Saison 2 de Doc

Cette page présente les épisodes de la deuxième saison de la série télévisée italienne Doc.

Saison 2 de Doc

Données clés

Série	Doc
Genre	médicale
Pays d'origine	Italie
Chaîne d'origine	Rai 1
Diff. originale	13 janvier 2022 – 17 mars 2022
Nb. d'épisodes	16

Chronologie

Saison 1 Saison 3

Distribution

Acteurs principaux

• Luca Argentero (VF : Jean-Pierre Michaël) : Andrea Fanti, professeur, chef de médecine interne
• Matilde Gioli (VF : Victoria Grosbois) : Julia Giordano, médecin, assistante et ancienne liaison amoureuse d'Andrea
• Pierpaolo Spollon (it) (VF : Alexis Gilot) : Riccardo Bonvegna, interne
• Sara Lazzaro (it) (VF : Josy Bernard) : Agnès Tibère Tiberi, médecin, directrice de l'hôpital et ex-femme d'Andrea
• Gianmarco Saurino (it) (VF : Jim Redler) : Lorenzo Lazzarini, médecin
• Simona Tabasco (VF : Noémie Bianco) : Elisa Russo, interne
• Alberto Boubakar Malanchino (VF : Mike Fédée) : Gabriel Kidane, interne
• Silvia Mazzieri (en) (VF : Sarah Barzyk) : Alba Patrizi, interne
• Beatrice Grannò (it) (VF : Pauline Ziadé) : Caroline Fanti, fille d'Andrea, interne
• Elisa Di Eusanio (VF : Delphine Braillon) : Teresa Maraldi, infirmière en chef du département de médecine interne
• Giovanni Scifoni (it) (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Enrico Sandri, neuropsychiatre, meilleur ami d'Andrea
• Alice Arcuri (VF : Ingrid Donnadieu) : Cecilia Tedeschi, virologue, nouvelle cheffe de médecine interne, ancienne amie d'Andrea
• Marco Rossetti (it) (VF : Mario Bastelica) : Damien Cesconi, médecin
• Gaetano Bruno (VF : Jérôme Cachon) : Édouard Valenti, chirurgien, chef de chirurgie après la mort du D^r Martel

Acteurs secondaires

• Simone Gandolfo (it) (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : David, compagnon d'Agnès
• Pia Lanciotti (VF : Véronique Augereau) : Sabrina Martel, chirurgienne, cheffe de chirurgie, décède du COVID-19, mère d'Alba
• Giusy Buscemi (VF : Jean-Baptiste Marcenac) : Lucie Ferrari, psychologue
• Massimo Rigo (VF : Charles Uguen) : Umberto Caruso, directeur de l'hôpital
• Lorenzo Frediani : Maxime Gentile, prêtre, ami d'Elisa
• Virginia Bernardini (VF : Mathilda Dieutre) : Zoé, infirmière

Liste des épisodes

Épisode 1 : Une autre vie

Titre original

Una vita nuova

Première diffusion

• Italie : 13 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 1^er juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Février 2020 : Giulia est sur le point de conclure son expérience au Policlinico Ambrosiano et de déménager à Gênes. Encore blessée par la rupture avec Andrea, elle découvre qu'elle est tombée enceinte après la nuit qu'elle a passée avec Lorenzo dans le final de la première saison, étant ainsi poussée par cet événement à mieux réfléchir sur ses sentiments pour lui : après avoir définitivement mis un caillou l'histoire avec Doc, elle se rend compte que même pour elle Lazzarini, peut-être, a toujours été bien plus qu'un ami cher et un collègue de confiance, décidant de donner une chance à leur histoire. Même Lorenzo, qui a toujours été amoureux d'elle, accepte de commencer une nouvelle vie avec Giulia et le bébé. Arrivée à l'hôpital du docteur Cecilia Tedeschi, spécialiste renommée des maladies infectieuses et ancienne partenaire à l'époque de l'université d'Andrea et Agnese, qui aide le personnel médical à guérir une jeune créatrice de robes de mariée, infectée par une mystérieuse maladie. Gabriel, toujours persuadé de vouloir retourner dans l'Éthiopie, reçoit une proposition inattendue d'Elisa. En effet, la jeune fille lui propose de faire une spécialisation en maladies tropicales, puis à la fin de celle-ci de le rejoindre en Afrique. Gabriel, cependant, pensant qu'Elisa n'y sera pas heureuse, décline la proposition et cela provoquera leur rupture définitive. Carolina est plutôt diplômée en médecine. Andrea, de peur de perdre son équipe, tente par tous les moyens plus ou moins maladroits de convaincre son personnel de rester à la Polyclinique, mais chaque tentative s'avère vaine et finalement Doc accepte la triste réalité et s'organise, sur l'hôpital terrasse, un rafraîchissement pour saluer son équipe. En attendant, cependant, un nouveau coronavirus qui provoque une épidémie dans leLa Chine continentale débarque également à Milan pour bouleverser les plans de chacun. Giulia est malade et est immédiatement hospitalisée dans le service, et Andrea reconnaît les symptômes comme étant ceux du COVID-19, le virus chinois. Giordano est donc le premier infecté dans le service et l'hôpital met immédiatement en œuvre toutes les précautions, mais il est déjà trop tard. Le virus est déjà arrivé. Lorenzo découvre qu'il a de la fièvre et Elisa lui remet un certificat pour la maladie, mais Lazzarini refuse et continue à travailler.

