fait effet et il va bientôt récupérer.

Épisode 4 : Ça fait du bien et ça fait mal

Titre original

Una cosa buona che fa male

Première diffusion

• France : 13 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Enrico demande à Agnese qu'Andrea n'ait pas accès à sa boîte e-mail. Fabio, le frère de Giulia, un grimpeur atteint de cystite récurrente, est hospitalisé. Agnese reproche à Andrea d'avoir mis son alliance, ce qui la met en difficulté. Carolina avoue à sa mère qu'elle essaie de garder ses distances avec son père car ils finiraient par parler de Mattia. Marcella, la petite amie de Fabio, a une conversation brève et colorée avec Giulia, qui reçoit les analyses de Fabio : la prostatite s'aggrave et lui provoque des hallucinations auditives, il a donc besoin d'une spermioculture. Marco craint qu'Andrea ne retrouve la mémoire et en parle avec sa femme Irène, représentante pharmaceutique, qui est plutôt serein. Lors d'un apéritif avec les stagiaires, Andrea appelle Agnese pour lui demander de les rejoindre, mais elle lui répond qu'elle préfère rester loin de lui.

Alors que Giulia annonce à son frère l'intention de le soumettre à des examens neurologiques, Fabio a une forte perte de la vue ; visité par Marcella, il avoue qu'il a très peur. Malheureusement, le diagnostic tombe à l'improviste : Fabio souffre de sclérose en plaques. Au cours d'une conversation avec Giulia, Andrea se souvient du mot de passe de sa boîte aux lettres et découvre qu'il a sous-estimé l'arythmie de Mattia, la cause qui a conduit l'enfant à mourir d'un arrêt cardiaque ; Découragé, il en parle avec Agnese et accepte de la laisser tranquille, lui annonçant qu'il veut quitter l'hôpital et lui demandant pardon. Suivant les conseils de Lorenzo (qui a toujours été amoureux d'elle), Giulia décide de s'occuper d'abord de son frère puis de parler à Andrea de leur relation.

Épisode 5 : L'Erreur parfaite

Titre original

L'errore

Première diffusion

• France : 20 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

L'actrice Tilde Ravelli vient à l'hôpital pour des tests et demande expressément à être visitée par le docteur Fanti, qui l'avait déjà soignée cinq ans plus tôt. Giulia tente donc de convaincre Andrea de retirer sa démission, il décide de revenir exceptionnellement pour la femme ; les conditions de ce dernier, cependant, s'aggravent soudainement, le mettant en danger de mort. Alba appelle donc la fille de Tilde comme le seul parent, qui, cependant, ne veut rien savoir de la mère dont elle n'a pas entendu parler depuis des années. Alba et Riccardo discutent de la relation difficile entre elle et sa mère, la chef de la chirurgie Fabrizia Martelli : Alba a en fait choisi la médecine interne au lieu de la chirurgie parce que sa mère jugeait inapproprié que la fille travaille dans son propre service. Pendant ce temps, Sofia arrive dans la salle, une fille avec des douleurs abdominales invalidantes qui avait tenté de se suicider pour cette raison. La jeune femme en souffre depuis qu'elle a treize ans et à cause de cela elle est constamment licenciée, alors son beau-frère Bruno lui a proposé de lui trouver un emploi dans son entreprise mais avec le temps il a aussi commencé à la harceler ; Andrea l'encourage à dire la vérité à sa mère, qui jusque-là la considérait comme une fainéante.

Andrea, pour tenter de soulager la douleur de Sofia, administre accidentellement un analgésique toxique retiré du marché mais qui n'avait pas encore été éliminé; on craint une plainte de millionnaire, alors Agnese demande à nouveau à Andrea de démissionner. Alba communique le diagnostic à Tilde, à savoir une fibrose pulmonaire ; la femme, dans un moment de confusion, prend Alba pour sa fille et avoue son repentir de l'avoir négligée, lui demandant pardon. Andrea et Giulia arrivent enfin au diagnostic de Sofia, qui souffre de porphyrie, tandis qu'Alba a le temps de bloquer l'opération que sa mère est sur le point d'effectuer sur la fille, que l'on pensait atteinte d' endométriose et, par conséquent, était sur le point de subir une hystérectomie. Pendant ce temps, Agnese demande à son ex-mari de retirer sa démission et de continuer à travailler dans le service, déclarant qu'elle a enfin vu le médecin qu'il avait été. Irene propose à son mari d'utiliser les médicaments psychiatriques que sa société produit pour empêcher Andrea de retrouver la mémoire.

Épisode 6 : Bol d'air

Titre original

Come eravamo

Première diffusion

• France : 20 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Milan, dix ans plus tôt. Andrea, heureusement mariée à Agnese, aspire au poste de primaire; aussi son collègue Marco espère obtenir le rôle et la rivalité croissante entre les deux pousse Andrea à négliger sa famille. Un jour, Riccardo (futur stagiaire) de quinze ans est hospitalisé, tombé d'un rocher : le jeune homme fait un arrêt cardiaque, mais ne semble pas avoir de maladies familiales qui le justifient à son âge. Riccardo révèle à sa mère qu'il est amoureux, en retour, de Maria, la fille de dix-huit ans de son nouveau compagnon, ce qui la rend nerveuse ; peu de temps après, Riccardo a un autre arrêt cardiaque. Pendant ce temps, Agnès commence une thérapie pour enlever quatre fibromes utérins, et elle regrette qu'Andrea n'ait pas été proche d'elle à l'occasion d'une visite très importante. Le diagnostic de Riccardo est découvert plus tard : le jeune homme souffre d'un mal de décompression, c'est pourquoi sa jambe droite est entrée en nécrose et les médecins sont obligés de l'amputer. Avant de procéder à l'opération, Andrea passe un coup de fil à Maria, découvrant qu'elle et Riccardo avaient fait une plongée sous-marine peu de temps avant la chute et étaient immédiatement rentrés en Italie en avion; la jeune fille se sent profondément coupable et décide de garder ses distances. Agnese, qui a décidé de se faire opérer, demande à Andrea de trouver un expédient pour laisser ses enfants s'amuser et ne pas les informer de la situation. Andrea emmène Riccardo à la mer pour lui donner un peu de sérénité, réussissant; à son retour à l'hôpital, il découvre qu'il a été officiellement choisi comme nouveau médecin-chef. Entre-temps, deux nouveaux stagiaires sont également arrivés dans le service : nos Giulia et Lorenzo. Le jour de l'opération d'Agnese, Andrea décide de partir en France avec ses enfants, destination EuroDisney; le plus jeune, Mattia, accuse plusieurs fois d'étranges symptômes mais son père est persuadé qu'il ne s'agit que d'un mal des transports. La situation s'est subitement aggravée : débarqué à Paris, Mattia a été transporté d'urgence à l'hôpital mais malheureusement il n'y a plus rien à faire. Pendant ce temps, Agnese se réveille de l'anesthésie, inconsciente de la situation, et Maria annonce à Riccardo qu'elle partirait le lendemain pour aller à l'université de Berlin.

