Wikipédia

Saison 2 de Cougar Town

saison 2 de la série télévisée « Cougar Town »

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée américaine Cougar Town.

Saison 2 de Cougar Town
Série Cougar Town
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 22

Chronologie

Saison 1 Saison 3[1]

modifier

Généralités

modifier
  • Cette deuxième saison est composée de 22 épisodes.
  • Au Canada, cette saison est diffusée en simultané sur Citytv[2].
  • En France, lors de sa diffusion, la saison a été diffusée en deux parties.

Synopsis

modifier

Jules Cobb, âgée de 40 ans, est agente immobilière fraîchement divorcée vivant avec son fils, Travis âgé de 17 ans, dans un quartier d'une ville de Floride, non loin de son ex-mari, Bobby un peu tête en l'air qui éprouve toujours des sentiments pour elle. Essayant de faire face aux problèmes du quotidien, elle décide de se remettre à la « chasse aux hommes » avec l'aide de ses meilleures amies : Ellie, jeune mère de famille mariée dans la quarantaine également, et Laurie, sa jeune employée écervelée de 29 ans…

Distribution de la saison

modifier

Acteurs principaux

modifier

Acteurs récurrents

modifier

Invités

modifier
  • Jennifer Aniston (VF : Dorothée Jemma) : Glenn, spécialiste en psychanalyse canine qui brûle beaucoup d'encens et emboutit son cabriolet Mercedes dans une Volkswagen Passat en sortant d'un parking. (épisode 1)
  • Ken Jenkins (VF : Richard Leblond) : Père veuf et inconsolable de Jules qui se déguise en ours pour Halloween. Guitariste à ces heures. (épisodes 6 et 19)
  • Sam Lloyd (VF : Denis Boileau) : Ted Buckland, Il reprend le rôle de qu'il tenait dans la série Scrubs (épisodes 21 et 22)

Liste des épisodes

modifier

Épisode 1 : Une journée sans Jules

modifier
Titre original
All Mixed Up
Numéro de production
25 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kevin Biegel et Bill Lawrence
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,32 millions de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Le groupe crée un nouveau jeu appelé "film Mash-up", qui consiste à mélanger des titres de film, le gagnant a droit de boire du vin, mais Jules se sent mal parce qu'elle n'est pas très bonne à ce jeu. Depuis quelque temps, Jules voit une thérapeute du nom de Glenn. Sur les conseils de Glenn, Jules accorde à Grayson 24 heures de temps libre sans elle. Pendant ce temps, Laurie et Travis font un pari sur lequel pourra rester éveillé le plus longtemps, mais Laurie triche en faisant des siestes, juste pour s'amuser de Travis.

Épisode 2 : Faux départ

modifier
Titre original
Let Yourself Go
Numéro de production
26 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Kevin Biegel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,97 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jules n'est pas prête à laisser Travis partir à l'université, alors elle prévoit de passer une semaine entière avec lui. Cependant, elle est bouleversée quand il lui dit qu'elle est étouffante et qu'il décide d'aller à l'université plus tôt que prévu. Pendant ce temps, Laurie apprend à Bobby comment utiliser Internet, et Andy concocte un plan pour que Ellie parle davantage de son fils, Stan, mais une fois qu'elle a commencé on ne peut plus l'arrêter.

Épisode 3 : Chacun son bruit

modifier
Titre original
Makin' Some Noise
Numéro de production
27 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Sam Laybourne
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,1 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
Depuis que Travis est parti, Grayson est devenu le nouvel objet d'attention constante de Jules. Pendant ce temps, Travis demande des conseils à son père parce qu'il a du mal à s'intégrer dans son université. Au même moment la nouvelle nounou que Ellie a engagée devient soudainement trop amical avec elle, Laurie pourrait avoir quelque chose à voir avec cela.