Épisode 2 : L'ennemi silencieux

Titre original

La guerra è finita

Première diffusion

• Italie : 13 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 1^er juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Plusieurs mois se sont écoulés depuis les événements survenus dans l'épisode précédent. La pandémie de COVID-19 qui a choqué le monde entier est enfin terminée et la polyclinique Ambrosiano revient à la normale, reprenant son activité hospitalière normale comme à l'époque pré-pandémique. Le service de médecine interne, après avoir été aseptisé, est donc rouvert, mais il manque quelqu'un dans l'air : Lorenzo n'est plus là à cause du COVID-19, qui l'a tué en mars 2020. Andrea a décidé de quitter le service pour se consacrer lui-même à des contrôles gratuits pour la population à l'extérieur, parfois aidé par Riccardo. Le département, cependant, après les événements survenus lors de la finale de la première saison se retrouve sans chef de service. Agnese décide ainsi de confier le poste au D^r Cecilia Tedeschi, devenue "célèbre" grâce à la pandémie et donc capable de récolter des fonds et des subventions.Un secouriste est hospitalisé. C'est le premier cas sous la direction du nouveau chef de service. La mort de Lorenzo suscite inquiétude et tristesse angoissante chez tout le monde dans le service, tandis qu'une enquête, ouverte par la direction de l'hôpital pour faire la lumière sur ce qui s'est passé pendant la pandémie en raison du nombre élevé de décès parmi le personnel de santé et les patients, menace de révéler que Lazzarini était précisément le patient zéro de l'hôpital, sans le savoir, permettant ainsi de l'accuser de négligence pour avoir amené le virus à l'hôpital : Andrea et les autres, qui connaissaient la vérité, pourraient donc être accusés à leur tour. Ils ne veulent pas salir le souvenir de leur ami proche et collègue. Ils ne souhaitent pas que l'on en fasse un bouc émissaire, alors une course contre la montre commence afin de détruire toute preuve. Au centre de la tempête, il y a aussi Agnès, qui, pourrait être tenue responsable, en tant que directrice de la santé, de ne pas avoir équipé l'hôpital de manière adéquate en prévision de l'urgence. Pendant ce temps, Gabriel a toujours l'intention de quitter l'Italie. Giulia, en plus de Lorenzo, a également perdu l'enfant qu'elle attendait et est de plus en plus déterminée à partir pour Gênes après la fin de l'enquête pour laisser derrière elle la douleur qui la fait rester à la Polyclinique. Damiano Cesconi arrive également dans le service : un nouveau médecin structuré qui remplacera Lorenzo. Pour cette raison, il est accueilli avec beaucoup de froideur et de méfiance par tout le monde, en particulier Giulia. Doc, compte tenu de la situation dramatique, comprend qu'il doit faire quelque chose, alors il décide de retourner à l'hôpital. Il demande à être réhabilité en tant que médecin et à retrouver son poste de chef de service pour tenter de sauver le sort du service d'Agnès et la mémoire de Lorenzo. Mais pendant ce temps, il fait un cauchemar dans lequel il rêve de d'étouffer Lorenzo jusqu'à ce qu'il le tue, malgré le fait qu'il ne soit pas clair si ce n'est qu'un rêve ou s'il y a quelque chose de vrai.