L'épisode revient au présent, au moment où Andrea déclare à Enrico qu'il veut arrêter la pharmacothérapie, mais son ami lui suggère de ne pas sous-estimer son état et de se faire aider. Après avoir dit quelques mots à Riccardo, Andrea reprend la thérapie.

Épisode 7 : L'Origine du mal

Titre original

Like

Première diffusion

• France : 27 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Carolina s'évanouit alors qu'elle étudie dans le parc avec son amie Priscilla pour un examen universitaire et est ensuite hospitalisée. La jeune fille crache du sang, alors les médecins supposent qu'elle a le syndrome de Mallory-Weiss et, plus tard, une tumeur à l'œsophage. Andrea et Agnese, inquiètes que leur fille puisse être toxicomane, décident d'aller vérifier l'appartement où elle vit et de trouver une plaquette d' anxiolytiques qui lui avait été prescrite par son père, mais qui heureusement ne révèle pas la cause de sa malaise; la maladie cœliaque est également exclue, car Carolina était négative aux tests sur les intolérances alimentaires. Pendant ce temps, les stagiaires se retrouvent chez l'influenceuse flashy Vittoria, qui accuse des démangeaisons et de la chaleur dans les chevilles: la cause est un empoisonnement au métal dû à une chirurgie d' augmentation mammaire illégale réalisée à l'étranger et, en raison d'une intolérance à l'implant qui s'est développée, la fille est contraint d'abandonner les prothèses à tout jamais, sans toutefois le regretter. Alba, après s'être excusée auprès de Riccardo pour l'attitude qu'il avait envers Vittoria (elle était jalouse, étant amoureuse du jeune homme), l'invite à un rendez-vous, mais il refuse, prétextant être déjà fiancé.

Après un effondrement soudain de Carolina, Andrea se réfugie dans la chapelle de l'hôpital, où il est rejoint par Riccardo qui, après lui avoir montré la prothèse de sa jambe droite et lui avoir rappelé le soutien qu'il a reçu, l'encourage à continuer. Après avoir remarqué plusieurs paquets de collations et une boîte de laxatifs cachés sous le lit, Andrea en vient à la conclusion que sa fille souffre de boulimie. Carolina avoue à ses parents la vérité sur la mort de Mattia : les deux enfants, le jour où leur père a décidé de les emmener à EuroDisney à Paris, jouaient avec la voisine, qui avait offert une cigarette électronique à son mari; après l'avoir volé et joué avec, Carolina ne remarqua pas, dans un moment de distraction, que son frère venait d'avaler tout le liquide qu'il contenait ; Carolina n'a rien dit au sujet de l'opération chirurgicale imminente de sa mère et a d'abord été convaincue que le malaise de Mattia était simplement dû au voyage. Andrea et Agnese la consolent en déclarant que personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé, en l'embrassant.

Épisode 8 : Le serment d'Hippocrate

Titre original

Il giuramento di Ippocrate

Première diffusion

• France : 27 janvier 2021 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini

Résumé détaillé

Andrea organise un rendez-vous en soirée avec Carolina, qui devrait commencer une psychothérapie pour faire face à ses maux, et appelle Agnese pour lui demander d'être présente. Riccardo et Elisa s'occupent de Matilde, une aspirante astronaute de l' Agence spatiale européenne qui souffre cependant de crises de panique ; la femme aimerait partir, mais après avoir montré des signes d'hallucinations visuelles, elle subit d'autres tests. Gabriel, quant à lui, doit s'occuper du Libyen Noureddin, qui est pris d'un malaise soudain : Andrea s'aperçoit immédiatement de son trouble en voyant le patient. Plus tard, Gabriel administre lui-même du paracétamol à Noureddin alors que le patient prétend y être allergique, le faisant entrer en choc anaphylactique qui l'envoie dans le coma. Lorsque Marco demande à Gabriel pourquoi il a fait cela, Alba couvre le collègue en affirmant que le patient ne l'a pas informé de l'allergie. Andrea et Gabriel visitent la boucherie appartenant à Noureddin, la trouvant dans un état impeccable; De retour dans le service, Andrea observe le bronzage de Noureddin et pense qu'il a peut-être contracté une infection tropicale à l'étranger. Gabriel raconte à Elisa qu'il voulait devenir médecin après avoir vu de nombreuses personnes mourir de maladies dans le village éthiopien dont il est originaire ; Elisa admire son idéal et admet qu'elle n'a choisi la médecine que parce qu'elle n'avait pas d'autres projets, comme solution de repli.