Épisode 4 : Avale le sabre

modifier
Titre original
The Damage You've Done
Numéro de production
28 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
John Putch
Scénario
Chrissy Pietrosh et Jessica Goldstein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,23 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
Laurie ne supporte plus de garder le secret qu'elle partage avec Grayson et décide de tout avouer à Jules mais Grayson la devance et lorsqu'il dit à Jules que lui et Laurie ont couché ensemble dans le passé, Jules décide de déverser toute sa colère sur Laurie. Pendant ce temps Laurie avoue son amour à Smith mais sa réaction n'est pas ce qu'elle espérait, Bobby est obsédé par un artiste de rue qu'il veut voir quand il avale un sabre, et Andy a des doutes sur les sentiments de Kylie pour Travis.

Épisode 5 : Les Ruptures ça craint

modifier
Titre original
Keeping Me Alive
Numéro de production
29 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Sanjay Shah
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,38 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
Bobby décide qu'il n'a plus besoin de recevoir la pension alimentaire de Jules. Cependant, quand elle apprend qu'il n'arrive plus à vivre sans, elle décide de l'embaucher pour travailler avec elle. Smith quitte Laurie car il n'est pas autant amoureux d'elle, qu'elle de lui. Quant à Ellie, elle se croit la personne la plus intelligente de la bande.

Épisode 6 : Papa ours et la princesse

modifier
Titre original
You Don't Know How It Feels
Numéro de production
30 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Blake McCormick
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,16 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Chick, le père de Jules, vient pour Halloween. Grayson invite Chick à sa soirée costumée dans son pub. Jules sent que son père devient émotionnellement distant à chaque fois qu'ils se voient et décice de lui en parler mais ils se disputent. Se sentant coupable d'être désagréable avec son père, elle décide de s'habiller en princesse, car elle sait que son père aime Halloween, et va à la soirée de Grayson. Déprimée et pensant que son père ne viendra pas, elle quitte le pub, pendant qu'elle marche une personne en costume d'ours la suit, se révélant être son père, par la suite ils parlent et se prennent dans les bras. Pendant ce temps Ellie et Andy tentent d'inscrire Stan dans un établissement privé, heureusement pour eux, le directeur de l'école maternelle joue au golf avec Bobby. Bobby dit qu'il serait heureux de les aider mais à condition qu'il redevienne le tuteur juridique d'urgence de Stan, que Ellie avait révoqué, après que lui et Jules ait divorcé. Quand elle apprend plus tard que Bobby a quand même appelé le proviseur, elle décide de revenir sur sa décision, se rendant compte maintenant que Bobby est prêt à tout pour Stan. Pendant ce temps, Laurie tente de montrer à Travis comment passer un vrai Halloween.

Épisode 7 : Le Cadeau parfait

modifier
Titre original
Fooled Again (I Don't Like It)
Numéro de production
31 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
John Putch
Scénario
Peter Saji et Melody Derloshon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,43 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé détaillé
C'est bientôt le 42e anniversaire de Jules. Elle décide d'organiser un concours pour savoir qui offrira le meilleur cadeau. Andy a envie d'aller danser pour son anniversaire mais comme Jules ne veut pas, il invente une histoire. Grayson et Laurie s'associent pour gagner le concours de Jules et saboter les idées cadeaux d'Ellie, car depuis des années, celle-ci le remporte systématiquement.

Épisode 8 : Les Parasites

modifier
Titre original
Little Girl Blues
Numéro de production
32 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Kate Purdy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,05 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé détaillé
Travis présente sa nouvelle petite amie à sa mère et tout ne se passe pas comme prévu. Bobby, Andy, Laurie, Jules et un de leurs voisins, Tom, squattent la maison de Grayson, ce qui l'énerve beaucoup. Ellie décide de l'aider à se débarrasser de ces « parasites ». Travis a peur de ne pas être à la hauteur au lit.

Épisode 9 : Positive attitude

modifier
Titre original
When the Time Comes
Numéro de production
33 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,62 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Résumé détaillé
C'est Thanksgiving, Jules et Grayson vont faire les courses pour préparer le repas. Pendant cette sortie, Jules dit à Grayson qu'elle l'aime. Ellie et Laurie, énervées par l'intarissable optimisme d'Andy, décident de cacher l'alliance de celui-ci pour lui prouver que tout ne fonctionne pas toujours bien. Par ailleurs, Laurie décide de changer plus de 12 fois de tenue dans la journée pour savoir si elle peut battre Katty Perry. Bobby se rend compte qu'on ne le comprend pas toujours quand il parle. Plus tard dans la soirée, Laurie s'aperçoit qu'elle a réellement perdu l'alliance d'Andy. Et ce dernier empêche Jules d'aller demander à Grayson s'il partage ses sentiments.