Épisode 3 : Chercher l'erreur

Titre original

Sfide

Première diffusion

• Italie : 20 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 8 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Dans le service, est hospitalisé Carmine, un homme obèse atteint de diabète sucré de type 2, qui a fait une acidocétose diabétique après avoir mangé en cachette un gâteau confectionné par sa femme pour fêter son anniversaire, quelle que soit sa pathologie. Carmine était toxicomane dans le passé, et il a rencontré sa femme Alessia dans une communauté de réadaptation et grâce à elle, il a pu vaincre la toxicomanie, même si pas complètement. En fait, il a transféré son addiction à la drogue à la nourriture, devenant, au fil des années, d'abord obèse puis diabétique, et bien que sa femme l'avertit systématiquement de ses états de santé précaires, il est incapable de s'arrêter de manger et cela entraînera plusieurs hospitalisations pour acidocétose diabétique au fil des années. Andrea pourra, en gagnant la confiance de Carmine, le convaincre de changer de vie et de gagner son "challenge" contre la maladie, et enfin sur les conseils de Cesconi, un pontage gastrique sera mis en place qui permettra à Carmine de perdre du poids et de vaincre le diabète, à condition qu'il suive un régime strict. Pendant ce temps, l'enquête sur la gestion de la pandémie de COVID-19 à l'intérieur de la Polyclinique. menée par Caruso et avec la participation de Tedeschi, elle touche au cœur : Agnese est relevée de son poste de directrice médicale et retourne dans le service en tant que médecin structuré dans son service d'origine, celui d'Enrico, c'est-à-dire la neuropsychiatrie, et tous le personnel de médecine interne, il est interrogé à tour de rôle par les deux. Lors de l'interrogatoire du personnel, à travers divers flashbacks, il est montré ce qui s'est réellement passé durant les premiers jours de la pandémie. Le service de médecine interne, pour faire face à l'urgence, a été transformé en service COVID uniquement et le personnel protégé par des équipements de protection individuellelutter contre un nombre effarant de patients hospitalisés. Giulia, qui a été testée positive au virus (après les événements survenus lors du premier épisode), est hospitalisée dans un état grave en réanimation, intubée et, toujours supervisée par Andrea et Lorenzo, montre de timides signes de guérison, mais malheureusement elle a perdu l'enfant qu'elle portait dans son ventre. En attendant, les fournitures médicales et les lits d'hôpitaux commencent à manquer et Lazzarini a une discussion animée avec Doc sur la possibilité de commencer à "rationnaliser" leur utilisation, en donnant la priorité aux patients plus jeunes, qui ont le même état clinique, donc plus de chances de survie, tel que prévu par le protocole de médecine de catastrophe, tandis qu'Andrea est au contraire absolument opposée et réticente à l'idée de devoir choisir qui traiter. Andrea remarque que Lorenzo est fiévreux et l'envoie chercher un prélèvementqui donne un résultat positif. Lazzarini a le COVID-19 et Doc le renvoie immédiatement chez lui pour assumer la tâche ingrate de coordonner le service, étant le médecin le plus âgé en l'absence de Lorenzo et Giulia et n'ayant pas de médecin-chef après l'arrestation de Sardoni. De plus, Lorenzo, acculé par Doc, admet ainsi qu'il a travaillé dans le service pendant trois jours alors qu'il savait qu'il avait de la fièvre, et se demande si alors cela aurait pu être lui qui a infecté Giordano et non l'inverse, comme on le pensait. Le D^r Fabrizia Martelli, chef de la chirurgie et mère d'Alba, est également positive pour le virus et est chez elle en isolement fiduciaire. La fille, en allant lui rendre visite, commet cependant l'erreur de se toucher les yeux sans enlever les gants au préalable puis, pour éviter d'être involontairement infectée, elle s'isole chez sa mère. et cette circonstance permettra enfin aux deux femmes de se réconcilier, de lever les désaccords et de faire la paix. Les conditions des Martelli s'aggravent de plus en plus et, commençant à accuser undétresse respiratoire, Alba appelle une ambulance pour la faire hospitaliser, mais malheureusement elle arrive dans le service déjà à la fin de sa vie et meurt peu de temps après. Carolina arrive également à la polyclinique, qui après avoir obtenu son diplôme a déjà été qualifiée de médecin sans examen d'État, comme l'exige le gouvernement, pour faire face à l'urgence. La jeune fille a été affectée au service de médecine interne pour les urgences et a été immédiatement prise sous son "aile" par Riccardo. De retour au présent, Andrea rencontre Caruso, l'informant de la décision de redevenir primaire, et l'avocat l'avertit que pour réussir, il devra d'abord passer une série de "tests" et s'il les échoue, il devra ne plus être médecin. Andrea devient alors hésitant à l'idée, même après les conseils de Giulia et Enrico, mais après avoir découvert les véritables intentions de Tedeschi, à savoir transformer le service médical en un service de maladies infectieuses, il accepte les conditions dictées par Caruso et commence ainsi le défi de redevenir primaire.