Gabriel avoue plus tard à Andrea qu'il voulait que Noureddin meure car il était un trafiquant d' êtres humains et comme beaucoup d'autres, il a commis de nombreux crimes dans les camps de prisonniers, en plus du fait que le médecin lui-même est l'une de ses victimes ; Andrea comprend sa colère, mais l'avertit que s'il allait jusqu'au bout, il porterait le fardeau sur sa conscience à vie et manquerait au devoir, énoncé dans le serment d'Hippocrate, de faire tout son possible pour traiter les patients sans faire de distinction entre eux. et mettant de côté ses intérêts personnels, alors Gabriel s'effondre et révèle qu'il a compris que Noureddin souffre du paludisme tertiaire. Andrea, Agnese et Carolina passent une bonne soirée en famille et, après un dialogue intense tout au long du voyage de retour, Andrea et Agnese s'embrassent et font l'amour. Le lendemain Andrea reproche sévèrement à Gabriel son comportement, mais l'informe que si Nourredin est vivant c'est avant tout grâce à lui qui, malgré tout, ne s'est pas laissé envahir par la haine et a fait honneur à la blouse qu'il porte ; Gabriel dit à Noureddin qu'il sera bientôt jugé pour ses crimes grâce à de nombreux témoins. Riccardo et Elisa informent Matilde qu'elle a contracté une méningo-encéphalitemais qu'ils peuvent l'éradiquer pour lui permettre de reprendre l'entraînement ; cependant Matilde, réfléchissant au fait que ce serait un geste irresponsable compte tenu de ses crises de panique, décide de devenir monitrice, réalisant au moins partiellement le rêve que son père avait pour elle. Giulia accepte l'invitation de Lorenzo pour un rallye moto, tandis qu'Andrea continue de prendre des médicaments psychiatriques sous le regard satisfait de Marco.

Épisode 9 : Le sel de la vie

Titre original

In salute e in malattia

Première diffusion

• France : 3 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Lors d'un tour de montagnes russes avec ses enfants, Roberto Lotti s'évanouit. Une fois hospitalisé, et après avoir risqué l'étouffement, il demande à sa compagne Manuela de l'épouser là-bas à l'hôpital, Andrea se chargera d'organiser la cérémonie. Les paramètres de Roberto s'aggravent; d'après l'un de ses discours, Andrea sent que l'homme est habitué à prendre trop de sel, en faisant analyser une feuille, il confirme que sa sueur est très salée et comprend qu'une alimentation riche en sels lui a causé la fibrose kystique, une maladie qui dans la plupart les cas impliquent également l' infertilité. Roberto ne peut pas être guéri, mais avec la bonne thérapie, il peut gagner des années de vie. Andrea, Giulia et Agnese expliquent à Manuela le tableau clinique de son partenaire : lorsque les données sur l'infertilité sont portées à son attention, Manuela est forcée d'admettre qu'à une époque où elle et Roberto étaient en constante querelle, elle l'avait trahi (une seule fois) avec un autre homme, mais il ne savait pas que les jumeaux étaient le résultat de cette seule relation. Agnese la rassure qu'elle n'est pas obligée de dire la vérité à son partenaire, mais Manuela décide de le faire quand même : Roberto, bien qu'il veuille initialement annuler le mariage, grâce à un discours d'Andrea est convaincu de l'épouser quand même.

Pendant ce temps, Lorenzo et les stagiaires s'occupent de la jeune novice Cecilia, qui souffre de douleurs abdominales depuis cinq ans, exactement depuis son entrée au couvent : comme ils vont le découvrir, les douleurs sont causées par un embryon calcifié dû à une grossesse extra-utérine, ce qu'elle avait empêché la jeune fille de s'en apercevoir. La veille de l'opération, Cecilia avoue à sa colocataire Silvia (atteinte d'un cancer qui risque de la paralyser de la taille jusqu'à 50%) que si elle avait su qu'elle attendait un enfant elle ne serait pas devenue nonne et serait restée avec elle petit ami. ; les interventions des deux sont réussies. Gabriel et Alba passent une soirée à La Scala en remerciement de sa part de l'avoir couvert avec Marco, tandis que Lorenzo et Giulia se retrouvent au lit ensemble bien qu'il lui dise ensuite qu'il ne veut pas compliquer leur relation, car, en réalité, il aimerait avoir une vraie histoire avec son amour et a peur de se déclarer craignant de souffrir, sachant que pour Giulia le fantôme d'Andrea est loin d'être dépassé. Agnese fait comprendre à Andrea que, bien qu'une partie d'elle l'aime toujours, elle a maintenant à ses côtés son partenaire Davide, avec qui elle a l'intention de signer pour la garde d'un enfant, bien qu'elle donne immédiatement des signes clairs qu'elle a décidé donc plus par peur et par sens du devoir que pour une conviction effective d'avoir fait le bon choix.

Épisode 10 : Un joli secret

Titre original

Quello che siamo

Première diffusion

• France : 3 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Susanna, une fille trisomique qui est invitée dans un centre pendant la journée, se sent malade à cause des étourdissements et s'évanouit. Riccardo explique à Giulia, Alba et Andrea que, même si elle va mieux, Susanna a toujours une forte fièvre et de graves crises de migraine, une tension artérielle moyenne et quelques plaques rouges sur le dos. Lorenzo révèle que lui et Susanna sont des frères jumeaux hétérozygotes et qu'il est très protecteur envers elle; il émet l'hypothèse que la jeune fille a peut-être contracté une méningite lors d'un voyage avec les autres clients du centre, mais l'hypothèse est exclue des analyses ultérieures. Lorsque la vision floue s'ajoute aux symptômes de Susanna, Lorenzo pense qu'elle souffre de leucémie, tandis que Giulia demande un test de LCR et l'activation d'une éventuelle greffe. Pendant qu'Andrea parle à Susanna, la fille a une attaque ischémique transitoire et Lorenzo l'accuse de l'avoir provoqué, à tel point qu'il demande à Marco qu'Andrea ne s'approche plus de sa sœur, révélant également que dans la dernière période, le collègue tombe dans des états de confusion sporadiques; puis Marco confie à Agnese la décision de laisser ou non Andrea y travailler. En présence d'Enrico, Agnese et Marco, Andrea admet avoir interrompu le traitement de psychotropes car à cause d'eux il perdait également les souvenirs antérieurs à douze ans auparavant, et veut empêcher que cela se produise; cependant, Agnese présente au conseil d'administration de la polyclinique une demande de révocation de son poste, malgré les calmes protestations d'Andrea. Andrea stimule ensuite l'élève de Susanna avec de la lumière, diagnostiquant la présence de la réaction d'Argyll Robertson : Lorenzo ne veut pas y croire au départ, car cela signifierait que sa sœur souffre de neurosyphilis au troisième stade et ayant une activité sexuelle. Du diagnostic, nous apprenons que Susanna a contracté la maladie par Alessandro, un autre garçon du centre et son petit ami : des années plus tôt, lors d'un voyage en Inde, le garçon avait besoin d'une transfusion urgente, ce qui lui a sauvé la vie mais a transmis la syphilis. ; malgré les traitements, la bactérie n'a pas été totalement éradiquée. Lorenzo doit accepter que sa sœur est désormais une femme avec une vie à part entière : Susanna répond qu'elle n'a rien dit craignant sa jalousie, puisqu'elle est le seul membre de la famille qui reste et qu'il avait peur de la perdre. Alessandro révèle que seul Mauro, un éducateur du centre, était au courant de leur relation et qu'ils ont l'intention de se marier et d'emménager ensemble.