Épisode 10 : Pour être heureux, logez-vous mieux

modifier
Titre original
The Same Old You
Numéro de production
34 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,44 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Résumé détaillé
Bobby a l'occasion de participer à un tournoi de golf, mais il a un problème de confiance en lui. Jules et ses complices décident de transformer le bateau dans lequel il vit en une vraie maison, ce qui, croient-ils, aidera Bobby à retrouver sa confiance en lui. Travis et sa petite amie sont invités à une fête de sororité où ils rencontrent par hasard, Laurie. Celle-ci s'est auto-proclamée présidente de la sororité alors qu'elle ne va même pas à l'université. La petite amie de Travis est jalouse de la complicité qui peut-être ambiguë entre Laurie et Travis.

Épisode 11 : Les Tourterelles

modifier
Titre original
No Reason to Cry
Numéro de production
35 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gregg Mettler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,57 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jules voit un couple de colombe devant sa maison et dit que les colombes restent ensemble toute leur vie. Malheureusement Jules, sans faire attention, tue une des colombes et les ennuis commencent. La petite amie de Travis fait lire à Bobby un journal sur les actualités dans le monde, toutes ces horreurs perturbent Bobby et n'arrivant plus à se concentrer, il perd tous ses matchs de golf. Andy et Ellie ont un jeu entre eux mais celui-ci le partage avec Laurie ce qui met sa femme de mauvaise humeur. Pour la première fois Greyson va dire ce qu'il ressent pour Jules.

Épisode 12 : L'Envahisseuse

modifier
Titre original
A Thing About You
Numéro de production
36 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Gail Mancuso
Scénario
Mary Fitzgerald et Kate Purdy
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,68 millions de téléspectateurs[30] (première diffusion)
Résumé détaillé
Travis va voir Grayson pour lui parler des problèmes de son couple, ce qui agace Bobby. Ellie critique les passants avec le propriétaire du nouveau bar à vin, quand celui-ci en vient à critiquer Jules. Laurie vient habiter temporairement dans la maison de Jules pendant qu'elle fait repeindre son appartement mais celle-ci énerve Jules qui veut la voir s'en aller.

Épisode 13 : Ami-test

modifier
Autre(s) titre(s) francophones
La Boîte à sardines (Suisse)
Titre original
Lost Children
Numéro de production
37 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Ryan Koh et Sam Laybourne
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,03 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jules organise un jeu et Ellie en profite pour lui dire vraiment ce qu'elle pense d'elle. Bobby s'est trouvé une nouvelle petite amie mais n'ose pas en parler au groupe de peur qu'ils la jugent trop vite. Tom tente de se faire accepter par le groupe et Grayson à taquiner Andy sur son physique ce qui l'énerve. En effet, ça lui rappelle de mauvais souvenirs de son enfance.

Épisode 14 : Ce que femme veut…

modifier
Titre original
Cry to Me
Numéro de production
38 (2-14)
Première diffusion
Réalisation
Bruce Leddy
Scénario
Melody Deloshon
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,51 millions de téléspectateurs[34] (première diffusion)
Résumé détaillé
C'est le jour de la Saint-Valentin, Travis, Grayson et Andy ont préparé des cadeaux spécifiques pour leurs petites amies mais elles ont décidé tout autre chose. Alors que Grayson a prévu un rendez-vous très romantique avec Jules, celle-ci préfère qu'il lui parle de son père décédé. Travis prépare des photos sexy pour sa petite amie et Andy a décidé de sortir et faire un show pour Ellie mais celle-ci refuse de sortir car elle n'aime pas la Saint-Valentin.

