Saison 1 de Jeremiah

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Jeremiah.

Saison 1 de Jeremiah

Données clés

Titre original	Jeremiah
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Showtime
Diff. originale	3 mars 2002 – 19 juillet 2002
Nb. d'épisodes	20

Chronologie

Saison 2

Acteurs principaux

• Luke Perry (VF : Lionel Tua) : Jeremiah
• Malcolm-Jamal Warner (VF : Pascal Casanova) : Kurdy
• Peter Stebbings (VF : Philippe Bozo) : Marcus Alexander
• Ingrid Kavelaars (VF : Véronique Picciotto) : Erin
• Byron Lawson (VF : Guillaume Lebon) : Lee Chen

Épisode 1 Le long chemin (1^re partie)

Titre original

The Long Road I

Numéro de production

1 (1-1)

Première diffusion

• États-Unis : le 3 mars 2002 sur Showtime
• France : le 9 novembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Russell Mulcahy

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Teryl Rothery (Mary)
• Kim Hawthorne (Theo)
• Daniel Gillies (Simon)
• Tricia Helfer (Sarah)
• Robert Wisden
• Curtis Bechdholt (Matthew)
• Alex Zahara (Ezekiel)

Résumé détaillé

Une terrible maladie, "La Grande Mort", a décimé la planète. Seuls les jeunes enfants ont survécu, et ont été obligés de se débrouiller seul. Jeremiah est un solitaire qui parcours le monde à la recherche d'un lieu mythique, "Valhalla", l'endroit où peut-être se trouve son père. Alors qu'il se repose, Kurdy va lui voler sa nourriture.

Épisode 2 : Le long chemin (2^e partie)

Titre original

The Long Road II

Numéro de production

2 (1-2)

Première diffusion

• États-Unis : le 3 mars 2002 sur Showtime
• France : le 16 novembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Russell Mulcahy

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Teryl Rothery (Mary)
• Kim Hawthorne (Theo)
• Daniel Gillies (Simon)
• Tricia Helfer (Sarah)
• Robert Wisden, Curtis Bechdholt (Matthew)

Résumé détaillé

Jeremiah et kurdy se dirigent vers Thunder Mountain afin d'enquêter sur ce lieu mysterieux.

Épisode 3 : Homme de fer, femme sous verre

Titre original

Man of Iron, Woman Under Glass

Numéro de production

3 (1-3)

Première diffusion

• États-Unis : le 15 mars 2002 sur Showtime
• France : le 23 novembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Brett Dowler

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Roman Danylo (Cpt. Iron/John)
• Sarah Deakins (Shelly Masters)
• Suzy Joachim (Meghan)
• Russell Porter (Mike Masters)
• Nathaniel Arcand (Shashona)

Résumé détaillé

Erin est troublée : Markus semble cacher un secret dans la forteresse.

Épisode 4 : ...Et la Terre, semée de sel

Titre original

...And the Ground, Sown with Salt

Numéro de production

4 (1-4)

Première diffusion

• États-Unis : le 22 mars 2002 sur Showtime
• France : le 30 novembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Jason Priestley (Michael)
• Kirsten Robek (Julie)
• Miles Meadows (Jeff)

Résumé détaillé

Mickael est un mégalomane qui se prend pour Dieu. Il capture Jeremiah et Kurdy ...

Épisode 5 : Naviguer au-delà des étoiles

Titre original

To Sail Beyond the Stars

Numéro de production

5 (1-5)

Première diffusion

• États-Unis : le 29 mars 2002 sur Showtime
• France : le 7 décembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Neill Fearnley

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Melissa Crider (Claire)
• Jason Gaffney (William)
• Meghan Black, G. Michael Gray (Eddie)

Résumé détaillé

Jeremiah enquête sur un groupe de pyromane, les "Burners", mais en chemin il rencontre Claire ...

Épisode 6 : La Sacoche

Titre original

The bag

Numéro de production

6 (1-6)

Première diffusion

• États-Unis : le 5 avril 2002 sur Showtime
• France : le 14 décembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Sam Egan

Invités

• Jake Busey (Jake)
• Christian Campbell (Reece)
• Ryan Robbins (William Stauber)
• Erin Karpluk (Sadie)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy rencontrent Reece et Jack, deux frères qui se disent medecins. Alors qu'un homme demande leur aide afin d'accoucher sa femme, une personne vole la sacoche des medecins. Sans elle, les deux frères s'avèrent incompétents.