Pendant ce temps, Gabriel, Elisa et l'infirmière en chef Teresa soignent le vieil Ernesto Galbiati - retrouvé par la police alors qu'il errait dans un état de confusion - qui souffre de déshydratation, de tachycardie, de dyspnée et de tremblements dans les bras et ne cesse de répéter le mot "neige". Elisa entre dans la maison d'Ernesto, trouve le chien Neve enfermé dans la cuisine (comme le dit la plaque) et, avec la complicité de Gabriel, elle l'emmène secrètement à l'hôpital, espérant qu'Ernesto retrouvera la lucidité en sa présence. L'homme se souvient avoir passé l'antithme sur une armoire pendant deux jours ; En fouillant à nouveau la maison d'Ernesto, Elisa trouve un paquet du produit et se rend compte qu'Ernesto a eu une intoxication aiguë au benzène car elle avait aspergé l'antitarlo sans jamais changer l'air, tandis que Snow était sauvée car elle était enfermée dans la cuisine. Après un traitement à la cortisone, la respiration d'Ernesto s'améliore et sa tension artérielle redevient normale. Alba confronte Riccardo après avoir découvert qu'il s'était inventé une petite amie uniquement comme excuse pour ne pas sortir avec elle; Riccardo lui montre la prothèse sur sa jambe droite, en disant que s'il l'a fait, c'est qu'il n'est pas à plaindre. Elisa et Gabriel cherchent longtemps Snow, qu'ils avaient laissé ligoté devant l'hôpital et s'était échappé après avoir mordu le col; les deux finissent par passer la nuit ensemble, après que Gabriel ait trouvé le chien. Le lendemain, Andrea se confie à Giulia sur ses soucis de travail et qu'elle veut suivre les conseils de sa fille Carolina, ou tourner la page du côté sentimental. Grâce à une intervention sincère de Lorenzo en faveur d'Andrea, à la promesse d'Enrico de veiller sur sa santé et surtout après que Giulia ait averti du réveil de Susanna, le conseil permet à Andrea de continuer à exercer à l'hôpital. Lorenzo, poussé par la liaison de sa sœur, trouve enfin le courage de déclarer son amour à Giulia, mais elle avoue qu'elle n'a pas encore sorti Andrea de sa tête et le rejette, ne voulant pas le faire souffrir et le jetant dans le désespoir. Marco révèle à sa femme Irene qu'Andrea a cessé de prendre des médicaments psychiatriques, et elle affirme qu'ils ont de toute façon gagné le temps dont ils avaient besoin, car Marco sera bientôt primaire aux États-Unis.

Épisode 11 : Passé décomposé

Titre original

Cause ed effetti

Première diffusion

• France : 10 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Après avoir trouvé le dossier médical de Pavesi, Andrea tente de retrouver le souvenir de la période précédant la fusillade mais Marco (qui le dit à sa femme et vole ensuite le rapport puis le brûle) et Agnese ne sont pas très coopératifs. À la demande d'Andrea, Giulia lui raconte comment leur relation passée a commencé. Monica Moroni, étudiante en droit et mère divorcée, souffre de pertes de mémoire soudaines et l'analyse montre qu'elle a une valeur plaquettaire inférieure à la normale. Gabriel et Andrea remarquent un ganglion lymphatique hypertrophié sur le cou de Monica et le premier pense que la femme souffre de toxoplasmose, une hypothèse qui s'avère exacte. Après un scanner et un prélèvement de moelle osseuse et après avoir remarqué sur le bras d'Edoardo, l'ex-mari de Monica, des taches causées par le sarcome de Kaposi, la femme est diagnostiquée avec le SIDA. Compte tenu de la longue latence du virus, Edoardo se souvient comment, huit ans plus tôt, Monica, après avoir donné naissance à sa fille, s'était entièrement consacrée aux études et lui, dans cette période très lourde, avait cherché "une échappatoire". Mal à l'aise de ne pas être rendu par Giulia, la seule à qui il ait toujours vraiment tenu, Lorenzo rencontre Chiara, une de ses ex-petites amies, avec qui il passe la nuit après avoir consommé des opioïdes synthétiques préparés par elle-même.

Pendant ce temps, Alba et Riccardo, toujours dans des relations très froides, suivent un jeune batteur qui souffre d'une raideur momentanée des bras, en réalité causée par une grande inquiétude en vue d'un prochain concert à New York, tandis que Gabriel, fiancé à une fille de son village d'origine en Éthiopie, il décide d'interrompre sa relation avec Elisa pour honorer l'engagement. Andrea rend courageusement visite aux parents de Giovanni Pavesi, prenant le blâme pour ce qui s'est passé des mois auparavant et révélant que la cause de la mort de leur fils était l'administration d'un médicament en fait destiné à un patient du même nom. Le lendemain, Andrea, accusé par l'avocat de la famille Pavesi, est convoqué par le Conseil et révèle qu'il a retrouvé le dossier médical du patient : bien que Marco ait tenté de le faire disparaître définitivement, Andrea l'avait auparavant photographié. Agnès refuse que l'hôpital se constitue partie civile et interdit de licencier tout employé, faute de quoi elle dévoilera tout ce qui s'est dit lors de la réunion du Conseil.