Épisode 4 : Le jeune espoir

Titre original

Quello che sei

Première diffusion

• Italie : 20 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 8 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Alors qu'il s'entraîne, Ludovico, un joueur de tennis prometteur de 18 ans, qui a récemment remporté le tournoi de Wimbledon dans la catégorie Juniors, ressent soudainement une douleur intense aux mains et est hospitalisé à la polyclinique Ambrosiano. Au début, on pense qu'il s'agit simplement de problèmes psychosomatiques, puisque Ludovico vit constamment sous stress. Sa mère a dit aux médecins que ces troubles ont commencé immédiatement après la victoire à Wimbledon et sont déjà suivis par un psychologue interne. Andrea, cependant, ne croit pas qu'il s'agit simplement de stress et, après lui avoir accidentellement causé un accident vasculaire cérébral, joue au tennis avec lui sur la terrasse. A l'hôpital, on se rend compte que derrière les problèmes de santé il y a en fait une cause organique. C'est la maladie de Fabry, une maladie incurable mais traitable, qui ne permet cependant pas à Ludovico de continuer à faire du sport. Elisa, en raison de problèmes amoureux avec Massimo, devient grincheuse et commence à mal traiter les jeunes stagiaires, en particulier Carolina, notamment lors de la visite d'un jeune patient souffrant de douleurs à la poitrine. La fille de Doc ignore toujours que son père veut redevenir chef de service et, une fois qu'elle le découvre, avec la crainte qu'Andrea puisse redevenir le médecin arrogant et cynique qu'il était avant l'amnésie, elle menace de quitter le service... avant de faire la paix avec Doc. Entre temps, Enrico donne secrètement à Andrea les questions de son premier test pour la course au poste de chef de service, l'avertissant cependant que, bien qu'il soit vrai qu'il n'y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise réponse, étant seulement un test d'aptitude psycho, la direction de la santé s'attend à ce qu'Andrea réponde, non pas en tant que "Doc", mais en tant que véritable médecin-chef. Caruso, tentant une "embuscade" à Doc, organise étonnamment le test pour lui, qui a lieu en présence de Lucia Ferrari, la nouvelle psychologue de la Polyclinique. Andrea, s'étant préalablement préparé, ne tombe pas dans le piège de Caruso et gère pour obtenir une bonne note, et complète le test. A la grande joie d'Enrico et Agnese, mais a la grande déception de Caruso lui-même qui, parlant avec un personnage mystérieux dans son studio, déclare qu'il trouvera un moyen d'empêcher Fanti de redevenir chef de service. Damiano rapporte à Giulia qu'il a précédemment travaillé à Rome et, en raison de la pandémie de COVID-19, il a décidé de "s'enfuir" à Milan. Après quoi, dans le hall de l'hôpital, il donne son numéro à Giulia, lui faisant comprendre qu'il aimerait sortir avec elle. Cependant, encore profondément marquée par le drame qui l'a frappée, elle est très timide. Doc a encore plusieurs cauchemars, où il rêve de tuer Lorenzo, fermant délibérément sa bouteille d'oxygène, l'envoyant en asphyxie. A la fin de l'épisode, il est révélé que, pendant la pandémie, Enrico et Teresa ont entamé une relation.

Épisode 5 : Besoin d'attention

Titre original

L'attenzione

Première diffusion

• Italie : 27 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 15 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Anna, une jeune avocate, qui se rend au Tribunal accompagnée de sa fille Gaia, est arrêtée par surveillance car le détecteur de métaux a signalé la présence de certains métaux dans l'abdomen et, alors qu'elle est sur le point d'être arrêtée, soupçonnée d'avoir une bombe liée à la vie, elle tombe malade et est hospitalisée à la Polyclinique. Après un lavage gastrique, des agrafes se retrouvent à l'intérieur de l'estomac d'Anna : immédiatement Cécile pense qu'elle souffre d'un trouble psychiatriqueet appelle Agnès pour une consultation qui confirme le problème. Andrea n'est cependant pas d'accord et pense qu'Anna souffre en fait d'un vrai problème organique et non psychiatrique, ce qui expliquerait la forte anémie qui touche la jeune femme, mais malgré des examens répétés rien d'anormal n'en ressort et Giulia autorise sa sortie avec le diagnostic de un trouble psychiatrique, qui conduirait au retrait de Gaia d'Anna. Doc convainc cependant Giulia d'autoriser un tout dernier examen, qui consiste à injecter du fer radioactif dans le sang, et, en observant son trajet dans le corps d'Anna, cela pourrait permettre aux médecins de pouvoir comprendre le problème. L'examen montre que le sang d'Anna présente des "sauts" divers et soudains d' hémoglobine, et Andrea, reconnaissant le dénouement et l'associant à un trouble dont Carolina a souffert dans le passé, parvient à trouver la véritable cause du problème : il s'agit du syndrome de Münchhausen, c'est-à-dire que la jeune femme provoque par elle-même divers problèmes de santé. le but d'être hospitalisé et donc de pouvoir profiter de la proximité des membres de sa famille. Pendant ce temps, Damiano et Gabriel suivent le cas d'un éleveur de bétail, originaire d'un pays indien, qui est hospitalisé pour une paralysie de la jambe droite. Le fermier avoue aux médecins qu'il prévoit un voyage en Indeavec son fils, né et élevé en Italie, afin de lui faire découvrir ses origines. Malheureusement, cependant, le diagnostic est malheureux, l'agriculteur est en fait atteint par le virus du Nil occidental, maladie incurable, et meurt en quelques heures. Carolina, de plus en plus inquiète du fait que son père veuille redevenir primaire, et attirée par le chef de chirurgie Valenti, lui demande de pouvoir abandonner la médecine interne et d'aller dans son service. Edoardo, initialement réticent à l'idée, accepte cependant et propose à Carolina une première collaboration en roulement alterné, alternant une demi-journée avec la chirurgie et une demi-journée avec la médecine interne, à condition qu'elle parle à son père de sa demande de changement de spécialisation. Il s'avère également que Carolina s'inquiète de quelque chose qui s'est passé dans la salle pendant la pandémie mettant en vedette Lorenzo, en fait elle a des visions de Lazzarini qui lui dit de ne pas s'inquiéter pour lui et d'aller vers les autres.