Épisode 7 : La Cité des roses

Titre original

City of Roses

Numéro de production

7 (1-7)

Première diffusion

• États-Unis : le 12 avril 2002 sur Showtime
• France : le 21 décembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

James Head

Scénario

Sam Egan

Invités

• Suzy Joachim (Meghan)
• Karen Malina White (Rickie)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy ont sauvé une femme des mains d'un groupe de Skinhead. Ils la ramène à la Montagne du Tonnerre, ce qui rend Lee Chen colérique.

Épisode 8 : Pare-feu

Titre original

Firewall

Numéro de production

8 (1-8)

Première diffusion

• États-Unis : le 19 avril 2002 sur Showtime
• France : le 28 décembre 2002 sur CinéFaz

Réalisation

Peter DeLuise

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Michael Rooker (Quantrell)
• John Ralston (Dr Sean Alexander)
• Suzy Joachim (Meaghan)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy trouvent Quantrell, un homme qui a survécu, malgré son âge, à la Grande Mort. De plus, il était, avant ce désastre, le dirigeant de Thunder Mountain.

Épisode 9 : Le Baiser écarlate

Titre original

Red Kiss

Numéro de production

9 (1-9)

Première diffusion

• États-Unis : le 26 avril 2002 sur Showtime
• France : le 4 janvier 2003 sur CinéFaz

Réalisation

James Head

Scénario

Sam Egan

Invités

• Vincent Gale (Cord Geary)
• Pablo Santos (Fipps)
• Tobias Mehler (Zach)
• Shawn MacDonald (Magyar)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy enquêtent sur la mystérieuse disparition des enfants d'une communauté qui vit dans un ancien parc d'attraction.

Épisode 10 : La Fin du voyage

Titre original

Journeys End in Lovers Meeting

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

• États-Unis : le 3 mai 2002 sur Showtime
• France : le 11 janvier 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Martin Wood

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Krista Rae (Constance)
• Alessandro Juliani (David)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy rencontrent, sur leur route, un groupe religieux qui prétend pouvoir parvenir au Salut au bout de cette route. Alors que Kurdy aimerait atteindre ce bonheur avec ce groupe, Jeremiah n'y croit pas du tout.

Épisode 11 : Les Loups entre eux

Titre original

Thieves' Honor

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

• États-Unis : le 10 mai 2002 sur Showtime
• France : le 18 janvier 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Holly Dale

Scénario

Sam Egan

Invités

• Kim Hawthorne (Theo)
• Ben Bass (Rasmussen)

Résumé détaillé

Alors qu'un traitre pourrait se trouver dans les murs de Thunder Mountain, Jeremiah et Kurdy retournent à clairfield pour enquêter sur la disparition d'une équipe.

Épisode 12 : Toucher n'est pas jouer

Titre original

Touch

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

• États-Unis : le 17 mai 2002 sur Showtime
• France : le 25 janvier 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Michael Robison

Scénario

Sam Egan

Invités

• J. R. Bourne (Stenn)
• Jesse Moss (Neal)
• Gabrielle Miller (Naomi)
• Kirby Morrow (Angus Deveraux)
• Amber Rothwell (Karen)

Résumé détaillé

Tous les habitants d'un village sont morts, ce qui a attiré l'attention de Thunder Mountain. Jeremiah et Kurdy partent enquêter sur ce mystère.

Épisode 13 : Nécessité est mère d'invention

Titre original

Mother of Invention

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

• États-Unis : le 24 mai 2002 sur Showtime
• France : le 1er février 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Neill Fearnley

Scénario

A.L. Katz et Sara Barnes

Invités

• Sabrina Grdevich (Michelle)

Résumé détaillé

Jeremiah retrouve un ancien amour, Michelle, qui gère une communauté. Malgré les sentiments qui l'ont liés à elle, il va devoir prouver que les rumeurs qui courent sur elle sont fausses.

