Saison 3 de The Unit : Commando d'élite

saison 3 de la série télévisée « The Unit : Commando d'élite »

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée The Unit : Commando d'élite.

Saison 3 de The Unit
Série The Unit : Commando d'élite
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 11

Chronologie

Acteurs principaux

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Pandemonium, 1re partie

modifier
Titre original
Pandemonium: Part 1 (trad. litt. : « Chaos »)
Numéro de production
37 (3-1)
Première diffusion
Réalisation
Vahan Moosekian
Scénario
Sharon Lee-Watson
Invités
  • Rebecca Pidgeon : Charlotte Canning Ryan
  • Carlos LaCamara : Luis inez Reale
  • Michael Cavanaugh : Le chef du comité
  • Shaun Duke : Agent Dan Vorhees
  • Conor O'Farrell : Général Heath
Synopsis
Le colonel Ryan doit se défendre devant le Congrès et expliquer les actions de son équipe. Le général prétend n'avoir eu aucune connaissance des initiatives de l'unité. Ryan affirme que ses hommes n'étaient pas en Malaisie. Pendant ce temps, au Panama, Jonas, toujours en fuite, apprend la mort de Reale et envoie un message à Doyle. Tandis que Mack et Hector sont emprisonnés, Bob est au Mexique, travaillant toujours pour la CIA. Charles l'emmène auprès de Jonas. Celui-ci lui demande s'il est venu pour le tuer. Il connaît un bon moyen de savoir si son interlocuteur lui ment ou non et l'utilise avec Bob.

Épisode 2 : Pandemonium, 2de partie

modifier
Titre original
Pandemonium: Part 2 (trad. litt. : « Chaos »)
Numéro de production
38 (3-2)
Première diffusion
Réalisation
Steven DePaul (en)
Scénario
Todd Ellis Kessler (en)
Invités
  • Danielle Hanratty : Lissy Gerhardt
  • Rebecca Pidgeon : Charlotte Canning Ryan
  • Sammi Hanratty : Jenny Gerhardt
  • Ricky Jay : Agent Kern
  • Dean Norris : Superviseur Marsh
Synopsis
Jonas met au point un plan et l'équipe se réunit pour clarifier la façon dont ils comptent opérer à l'avenir, car ils doivent soigner leur réputation...

Épisode 3 : Le Baron rouge

modifier
Titre original
Always Kiss Them Goodbye (trad. litt. : « Embrassez-les toujours pour leur dire au revoir »)
Numéro de production
39 (3-3)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Eric L. Haney (en)
Invités
  • Alyssa Shafer : Serena Brown
  • Tom Ohmer : Warren
  • Sammi Hanratty : Jenny Gerhardt
  • Phil Hendrie : George Tatelman
  • Nixon DeVaughn : Sergent Larson
  • Dean Cudworth : Major Baker
Synopsis
Mack ayant été délivré, l'unité est à nouveau au complet et peut entamer une nouvelle mission. Une bombe remplie de gaz inervant extrêmement dangereux a été dérobée dans une base militaire et retrouvée non loin des habitations des soldats. L'unité doit retrouver cette arme redoutable au plus vite. Mais la bombe se trouve dans un avion dont le pilote a trouvé la mort. Un crash pourrait s'avérer catastrophique. Pendant que les soldats d'élite tentent de trouver rapidement une solution pour éviter le drame, Mack et Tiffy ont des difficultés personnelles qui nécessitent l'intervention du colonel Ryan.

Épisode 4 : Pas à pas

modifier
Titre original
Every Step You Take (trad. litt. : « Chaque pas que vous faites »)
Numéro de production
40 (3-4)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Lynn Mamet (en)
Synopsis
L'unité se rend à Abidjan, en Côte d'Ivoire, afin de sécuriser l'ambassade américaine. Les soldats doivent évacuer et protéger le personnel. Mais la tache s'annonce plus difficile que prévu.

Épisode 5 : À fleur de peau

modifier
Titre original
Inside out (trad. litt. : « À l'envers »)
Numéro de production
41 (3-5)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Dan Hindmarch
Invités
  • Alyssa Shafer : Serena Brown
  • Yara Martinez : Annie
  • Billy Khoury : Gael
  • Jim Ortlieb : Le principal
Synopsis
Mack, Jonas et Hector se trouvent en France, plus précisément à l'aéroport de Marseille. Ils doivent localiser et récupérer une puce électronique qui pourrait empêcher une attaque terroriste imminente. La difficulté réside dans le fait que cette puce est implantée dans l'épaule d'un homme qui est traqué par des inconnus. Pendant ce temps, Kim doit se reposer et garder le lit si elle ne veut pas compromettre sa grossesse. Cela laisse à Bob la responsabilité des enfants, une tâche dans laquelle il est loin de se montrer à la hauteur. Tiffy, elle, est renvoyée de son travail et doit en trouver un nouveau.

Épisode 6 : La Diva

modifier
Titre original
MPS
Numéro de production
42 (3-6)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Synopsis
Mack, Charles et Jonas sont chargés de protéger une pop star, Lila Lee, qui est en tournée dans les camps militaires américains en Irak. La mission n'est pas de tout repos car la chanteuse se comporte en diva capricieuse. Bob, de son côté, est chargé de transférer un détenu venant d'une prison de haute sécurité.

Épisode 7 : Le Prix à payer

modifier
Titre original
Five Brothers (trad. litt. : « Cinq frères »)
Numéro de production
43 (3-7)
Première diffusion
Réalisation
Steve Gomer (en)
Scénario
Frank Military
Synopsis
L'équipe est au Liban pour essayer de libérer Mark Granger, un reporter retenu en otage depuis plusieurs mois. Jonas, Mack et Bob essaient d'infiltrer l'immeuble où il est supposé être détenu, pendant qu'au dehors, Charles et Hector font le guet. Pendant l'opération, Charles est touché par une balle et sa vie est en danger. Ses camarades lancent un appel radio pour obtenir une assistance médicale. Mais leur poste est hors service et l'appel ne passe pas. Étant donné la gravité de sa blessure, Charles doit être emmené au plus vite dans un hôpital. Les hommes rejoignent le site d'évacuation où ils constatent que leur hélicoptère est en feu.

Épisode 8 : Dernier Hommage

modifier
Titre original
Play 16 (trad. litt. : « Jouer 16 »)
Numéro de production
44 (3-8)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Daniel Voll (en)
Synopsis
Hector est mort et Jonas cherche à le venger.

Épisode 9 : Liaisons explosives

modifier
Titre original
Binary Explosion (trad. litt. : « Explosion binaire »)
Numéro de production
45 (3-9)
Première diffusion
Réalisation
Steven DePaul (en)
Scénario
Randy Huggins
Invités
Synopsis
Charles Grey Betty Blue infiltre un gang au sein de l'armée.

Épisode 10 : La Boîte de Pandore

modifier
Titre original
Gone Missing (trad. litt. : « Disparu »)
Numéro de production
46 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Eric L. Haney (en) & Lynn Mamet (en)
Scénario
Synopsis
Tiffi, Annie et Kim découvrent un lourd secret de Molly.

Épisode 11 : Haute Trahison

modifier
Titre original
Side Angle Slide (trad. litt. : « Glissière à angle latéral »)
Numéro de production
47 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Todd Ellis Kessler (en)
Scénario
Seth Wiley
Synopsis
Bob est promu. Jonas est en mission.

Voir aussi

modifier

Notes et références

modifier

Liens externes

modifier

  • Ressource relative à plusieurs domainesVoir et modifier les données sur Wikidata :