Épisode 6 : Le goût de vivre

Titre original

Il gusto di vivere

Première diffusion

• Italie : 27 janvier 2022 sur Rai 1
• France : 15 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Beniamino Catena

Résumé détaillé

Antonio, un garçon de 20 ans, est hospitalisé dans le service, qui pendant les rapports sexuels a commencé à manifester une éruption cutanée très étendue. Le garçon souffre de PCU, une maladie génétique, ce qui l'oblige à suivre un régime strict pauvre en viande et autres aliments courants, remplacé par des fruits, des légumes et des compléments alimentaires. Antonio, sachant qu'il prend de sérieux risques, avoue aux médecins la veille au soir qu'il a mangé de la viande, ce qui a peut-être causé ses problèmes. Mais Andrea sent qu'il y a plus, et en fait le garçon se retrouve mordu par une tique, ce qui a causé les vrais symptômes. Carolina arrive à l'hôpital, accompagnée de Valenti, et cela provoque une réaction de jalousie chez Andrea qui attaque Edoardo. En attendant, le deuxième test de la course d'Andrea pour la primauté commence.

Épisode 7 : Un passé trop présent

Titre original

Fare una scelta

Première diffusion

• Italie : 10 février 2022 sur Rai 1
• France : 22 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini, Ciro Visco, Beniamino Catena

Résumé détaillé

Le cas de Silvia concerne également de près Enrico, dont le passé émerge pour la première fois. Alors que les tests de Caruso ont l'intention de plus en plus claire de mettre Doc en difficulté, Cecilia commence elle aussi à découvrir le secret de l'équipe.

Épisode 8 : Chien bleu

Titre original

Cane blu

Première diffusion

• Italie : 10 février 2022 sur Rai 1
• France : 22 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Jan Michelini, Ciro Visco, Beniamino Catena

Résumé détaillé

L'épisode est un flashback complet se déroulant en mars 2020, en pleine première vague et en plein confinement. COVID -19 est maintenant massivement arrivé également en Italie et à Milan, au Policlinico Ambrosiano, de nombreux services ordinaires ont été convertis en services réservés au COVID et les activités diagnostiques et thérapeutiques normales de l'hôpital ont été suspendues pour faire face à l'urgence. Andrea et son équipe sont décimés en raison de divers cas positifs (dont Lorenzo, Giulia et Alba) et travaillent à la limite de leurs forces, avec des quarts de travail exténuants pouvant aller jusqu'à 24 heures consécutives, pour vaincre le virus, mais le nombre de patients hospitalisés continue augmentent et submergent le service, alors que les fournitures médicales, notamment les bouteilles d'oxygène et les casques C-PAP, commencent à s'épuiser, obligeant les médecins à rationaliser leur utilisation en appliquant le protocole de médecine de catastrophe. Giulia, après avoir été guérie du COVID-19 et avoir perdu le bébé qu'elle avait eu de Lorenzo, retourne dans le service, jusqu'alors coordonné par Andrea et pour cela avec un grand soulagement de la part de ce dernier, et prend la direction en raison du manque de un médecin-chef et étant le médecin le plus haut gradé. Pendant ce temps, Lorenzo lui-même est hospitalisé et intubé pour détresse respiratoireet Natzinet, la fiancée éthiopienne de Gabriel, arrivée en Italie par surprise après avoir reçu la lettre dans laquelle le stagiaire lui dit qu'en réalité il est amoureux d'Elisa et annule donc le mariage, jetant le médecin dans le désespoir, accentué encore plus tard que le fille meurt. Entre-temps, les conditions de Lorenzo semblent s'améliorer et, comme les bouteilles d'oxygène se font de plus en plus rares et en raison d'un discours prononcé par Andrea à tout le personnel du service sur la base de ce que signifie être médecin, il décide de faire don de sa bouteille à Clara, une dame hospitalisée dans sa propre chambre laissée sans oxygène et tombant en asphyxie. Carolina, dans ce moment de garde sur eux, écoute la volonté de Lazzarini, et croyant que ses conditions le permettent, lui enlève le cylindre, le donnant à Clara. Lorenzo, qui avait plutôt des paramètres en déclin, se retrouve en dette d'oxygène, fait un arrêt cardiaque et meurt en quelques instants sans pouvoir demander de l'aide. Après avoir quitté la pièce pour continuer ses visites, Fanti revient vers lui lorsque d'autres cylindres arrivent pour en attacher immédiatement un nouveau, mais il est maintenant trop tard et toute tentative de réanimation est vaine. La jeune femme, profondément affligée et usée par des sentiments de culpabilité pour l'événement irréparable, est alors rejointe et consolé par son père, qui entreprend la tâche ingrate de raconter à Giulia ce qui vient de se passer : Giordano, après avoir appris la nouvelle. elle est anéantie et désespérée, comme tout le département qui, sans Lorenzo, ne sera plus jamais le même. Pendant ce temps, Andrea est à son tour déchiré par des sentiments de culpabilité car, alors que l'échange de bouteilles et la mort subséquente de Lorenzo ont eu lieu, il était dans une réunion électronique avec Agnese et la direction de l'hôpital avec des médecins anglais sur ce qui peut être découvert de d'un point de vue clinique en procédant à des autopsies sur les corps de ceux qui sont décédés du COVID-19 (entre-temps bloqués et interdits par un DPCM) afin d'améliorer et d'améliorer les soins aux patients atteints du virus, mais en réalité, il devait être sur ses gardes dans le service avec Carolina et donc elle se blâme autant qu'elle pour ce qui s'est passé. Malgré cela, cependant, il décide de mentir sur les circonstances dans lesquelles la mort de Lorenzo est survenue, falsifiant même son sut et disant qu'il l'a trouvé alors qu'il était déjà trop tard et omettant l'échange de cylindres, pour éviter que Carolina ne soit accusée de négligence. en plus d'être arrêtée et radiée en tant que médecin : voici les raisons de ses cauchemars récurrents. Au cours de l'épisode, la signification du mot "chien bleu" est enfin révélée, une phrase qu'Andrea et son équipe prononcent dans les moments difficiles pour se donner de la force. C'est une marionnette d'un chien de couleur bleue, qu'un enfant, fils d'un patient hospitalisé dans le service, livre à Riccardo et il le conduira dans sa chambre et le mettra près de son lit. La présence de la marionnette favorisera son rétablissement.