Épisode 15 : La Malle à souvenirs

modifier
Titre original
Walls
Numéro de production
39 (2-15)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Sean Lavery
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,88 millions de téléspectateurs[36] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jules et Bobby se souviennent d'une boîte qu'ils avaient enterré dans le jardin pour les 18 ans de leur fils, Travis, alors que celui-ci en a 19, dans cette boîte il y a des photos de Travis bébé et autres objets y compris la bague de fiançailles de sa grand-mère. La petite amie de Travis doit partir car elle a trouvé un emploi à Chicago, celui-ci attristée de cette nouvelle décide de faire quelque chose pour qu'elle reste et essaye donc de retrouver la boîte dans le jardin. Jules se demande pourquoi cette boîte est si importante pour lui. Bobby avec l'aide de Lorie, décide d'investir et de vendre leur jeu "pièce dans le pot".

Épisode 16 : Prête-moi ton bébé

modifier
Titre original
Baby's a Rock 'N' Roller
Numéro de production
40 (2-16)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Peter Saji
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,18 millions de téléspectateurs[38] (première diffusion)
Résumé détaillé
Ellie dit à Jules qu'élever un enfant à 40 ans est beaucoup plus dur qu'à 20 ans, celle-ci accepte de garder Stan pour lui prouver qu'elle sait toujours s'occuper d'enfant. Mais Jules confie vite le bébé à Grayson qui lui est ravi d'avoir un enfant car elle n'en veut plus. Lorie confie que depuis sa relation avec Smith, elle n'a plus eu d'histoire d'une nuit et demande à Andy d'être son « copilote ». Bobby peut s'entraîner gratuitement au terrain de golf à partir de 6 h mais ce dernier n'arrive pas à se réveiller et met en place un stratagème.

Épisode 17 : La Boulette

modifier
Titre original
You're Gonna Get It
Numéro de production
41 (2-17)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Michael McDonald
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,62 millions de téléspectateurs[40] (première diffusion)
Résumé détaillé
Tout le monde est réuni pour souhaiter une bonne chance à Bobby pour son premier tournoi de golf. Malheureusement, au moment de partir, il oublie sa précieuse visière porte-bonheur. C'est Travis qui est désigné pour la lui apporter sur le green car il a perdu au jeu d'intelligence. Par ailleurs, Jules apprend que tout le monde autour d'elle participe à des œuvres de charité, du coup Jules décide de faire face à sa peur de l'humiliation publique, en faisant un travail de charité mais se trompe lorsqu'elle récite le serment d'alégence et psychose en pensant que tout le monde la pointe du doigt. Pendant ce temps, Laurie gagne plusieurs fois contre Ellie et Grayson à un jeu d'intelligence.

Épisode 18 : Crimes et châtiments

modifier
Titre original
Lonesome Sundown
Numéro de production
42 (2-18)
Première diffusion
Réalisation
Bruce Leddy
Scénario
Sanjay Shah et Blake McCormick
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,49 millions de téléspectateurs[42] (première diffusion)
Résumé détaillé
Jules dit qu'elle pourrait vivre moins bien que maintenant, alors pour le prouver au reste du groupe elle va vivre dans le bateau de Bobby et lui dans sa maison. Lorie crée « le conseil » pour tous ceux qui ne se comporte pas bien au sein du groupe. Travis veut faire sa demande en mariage à sa petite amie qui doit partir pour Chicago, Grayson étant au courant, Travis essaie de l'empêcher de le dire à sa mère.

Épisode 19 : Une affaire de familles

modifier
Titre original
Damaged by Love
Numéro de production
43 (2-19)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Aaron Ho
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,02 millions de téléspectateurs[44] (première diffusion)
Résumé détaillé
Travis ne va toujours pas mieux après sa rupture, ses parents tentent de le consoler. Bobby et Laurie veulent vendre "pièce dans le pot" avec l'aide d'Andy.

Épisode 20 : Les Enfants graffiti

modifier
Titre original
Free Fallin'
Numéro de production
44 (2-20)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Gregg Mettler
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,23 millions de téléspectateurs[45] (première diffusion)
Résumé détaillé
Grayson, Ellie et Tom essaie de se débarrasser d'enfants qui font des dessins sur le trottoir. Lorsque Jules apprend que Travis a abandonné ses études, elle lui donne deux choix : soit il retourne à l'université et elle continue de lui payer ses frais d'études, soit il quitte la maison. Pendant ce temps, Bobby accepte à contre cœur de vendre son jeu "pièce dans le pot" pour pouvoir se payer un appartement.