Épisode 12 : L'accident de train

Titre original

L'imprevisto

Première diffusion

• France : 10 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Le service de médecine interne s'improvise en salle d'urgence à la suite d'un grave accident de train. Riccardo est très surpris de revoir son ex-petite amie Maria, qui est là avec une légère ecchymose au poignet. Andrea s'occupe de l'entrepreneur Giovanni Canto, qui continue de lui toucher la tempe et est en possession d'un pistolet régulièrement détenu, temporairement placé en garde à vue par le médecin; bien que l'homme affirme qu'il n'a personne à prévenir, Andrew remarque qu'il porte une alliance. Gabriel assiste Giorgia Marchiti, qui a protégé le petit Francesco avec son corps ; malheureusement la femme après fibrillation ventriculaire, meurt. Elisa s'occupe de Francesco, qui a des côtes fracturées. Alba, quant à elle, s'occupe de la jeune mannequin Larysa Volkov, touchée par un incendie qui lui a causé de graves brûlures au visage et au corps. Marco et l'infirmière Renato assistent un blogueur de voyage qui récupère rapidement. Lorenzo, sous l'influence des opioïdes qu'il a continué à prendre, n'est pas lucide et décide de s'éclipser en se cachant dans le sous-sol de l'hôpital pour ne pas être vu dans cet état, désespéré parce qu'il est entré dans une spirale autodestructrice qui risque de lui gâcher la vie. Les parents de Francesco arrivent à l'hôpital, opérés de lésions pulmonaires; Gabriel leur apprend que Giorgia, la baby-sitter de son fils, n'a pas survécu. Lorsque le père de Francesco insulte Giorgia pour avoir emmené l'enfant de chez lui sans autorisation, un Gabriel furieux le met contre le mur en lui disant que Giorgia est morte pour le sauver et est ensuite reprise par Sardoni. Tout le monde est en proie à l'agitation et à la fatigue car les ambulances pleines de blessés dus à l'accident continuent d'arriver : Andrea insuffle du courage à tout le monde avec un discours sur le fait de donner de l'espoir aux patients même dans les situations les plus désespérées, un discours qui touche aussi profondément Marco. Riccardo parvient à ranimer le contrôleur du train, retrouvé près des câbles à haute tension : en effet, l' électrocution peut entraîner la mort apparente. Lorenzo assiste à la scène et, profondément impressionné par le dévouement de Riccardo, se rend compte qu'il ne peut pas tout jeter comme ça, il s'éloigne prudemment et jette le paquet d'opioïdes, ignorant avoir été vu par Marco, qui récupère la boîte pour comprendre de quoi il s'agit. contient.

Riccardo prend Maria à part après avoir découvert qu'en réalité c'est une journaliste qui est venue là-bas pour se fourrer le nez, alors elle admet qu'elle avait besoin d'un bon article journalistique et ne pouvait pas manquer une telle opportunité ; le garçon, furieux, lui dit de partir. Francesco se réveille et demande immédiatement Giorgia, révélant à ses parents que la baby-sitter l'emmenait au planétarium à sa demande : ses parents lui avaient toujours promis mais n'avaient jamais eu le temps, étant trop occupés par le travail. Andrea parle à Giovanni, qui a été opéré d'un anévrisme cérébral et sur le chemin de la guérison: Andrea lui dit qu'il a compris qu'il avait l'intention d'y mettre fin, en raison de la fin du mariage pour lequel il ne pouvait pas se reposer et pour avoir échoué au travail, une situation à certains égards similaire à la sienne. Les parents de Francesco remercient Gabriel et s'excusent pour leur comportement; Gabriel et Elisa font la paix mais il annonce qu'une fois la spécialisation terminée, il a l'intention de retourner en Éthiopie. Stefano, le petit ami de Larysa, dit à Alba qu'il ne veut pas suivre le chemin de la rééducation de Larysa car il a l'intention de la quitter, admettant qu'il ne veut pas être à côté d'une personne dans ces conditions ; cela rend Alba coupable envers Riccardo. Après avoir été remercié par le blogueur et avoir échangé quelques mots, le fort sentiment de culpabilité de Marco augmente pour la question concernant Pavesi, souhaitant qu'il n'ait jamais fait cette erreur et redevenir juste médecin, à tel point que même sa femme Irene ne peut le réconforter. Maria donne à Riccardo toutes les photos et vidéos enregistrées à l'hôpital, s'excusant pour son comportement dix ans plus tôt, lorsqu'elle l'a quitté au moment où il avait le plus besoin de lui. Andrea décide de donner une seconde chance à sa relation avec Giulia.