Épisode 14 : L'Alarme

Titre original

Tripwire

Numéro de production

14 (1-14)

Première diffusion

• États-Unis : le 31 mai 2002 sur Showtime
• France : le 8 février 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Neill Fearnley

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Kwesi Ameyaw (Samuel)
• Robert Wisden (Devon)

Résumé détaillé

Le secteur de Valhalla prend de plus en plus d'importance dans le monde dévasté par la Grande Mort. Afin de contrer cette montée en puissance de l'ennemi, Markus espère s'allier avec une communauté dont le village est proche d'un silo nucléaire.

Épisode 15 : Le cirque

Titre original

Ring of Truth

Numéro de production

15 (1-15)

Première diffusion

• États-Unis : le 7 juin 2002 sur Showtime
• France : le 15 février 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Ken Girotti

Scénario

Sam Egan

Invités

• Steve Bacic (Gregory)
• Alana Husband (Cassandra)
• Polly Shannon (Polly)
• Patrick Currie (Patrick Desault)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy croise la route d'un cirque qui parcourt l'état afin de rendre le sourire aux gens.

Épisode 16 : Lune en gémaux

Titre original

Moon in Gemini

Numéro de production

16 (1-16)

Première diffusion

• États-Unis : le 14 juin 2002 sur Showtime
• France : le 22 février 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Brad Turner

Scénario

Sam Egan

Invités

• Jason Winston George (Kwame)
• Michasha Armstrong (Raheem)
• Monique Kavelaars (Lauren)

Résumé détaillé

Kurdy, accompagné d'Elisabeth, prennent contact avec une connunauté noire, les Crescent Shadows, qui lutte contre la dominance des blancs. Pendant ce temps, Erin demande à Jeremiah d'aider sa sœur jumelle Lauren.

Épisode 17 : Les Cendres du passé

Titre original

Out of the Ashes

Numéro de production

17 (1-17)

Première diffusion

• États-Unis : le 28 juin 2002 sur Showtime
• France : le 1er mars 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Brad Turner

Scénario

Sam Egan

Invités

• Jonathon Young (Edgar Weston)
• Ty Olsson, Link Baker (Red)
• Sarah Strange (Maggie)

Résumé détaillé

Jeremiah et Kurdy ont pour mission de récupérer un maximum de livres techniques et scientifiques afin d'améliorer la puissance de Thunder Mountain.

Épisode 18 : La Fin justifie les moyens

Titre original

Means to an End

Numéro de production

18 (1-18)

Première diffusion

• États-Unis : le 5 juillet 2002 sur Showtime
• France : le 8 mars 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Mike Vejar

Scénario

Sara Barnes

Invités

• Gabriel Mann (Andrew Kincaid)
• Kim Hawthorne (Theo)
• Suzy Joachim (Meghan)
• Steven Grayhm (Thomas Kincaid)

Résumé détaillé

L'autorité de Markus est remise en question quand il décide d'organiser une réunion entre les principaux chefs des communautés voisines dans les murs même de Thunder Mountain.

Épisode 19 : Les Non-dits (1^re partie)

Titre original

Things Left Unsaid - Part 1

Numéro de production

19 (1-19)

Première diffusion

• États-Unis : le 12 juillet 2002 sur Showtime
• France : le 15 mars 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Mike Vejar

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• David McCallum (Clarence)
• Kim Hawthorne (Theo)

Résumé détaillé

Markus décide, avec l'aide de Jeremiah et Kurdy, d'organiser une conférence hors des murs de Thunder Mountain afin d'agrandir l'Alliance, et ce malgré le danger d'une attaque du Secteur de Valhalla.

Épisode 20 : Les Non-dits (2^e partie)

Titre original

Things Left Unsaid - Part 2

Numéro de production

20 (1-20)

Première diffusion

• États-Unis : le 19 juillet 2002 sur Showtime
• France : le 22 mars 2003 sur CinéFaz

Réalisation

Mike Vejar

Scénario

J. Michael Straczynski

Invités

• Kim Hawthorne (Theo)
• Dion Johnstone (Nathan)
• Robert Wisden (Devon)
• Jody Racicot (Wiley)

Résumé détaillé

Erin et Markus partent pour Saint-Louis pour la conférence. Jeremiah, lui, arrive au Secteur de Valhalla ...