Épisode 21 : Aloha! (1re partie)

modifier
Titre original
Something Good Coming, Part 1
Numéro de production
45 (2-21)
Première diffusion
Réalisation
Michael McDonald
Scénario
Jessica Goldstein et Chrissy Pietrosh
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Résumé détaillé

Travis est toujours dans le bateau de son père et n'est toujours pas résolu à se reprendre en main. Ellie et Jules décide d'envoyer Laurie pour le raisonner. Erreur, il déménage à Hawaii. Comme le groupe voulait partir en vacances, ils décident de tous partir sur l'île.

Lorsque ses parents le retrouvent dans une cabane, il refuse de rentrer. De l'autre côté, Grayson veut un enfant avec Jules, qui ne veut pas être enceinte une deuxième fois. Jules et Travis se disputent et refuse de rentrer car il se dit assez mature pour prendre ses décisions.

Épisode 22 : Aloha! (2e partie)

modifier
Titre original
Something Good Coming, Part 2
Numéro de production
46 (2-22)
Première diffusion
Réalisation
Bill Lawrence
Scénario
Bill Lawrence et Kevin Biegel
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,01 millions de téléspectateurs[47] (première diffusion)
Résumé détaillé

Laurie passe la journée avec Travis afin d'essayer de le ramener en Floride. À la fin de la journée, ils se prennent par la main, mais lorsqu'elle lui dit la vérité, il est déçu et part. Jules et Grayson tente d'éviter le sujet du bébé, en vain, ils sont en désaccord et Grayson, part. Bobby passe une journée mouvementée, entre les balades avec Andy et les activités sportives avec Ellie, il se sent seul malgré tout.

Jules va voir son fils dans sa cabane et lui demande de pardonner Laurie, qui ne lui voulait que du bien. Travis va voir Laurie et finissent par se réconcilier. Jules rejoint Grayson et lui dit que malgré son caractère, il est toujours resté avec elle et donc elle ferait n'importe quoi pour lui.