Épisode 13 : Libres d'aimer

Titre original

Egoismi

Première diffusion

• France : 17 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Elisa est particulièrement impatiente lorsque sa sœur aînée Serena, comédienne professionnelle, est hospitalisée. Dès les premiers tests, il apparaît que Serena souffre d' anémie due à une hémolyse qui, grâce au test de Coombs, s'avère être causée par du sang plein d' anticorps, à la fois des agglutinines froides et des anticorps anti-Rh ; Giulia ordonne alors tous les tests approfondis. Pendant ce temps, l'infirmière en chef Teresa s'occupe de l'ex-mari Corrado, qui a une éruption cutanée à l'abdomen, probablement causée par une tumeur. Agnese est incapable de cacher sa jalousie envers l'harmonie retrouvée entre Andrea et Giulia, et essaie maladroitement d'en parler avec lui. Alba, encouragée par les paroles d'Andrea, attend Riccardo à l'extérieur de l'hôpital, mais est déçue et triste de le voir partir avec Maria, avec qui il a pris rendez-vous. Giulia se rend compte que Serena n'a pas de lymphome et qu'il ne s'agit pas d'une hémolyse auto-immune comme les autres puisqu'il y a trop d'anticorps différents impliqués, alors elle émet l'hypothèse que les agglutinines froides et les anticorps anti-Rh ne sont pas liés. Andrea en vient à se demander si Serena, qui est enceinte, a déjà eu une autre grossesse. Teresa découvre que son ex-mari n'a pas de tumeur : le malaise a en fait été causé par l'ingestion de lait d'avoine, contenant du gluten et pris par l'insouciant Corrado alors qu'il se savait intolérant depuis des années. Pendant ce temps, Andrea emporte avec lui toute la documentation sur l'expérimentation du Satonal, le médicament administré à tort à Giovanni Pavesi. Chiara revient vers Lorenzo, lui demandant dix mille euros pour rembourser ses dettes et essayant de le soudoyer avec un autre paquet de drogue, mais il refuse fermement et la traque. Marco, cependant, ayant reçu l'analyse sur le contenu du colis jeté par Lorenzo et récupéré par lui et ayant remarqué la discussion entre les deux, le convoque au bureau : Lorenzo jure que c'est la seule rechute qu'il ait eue en quinze ans, que ce n'était qu'un moment passager et qu'il n'utilisera plus de substances, suppliant finalement le médecin-chef de lui donner une seconde chance. Marco accepte, mais lui demande des tests toxicologiques tous les deux jours.

Elisa révèle que les anticorps anti-Rh de Serena sont dus à une précédente grossesse, plus précisément à une fille ; Giulia affirme que puisque les anticorps développés avec un faible titre (et en raison d'une première grossesse) vont augmenter à partir du quatrième mois, le bébé est en danger, mais elle ordonne une échographie du fœtus car c'est le bon moment pour le sauver. Réconfortée par Gabriel (à qui elle avoue avoir déjà compris des années auparavant, par les discours de sa grand-mère atteinte de démence sénile, qu'elle est en réalité la fille de Serena), Elisa confronte sa mère, lui reprochant de n'avoir jamais rien signifié pour elle. Serena, qui est tombée enceinte d'Elisa à quatorze ans, dit qu'elle a préféré que ses parents l'élèvent parce qu'elle n'a pas eu le courage d'être mère à un si jeune âge. Elisa l'accuse alors d'avoir pu avorter ou assumer ses responsabilités et, face à l'égoïsme et à la superficialité de Serena, l'avertit que l'enfant qu'elle attend risquait de mourir à cause de ses mensonges. Après quelques sorties avec Maria, Riccardo se rend compte à quel point elle est égocentrique et, avant de partir, il lui dit que s'il l'avait connue maintenant, il l'aurait évitée. Pendant que je suis au bar, Elisa avoue à Gabriel qu'elle ne s'est pas réconciliée avec Serena et qu'elle ne la reverra probablement jamais ; elle déclare qu'elle est tombée amoureuse de lui et ils s'embrassent.

Épisode 14 : Avant qu'il ne soit trop tard

Titre original

Perdonare e perdonarsi

Première diffusion

• France : 17 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Andrea rend compte à Marco et Irène de ses recherches sur Satonal, dont l'expérimentation avait été clôturée par lui : puisque son recalcul montre que la mortalité de Satonal liée aux effets indésirables est supérieure à celle présentée dans les articles publiés, il propose d'alerter l'agence de le médicament pour que l'essai soit répété. Gabriel annonce à sa communauté éthiopienne qu'il souhaite rester en Italie, où il a enfin réussi à se forger sa propre identité. Chiara est hospitalisée pour ce qui semble être une surdose de cocaïne; une fois seule avec Lorenzo, elle avoue que pour des raisons économiques, bien qu'elle ne consomme pas de cocaïne, elle transporte des œufs pour le compte de deux trafiquants de drogue. Effrayée par la possibilité d'être traquée par ce dernier, Chiara accepte l'invitation d'Andrea à rester chez elle pendant quelques jours. Pendant ce temps, le jeune Tommaso Vitali, professeur de guitare pour enfants, est suivi pour ce qui semble être une méningite méningococcique (probablement transmise par un de ses élèves, aujourd'hui guéri, qui avait contracté un méningocoque de sous-type B). Giulia émet l'hypothèse que Tommaso a été infecté par une autre bactérie; après que Riccardo ait effectué une hémoculture qui montre qu'il n'y a pas de croissance, et après avoir ordonné à Alba de passer une radiographie pulmonaire et l'administration d'un antibiotique à large spectre, Giulia estime que la maladie est d'origine virale, elle décide donc de recommencer en voulant tester d'abord l' herpès et les entérovirus, puis de faire une liste de tous les virus compatibles avec les symptômes. La mère de Tommaso raconte à Riccardo qu'elle entretient une relation très houleuse avec son fils, à tel point que depuis un an, après une vive querelle, ils ne sont plus en contact.

Chiara est ramenée à l'hôpital en raison d'énièmes convulsions ; Andrea, palpant son abdomen après que Chiara lui ait précisé qu'elle souffre de maux et de crampes d'estomac, remarque que le foie a une consistance fibreuse et croit qu'il y a des dommages au foie, propose alors une échographie abdominale, à laquelle Gabriel ajoute les transaminases, la bilirubine et le temps de prothrombine. Lorenzo dit à Chiara qu'elle souffre d' hépatite chronique et que c'est la dernière chance qu'il lui reste de guérir et, quand Andrea constate que Chiara a la maladie de Wilson, il lui dit qu'heureusement c'est traitable mais qu'une biopsie doit quand même être faite pour évaluer l'état réel du foie. Alba découvre un violet très étendu sur les bras de Tommaso, et Giulia pense que la chose n'est ni bactérienne ni virale, mais amibienne : la cause est peut-être un parasite, et propose d'envoyer Tommaso en hypothermie pendant le coma pharmacologique. La mère de Tommaso accepte l'opération risquée pour sauver la vie de son fils attaqué par Naegleria fowleri, également appelée "amibe mangeuse de cerveau". Marco admet à Irene qu'il ne peut pas comprendre comment ils en sont arrivés là; cependant, quand Irène lui propose d'encadrer Andrea avec un faux témoignage, Marco se souvient de Dario Corolla, un stagiaire expulsé par Andrea mais qui avait terminé le cours grâce à lui. La mère de Tommaso raconte à Giulia et Andrea la relation difficile avec son fils (entretenue par un musicien qui l'a abandonnée immédiatement après l'accouchement) et les remercie, réfléchissant à l'importance de dire aux gens à quel point ils sont aimés. Après avoir écouté la conversation, Alba court vers Riccardo et avoue qu'elle l'aime, en retour. Le diagnostic final de Chiara s'avère être pire que prévu, à savoir une cirrhose du foie, et Lorenzo préfère qu'Andrea soit celle qui le lui communique. Le traitement proposé par Giulia pour Tommaso est un succès. Pendant ce temps, Irene rencontre Dario Corolla.