Épisode 9 : Un secret encombrant

Titre original

Streghe

Première diffusion

• Italie : 17 février 2022 sur Rai 1
• France : 29 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Pour soigner une mère incarcérée accusée d'avoir tenté de tuer sa fille, Doc doit lutter contre les préjugés de tout l'hôpital, tout comme lui-même est visé par l'enquête.

Épisode 10 : Solidarité paternelle

Titre original

Padri

Première diffusion

• Italie : 17 février 2022 sur Rai 1
• France : 29 juin 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Alors que nos médecins sont obligés de prendre soin de Gabriel, qui a tenté de se suicider, le fossé entre Doc et Carolina se creuse de plus en plus, et Andrea doit se débrouiller seule.

Épisode 11 : Des raisons d'espérer

Titre original

Ragioni e conseguenze

Première diffusion

• Italie : 3 mars 2022 sur Rai 1
• France : 6 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Agnese est surprise de trouver la mère de Manuel hospitalisée, l'enfant qu'elle a en famille d'accueil avec Davide, et avec qui les choses ne semblent pas trop bien se passer. Agnès doit remettre en question tout ce qu'elle pense savoir.

Commentaires

• La diffusion de cet épisode en Italie a été reportée en raison de la situation en Ukraine.

Épisode 12 : Le coup de la panne

Titre original

Gold standard

Première diffusion

• Italie : 3 mars 2022 sur Rai 1
• France : 6 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Pendant qu'ils sont à la conférence, Cecilia se retrouve au lit avec Ruggero, un homme marié qui tombe malade pendant un rapport sexuel, et la femme demande à Doc de l'aider à l'emmener à l'hôpital sans divulguer les circonstances de l'accident. Il s'avère également que l'homme est le mari de la secrétaire du directeur Caruso, qui entre-temps décide de démarrer la simulation de soins primaires d'Andrea le jour même. Soudain, il y a une panne d'électricité dans l'hôpital qui, bien que brève, met hors d'usage les systèmes informatiques de la polyclinique : cela signifie que les examens les plus précis, les soi-disant Gold standards, y compris CT, PET et diagnostics avancés, ne peuvent pas être effectués. Cependant, Doc décide de continuer le service primaire en réorganisant le personnel. Pendant ce temps Gabriel s'apprête à partir et se rend chez Lucia pour lui annoncer la nouvelle, mais il la retrouve inconsciente dans son bureau et la fait hospitaliser. La femme accuse des douleurs à l'estomac, mais elle et surtout son compagnon Domenico insistent pour ne plus rester, partant pour New York. Gabriel insiste pour la garder sous observation en attendant un scanner qui pourrait détecter avec précision l' appendicite, mais la mauvaise humeur de Domenico met Gabriel et Doc en difficulté. Gabriel en particulier méprise le comportement de Domenico, mais Elisa lui révèle que Lucia est passée bien pire, ayant été sexuellement maltraitée par son beau-père quand elle était jeune. Finalement, ils parviennent à faire un scanner, ce qui confirme l'hypothèse d'une appendicite. En apprenant la nouvelle d'Elisa, un Gabriel rassuré fond en larmes. Riccardo et Alba ont affaire à Olivia, la maire nouvellement élue d'une commune dissoute par la mafia, qui accuse des douleurs au ventre et des douleurs atroces lors de ses déplacements. Riccardo sent qu'il s'agit d'une néphroptose, mais pour le vérifier, il faudrait la faire se lever avec une douleur conséquente et Doc ne veut prendre aucun risque, mais c'est Olivia elle-même avec beaucoup de courage pour se lever permettant à Doc de confirmer le diagnostic. Ruggero a une crise et s'évanouit. Doc avait remarqué une différence de pression entre les