Notes et références

modifier
  1. ↑ Jean-Maxime Renault, « ABC renouvelle en masse ! », sur Allociné,
  2. ↑ (en) « Citytv Premiere Week Programming Highlights -Monday, September 20 – Sunday, September 26 », sur Rogers Media,
  3. ↑ « Calendrier de la rentrée 2010 : Tout démarre le 7 septembre ! », sur Audiencesusa.com,
  4. ↑ « Prochainement sur vos écrans : Cougar Town 2, le plein de séries sur Arte… », sur Allociné,
  5. ↑ « Diffusion de l'épisode 1 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  6. ↑ « Diffusion sur Be Séries » consulté le 1er octobre 2011
  7. ↑ « Audiences Mercredi 22/09 : Modern Family et The Middle plus haut que jamais ; lancement mitigé pour Undercovers, correct pour The Defenders et raté pour The Whole Truth », sur Audiencesusa.com,
  8. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t et u « Titres FR et diffusion sur O Cinéhappy » consulté le 15 janvier 2011
  9. ↑ « Diffusion de l'épisode 2 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  10. ↑ « Audiences Mercredi 29/09 : Soirée mitigée pour NBC, Law & Order : Los Angeles solide, UnderCovers plus que décevant », sur Audiencesusa.com,
  11. ↑ « Diffusion de l'épisode 3 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  12. ↑ « Audiences Mercredi 06/10 : les nouveautés peu convaincantes », sur Audiencesusa.com,
  13. ↑ « Diffusion de l'épisodes 4 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  14. ↑ « Audiences Mercredi 13/10 : NBC à nouveau en difficulté, Better With You aux oubliettes après 13 épisodes ? », sur Audiencesusa.com,
  15. ↑ « Diffusion de l'épisodes 5 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  16. ↑ « Audiences Mercredi 20/10 : la franchise Law & Order, The Middle et Modern Family tous en hausse », sur Audiencesusa.com,
  17. ↑ « Diffusion de l'épisodes 6 sur TSR2 » consulté le 31 août 2011
  18. ↑ « Audiences Mercredi 27/10 : records pour le carré sitcom de ABC : Modern Family plus fort que le World Series ! », sur Audiencesusa.com,
  19. ↑ « Diffusion de l'épisodes 7 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
  20. ↑ « Audiences Mercredi 03/11 : The Middle, véritable succès pour ABC », sur Audiencesusa.com,
  21. ↑ « Diffusion de l'épisodes 8 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
  22. ↑ « Audiences Mercredi 17/11 : Human Target rate sa cible », sur Audiencesusa.com,
  23. ↑ « Diffusion de l'épisodes 9 sur TSR2 » consulté le 14 septembre 2011
  24. ↑ « Audiences Mercredi 24/11 : les séries limitent la casse », sur Audiencesusa.com,
  25. ↑ « Diffusion de l'épisodes 10 sur TSR2 » consulté le 21 septembre 2011
  26. ↑ « Audiences Mercredi 8/12 : le carré ne retrouve pas tous ses fidèles », sur Audiencesusa.com,
  27. ↑ « Diffusion de l'épisodes 11 sur TSR2 » consulté le 21 septembre 2011
  28. ↑ « Audiences Mercredi 5/01 : succès pour Modern Family et The Middle, record de la saison pour New York Unité Spéciale », sur Audiencesusa.com,
  29. ↑ « Diffusion de l'épisodes 12 sur TSR2 » consulté le 28 septembre 2011
  30. ↑ « Audiences Mercredi 19/01 : Modern Family en hausse face à Idol, Chase et Blue Bloods enterrent New York Unité Spéciale », sur Audiencesusa.com,
  31. ↑ « Diffusion de l'épisodes 13 sur TSR2 » consulté le 28 septembre 2011
  32. ↑ « Audiences Mercredi 26/01 : American Idol s'impose facilement ; Live To Dance, Chase, Cougar Town et Off The Map au plus bas », sur Audiencesusa.com,
  33. ↑ « Diffusion de l'épisodes 14 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
  34. ↑ (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Off The Map Adjusted Up; Live To Dance Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
  35. ↑ « Diffusion de l'épisodes 15 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
  36. ↑ « Audiences Lundi 18/04 : House, The Event et Law & Order:LA touchent le fond ; petits retours pour Cougar Town et la CW », sur Audiencesusa.com,
  37. ↑ « Diffusion de l'épisodes 16 sur TSR2 » consulté le 3 novembre 2011
  38. ↑ « Audiences Mercredi 20/04 : large victoire de American Idol », sur Audiencesusa.com,
  39. ↑ « Diffusion de l'épisodes 17 sur TSR2 » consulté le 8 novembre 2011
  40. ↑ « Audiences Mercredi 27/04 : Happy Endings fait jeu égal avec Cougar Town ; Better With You retombe avec fracas », sur Audiencesusa.com,
  41. ↑ « Diffusion de l'épisodes 18 sur TSR2 » consulté le 8 novembre 2011
  42. ↑ (en) « Wednesday Final Ratings: American Idol, Survivor, Modern Family, Law & Order: SVU Adjusted Up; Breaking In Adjusted Down », sur Tvbythenumbers.com,
  43. ↑ « Diffusion de l'épisodes 19 sur TSR2 » consulté le 30 novembre 2011
  44. ↑ « Audiences Mercredi 11/05 : 6 millions pour le final de Better With You », sur Audiencesusa.com,
  45. ↑ « Audiences Mercredi 18/05 : la catastrophe Happy Endings », sur Audiencesusa.com,
  46. ↑ a et b « ABC annonce les dates de ses season finale : final de 1 heure pour Cougar Town ; de deux heures pour Desperate Housewives », sur Audiencesusa.com,
  47. ↑ a et b « Audiences Mercredi 25/05 : très forte résistance de Modern Family et The Middle face au carton de la finale de American Idol », sur Audiencesusa.com,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_2_de_Cougar_Town&oldid=219428158 ».