Épisode 15 : Complots

Titre original

Veleni

Première diffusion

• France : 24 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Andrea apprend que Dario Corolla, le stagiaire qu'il avait chassé le jour où il a été abattu, a déclaré qu'il avait reçu de lui l'ordre de falsifier les résultats du test sur le Satonal, et il l'a fait même s'il n'a pas encore été ouvert une enquête. Pendant ce temps, le célèbre médecin Nicola Forti, connu pour ses combats civils et constamment menacé de mort, est hospitalisé, qui prétend avoir été empoisonné. Tout en doutant de l'empoisonnement puisque Nicola n'a pas les symptômes typiques, Giulia ordonne une biopsie de la moelle osseuse et une analyse de sang. Lorenzo soutient qu'Andrea n'avait aucune raison d'impliquer Dario, car il pouvait intervenir personnellement sur la base de données, dont il connaissait les codes d'accès (il les lui avait donnés car Andrea avait besoin de vérifier des tests pour un autre médicament). Alors Lorenzo décide de parler à la police pour nier les paroles de Dario; Marco, cependant, le menace de révéler à tout le monde qu'il a pris des opioïdes, le faisant ainsi radier de l'Ordre des médecins et le ruinant économiquement. Lorenzo comprend donc que Marco est derrière toute l'affaire. Agnese, en essayant d'aider Andrea, rencontre Dario, qui prétend souffrir de Marco est derrière tout ça. Agnese, en essayant d'aider Andrea, rencontre Dario, qui prétend souffrir de Marco est derrière tout ça. Agnese, en essayant d'aider Andrea, rencontre Dario, qui prétend souffrir deLa maladie de Crohn et qu'il avait accepté d'aider Andrea à falsifier les tests Satonal par besoin d'argent, ne le "révélant" que maintenant après avoir découvert le danger du médicament. Gabriel emménage avec Elisa. Alba va rendre visite à Riccardo dans la maison où il vient d'emménager ; alors qu'ils sont sur le point de faire l'amour, Riccardo se retire parce qu'il a toujours honte de sa jambe amputée, et le lendemain matin, il renonce à s'inscrire à un concours de natation caritatif avec les autres membres de la salle, affirmant qu'il ne sait pas nager.

L'état de Nicola, dans le sang duquel des métaux lourds (surtout du thallium ) sont détectés, s'aggrave ; l'hypothèse d'effets secondaires dus aux thérapies hormonales pour avoir des enfants est exclue, puisque lui et sa femme Anna ont découvert qu'ils sont stériles. Agnese appelle Andrea en urgence et l'emmène à la morgue, où se trouve le corps de Dario, décédé subitement d' une coagulation intravasculaire disséminée, peut-être causée par une infection méningococcique ; Andrea est en colère car, n'ayant pas eu l'occasion de parler avec Dario, il ne sait pas comment se défendre de ses accusations. Lorenzo, apprenant qu'un patient dont le groupe sanguin est compatible avec celui de Chiara vient de décéder, demande à Marco d'autoriser la greffe du foie (si donneur et receveur sont dans le même hôpital, la liste d'attente n'est pas prise en compte, surtout en cas d'urgence) : en cas de refus, il révélera à tout le monde que Marco l'a fait chanter. D'un discours de Nicola, qui travaillait dans une clinique ghanéenne à Accra (où des milliers de personnes vivent en vendant du cuivre et d'autres métaux provenant de décharges), et remarquant les cheveux tombés d'Anna, Andrea comprend que les deux souffrent des radiations en raison de grandes quantités de déchets électroniques : même si l'intensité des rayonnements est très faible, une exposition prolongée peut provoquer une aplasie de la moelle osseuse secondaire, un trouble des cellules de la moelle osseuse qui altère la production de cellules sanguines ; le thallium et d'autres métaux ont en effet été inhalés avec les fumées des incendies allumés pour les dériver de la destruction d'appareils électroniques. Pour Anna, la thérapie médicamenteuse suffit, tandis que Nicola a besoin d'une greffe de moelle osseuse, que lui offre sa sœur Maurizia, qui en échange lui demande de renoncer à sa part d'héritage pour l'investir dans l'entreprise de leur père. Malgré le succès de l'intervention, Nicola décide de retourner travailler à Accra, car il se sent désormais « appartenir » à la population locale, promettant cette fois d'être prudent. La réunion collégiale, grâce surtout à l'intervention d'Alba, qui va à l'encontre de l'avis de la mère, accorde une greffe de foie à Chiara; La mère d'Alba est favorablement impressionnée et lui demande de l'aider pendant l'opération. Soudain Agnès, persuadée qu'elle n'en a qu'un granulome dentaire, a une maladie soudaine.