deux bras, signe possible d'une dissection de l'aorte, mais pour procéder à l'opération un scanner serait nécessaire, et en l'absence de cela Edoardo ne veut pas se mettre en danger en cas d'événements imprévus. Doc est donc à la croisée des chemins, et le stress l'amène à perdre inopinément son calme : grâce à l'aide de Giulia, il décide de prendre en charge l'opération, qui confirme la dissection et se déroule avec succès. Carolina se dispute avec Edoardo au sujet de sa consommation de cocaïne et le convainc d'arrêter de se droguer. Ils discutent ensuite des conséquences psychologiques que la pandémie a eues sur les deux, et Carolina laisse échapper un détail fondamental sur la mort de Lorenzo qui est enregistré par un détective privé, engagé par le réalisateur Caruso pour saboter la candidature de Doc au poste de médecin-chef (dont la compromission du systèmes informatiques). Doc essaie de contacter Agnese, en vacances avec Davide et Manuel, mais ne reçoit aucune réponse. De retour à la conférence, Cecilia lui propose de passer la nuit ensemble, mais il refuse. Doc essaie de contacter Agnese, en vacances avec Davide et Manuel, mais ne reçoit aucune réponse. De retour à la conférence, Cecilia lui propose de passer la nuit ensemble, mais il refuse. Doc essaie de contacter Agnese, en vacances avec Davide et Manuel, mais ne reçoit aucune réponse. De retour à la conférence, Cecilia lui propose de passer la nuit ensemble, mais il refuse.

Épisode 13 : Le mur du silence

Titre original

Così lontani, così vicini

Première diffusion

• Italie : 10 mars 2022 sur Rai 1
• France : 13 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Alors que les médecins sont occupés à résoudre le cas délicat d'un garçon sourd-aveugle, Cecilia fait à Doc une offre inattendue, déclenchant la jalousie d'Agnese et Giulia. Pendant ce temps, Riccardo découvre quelque chose sur Doc qui le met en crise.

Épisode 14 : Des mots pour le dire

Titre original

Senza nome

Première diffusion

• Italie : 10 mars 2022 sur Rai 1
• France : 13 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

Giulia est forcée de compter avec sa mère volumineuse lorsque son compagnon est hospitalisé en proie à un syndrome inexplicable. Juste au moment où Doc semble être sur le point de retourner à l'école primaire, Cecilia apprend quelque chose sur elle.

Épisode 15 : L’heure de vérité

Titre original

Stigma

Première diffusion

• Italie : 17 mars 2022 sur Rai 1
• France : 20 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

À deux pas du retour comme chef de service, Doc voit tout s'effondrer : Cecilia l'a dénoncé à cause du sut falsifié de Lorenzo. Tout le service de médecine interne ne peut pas pardonner le geste d'Andrea, surtout Giulia. Agnese, apprenant de Costanza (secrétaire de Caruso) qu'il avait ramené chez lui l'un des ordinateurs de l'hôpital, demande des explications au directeur du service informatique, apprenant ainsi que la panne venait de l'extérieur : sentant donc la vérité, il préfère rester silencieux pour aller au fond de la question. Cecilia, après avoir reproché à Agnese le geste d'Andrea, apprend de cette dernière qu'Andrea a menti pour protéger sa fille et que Caruso a tout fait pour empêcher Andrea de retourner à l'école primaire, allant même jusqu'à saboter l'hôpital. mettant en danger la vie de nombreux patients. Triste, Cecilia décide d'interroger Andrea pour lui découvrir la vérité, mais Andrea continue de contourner ses questions, mais Cecilia sent tout de même la vérité. Pendant ce temps, un jeune militaire est hospitalisé en proie à un syndrome inexplicable et qui s'avère alors atteint de La maladie de Hansen.