Épisode 16 : L'Heure des choix

Titre original

Io ci sono

Première diffusion

• France : 24 février 2021 sur TF1

Réalisation

Ciro Visco

Résumé détaillé

Lorenzo propose à Marco une solution pour sortir de la situation dans laquelle ils se trouvent, mais ce dernier lui répond qu'il y a des gens qui font passer le profit avant la santé des gens et des médecins comme eux deux. L'état d'Agnese s'aggrave rapidement, conduisant à l'hypothèse d'une tumeur, mais Andrea pense que la véritable cause est une infection du sang. Riccardo essaie de convaincre la mère d'Alba de ne plus faire souffrir sa fille et de l'accepter dans le bloc opératoire, mais la femme répond qu'elle ne doit plus jamais se permettre de lui parler de cette façon ; Elisa écoute leur conversation et le lendemain elle en parle avec Alba. En se disputant avec Giulia, Andrea a une intuition et fait admettre à Agnese qu'elle a rencontré Dario, dont elle n'a cependant pas obtenu d'informations utiles; la femme explique à Andrea qu'elle l'a fait pour l'aider. Andrea récupère un échantillon de Dario et découvre qu'en plus de l'infection à méningocoque, il souffrait d'un mystérieux agent pathogène qui n'est apparu qu'après sa mort. Le magistrat ouvre une enquête contre Andrea, qui risque d'être banni de l'Ordre des médecins, de devoir rembourser des centaines de milliers d'euros et une peine d'emprisonnement pour la mort de patients causée par Satonal ; Marco décide de retirer Andrea de la salle, mais il choisit de rester en tant que parent d'Agnese. Il est confirmé qu'Agnes souffre du même agent pathogène qui a tué Dario, à savoir le champignon Candida haemulonii. Avant de commencer la thérapie d'Agnese, Andrea informe les membres de son service qu'elle devra bientôt quitter l'hôpital en raison de l'enquête ouverte sur lui, les remerciant chaleureusement. Alba confronte sa mère, l'informant de la décision de poursuivre sa spécialisation dans le service de médecine interne car elle le considère comme une grande famille ; il lui demande alors de se voir en dehors du lieu de travail, mais sa mère lui répond froidement de ne pas créer de "complications". Agnès, dont la thérapie ne fonctionne pas, réconforte Andrea en lui disant de ne pas s'inquiéter et que ce n'est pas sa faute si Mattia est mort. Giulia sent au geste d'Agnese (qui touche la partie douloureuse en amenant sa main au niveau de l'oreille) qu'il s'agit dont la thérapie ne fonctionne pas, il réconforte Andrea en lui disant de ne pas s'inquiéter et que ce n'est pas de sa faute si Mattia est mort. Giulia sent au geste d'Agnese (qui touche la partie douloureuse en amenant sa main au niveau de l'oreille) qu'il s'agit dont la thérapie ne fonctionne pas, il réconforte Andrea en lui disant de ne pas s'inquiéter et que ce n'est pas de sa faute si Mattia est mort. Giulia sent au geste d'Agnese (qui touche la partie douloureuse en amenant sa main au niveau de l'oreille) qu'il s'agit d'une otite, une maladie dont Dario souffrait avant de mourir : Agnese a confondu la douleur à l'oreille avec la douleur à la dent. Dans les infections de ce type, il est normal que les oreilles soient également impliquées, mais dans ce cas, tout a commencé à partir de l'oreille à cause du Candida auris, une évolution du champignon Candida due à l'abus d'antibiotiques. Riccardo, libéré de ses peurs, passe la nuit avec Alba. Chiara est libérée, remercie Lorenzo et lui dit qu'elle veut reprendre ses études de médecine. Pendant ce temps, à l'hôpital, ils tentent de contacter l'autorité sanitaire des États-Unis, où Dario était en vacances quelques jours plus tôt, précisément à Chicago, dans l'État de l'Illinois ; grâce à certaines recherches, Giulia comprend que Dario a été infecté parce que dans l'Illinois, il y a l'une des très rares épidémies d'infection à Candida auris en Occident; de plus, Andrea trouve ce fait étrange car le siège de la société pharmaceutique SEU, qui produit Satonal, est également situé à Chicago. Agnès se réveille enfin et est en voie de guérison. Alors qu'Andrea est sur le point de quitter l'hôpital, Lorenzo avoue la vérité à tout le monde : Andrea est innocente, prouvant que les accusations portées par Dario étaient le résultat d'un chantage de la part de la société pharmaceutique (pour laquelle il était à Chicago quelques jours auparavant) ; il ne l'a pas dit tout de suite à cause des menaces subies par Marco concernant l'usage d'opiacés à l'hôpital. Marco et Irene sont immédiatement arrêtés; avant que Marco ne soit emmené de l'hôpital.

Lors de la course de natation caritative, Lorenzo dit à Andrea et aux autres qu'il a demandé un congé pour recoller les morceaux de sa vie après tout ce qui s'est passé. Étonnamment, Riccardo participe à la course, montrant à chacun son état ; même s'il arrive dernier, il est applaudi pour son courage et Alba le rejoint au bord de la piscine, échangeant un baiser. Après la course, Gabriel quitte Elisa en lui avouant, inspiré par le geste de Riccardo, qu'il veut retourner en Éthiopie pour aider son peuple, car il sent qu'il appartient à la communauté où il a grandi et où il peut se sentir, la raison pour laquelle l'a poussé à devenir médecin. À l'hôpital, Andrea tente de convaincre Giulia de renoncer au transfert vers une autre destination (ce qu'elle a demandé car elle s'est rendu compte qu'elle ne pouvait pas rivaliser avec Agnese).

Audiences

En France

Épisode	Diffusion		Audience moyenne		Réf.
	Date	Nombre de téléspectateurs	Part de marché (sur les 4 ans et plus)	Classement
1	6 janvier 2021	4 430 000	18,1 %	1er
2		3 850 000	18,1 %	2e
3	13 janvier 2021	4 050 000	16,7 %
4		3 450 000	18,3 %
5	20 janvier 2021	4 420 000	18 %	1er
6		3 670 000	20,2 %	2e
7	27 janvier 2021	4 380 000	17,7 %	1er
8		3 590 000	19,6 %	2e
9	3 février 2021	4 220 000	17,3 %
10		3 650 000	19,8 %
11	10 février 2021	4 180 000	16,9 %	1er
12		3 570 000	18,3 %	2e
13	17 février 2021	4 090 000	17 %	1er
14		3 560 000	19,4 %
15	24 février 2021	4 050 000	17,1 %
16		3 720 000	19,8 %