Épisode 16 : Se relever ensemble

Titre original

Mutazioni

Première diffusion

• Italie : 17 mars 2022 sur Rai 1
• France : 20 juillet 2022 sur TF1

Réalisation

Giacomo Martelli

Résumé détaillé

En raison d'une nouvelle bactérie qui s'est propagée dans le service, tout le personnel de santé est contraint à une quarantaine forcée. Tedeschi ordonne à Giulia d'administrer deux antibiotiques aux patients auxquels la bactérie est partiellement sensible, mais l'administration s'avère inutile. Pendant ce temps Cécilia, ayant pressenti la vérité, décide d'aider Agnès et avec la complicité de Costanza les deux femmes parviennent à éloigner Caruso de son bureau permettant ainsi à Agnès de copier le contenu de son ordinateur sur un disque dur. L'opération est réussie et les deux sont en mesure de consulter l'archive des e-mails du directeur médical, qui semble pourtant propre, jusqu'à ce que Cecilia se souvienne que lorsqu'elle est devenue primaire, désireuse d'équiper l'hôpital pour lutter contre le virus, sur les conseils de Caruso, il s'est toujours et uniquement tourné vers le "PNS DIAGNOSTICA", découvrant ainsi qu'elle n'était pas l'héroïne qu'elle pensait être, mais la poule aux œufs d'or de Caruso. En consultant le site internet de l'entreprise, les deux femmes découvrent le visage du complice de Caruso et le siège du « PNS DIAGNOSTICA », ce qui rend Agnès méfiante car elle était avec eux en train de commander les bouteilles d'oxygène. Pendant ce temps, la situation dans le service va de mal en pis, et Doc, pour essayer de sauver le plus de vies possible, se souvient que la bactérie à laquelle ils ont affaire est vulnérable aux vieux antibiotiques, proposant de donner aux malades un vieil antibiotique. qui était utilisé contre la tuberculose, mais très dangereux car comme effet secondaire, il pouvait provoquer une grave intoxication hépatique : n'ayant pas d'autre choix, Giulia, après une certaine perplexité, il accepte. Parmi les patients hospitalisés, il y a aussi Riccardo, qui après avoir été soigné toute la nuit par Alba, grâce à l'antibiotique proposé par Andrea, se réveille. Entre-temps, cependant, après s'être occupée de Riccardo tout le temps, Alba a également été infectée et ses conditions semblent très mauvaises dès le début. La jeune fille parvient à se remettre de la bactérie, mais son état s'aggrave à nouveau peu de temps après en raison de l'antibiotique, qui a eu des effets secondaires sur le foie. La situation se dégrade radicalement et, après un adieu rapide et définitif à ses collègues et à Riccardo, la jeune fille meurt dans le désespoir général. Giulia, entre-temps, comprenant les raisons qui ont poussé Lorenzo à se sacrifier, pardonne à Doc, mais Carolina, incapable encore de porter le secret, avoue tout, c'est-à-dire que c'est elle, et non Andrea, qui a débranché la bouteille d'oxygène de Lorenzo pour la donner à sa voisine au lit. Détruite, la jeune fille est prête à changer d'hôpital, mais Giulia et toute la salle lui pardonnent et lui souhaitent la bienvenue. Maintenant que l'urgence est terminée, Caruso ordonne qu'Andrea soit arrêtée et que toute la salle soit interrogée pour complicité. Carolina avoue, mais n'est pas crue, alors tout le département prétend tout savoir depuis le début, ce que Caruso trouve inutile, précisant que tout le monde aurait répondu. A ce moment un inspecteur de police accompagné d'Agnès entre dans l'hôpital pour prendre le directeur médical. En fait, Cécilia et Agnès l'ont dénoncé pour sa complicité avec le "PNS DIAGNOSTICA" dans la panne informatique et dans le retard volontaire dans la livraison des bouteilles d'oxygène pendant l'urgence pour spéculer sur le prix, obligeant les médecins du service de médecine interne à diviser quelques bouteilles parmi de nombreux patients. Acculé, Caruso jette son masque et vante devant tous les médecins que le bien le plus cher est la santé et que ce sont ceux comme lui qui soutiennent les médecins, prouvant ainsi que les accusations portées contre lui sont fondées. Gabriel et Elisa, quant à eux, se réunissent et se marient. Andrea retourne au service en tant que médecin-chef, prêt à accueillir de nouveaux stagiaires.

Audiences

En France

Épisode	Diffusion		Audience moyenne		Réf.
	Date	Nombre de téléspectateurs	Part de marché (sur les 4 ans et plus)	Classement
1	1er juin 2022	3 060 000	14,7 %	1er
2		2 600 000	16,1 %
3	8 juin 2022	2 880 000	14,2 %
4		2 430 000	15,8 %	2e
5	15 juin 2022	2 520 000	12,8 %
6		2 120 000	13,7 %	3e
7	22 juin 2022	3 010 000	15,2 %	1er
8		2 240 000	15,4 %	3e
9	29 juin 2022	2 730 000	14,1 %	2e
10		2 450 000	15 %
11	6 juillet 2022	2 390 000	12,6 %
12		1 990 000	13,2 %
13	13 juillet 2022	1 920 000	12,1 %
14		1 540 000	12,2 %	3e
15	20 juillet 2022	2 220 000	12 %	2e
16		1 920 000	13,4 %	3e