Wikipédia

Saison 4 d'Ally McBeal

saison 4 de la série télévisée « Ally McBeal »

Cet article présente les vingt-trois épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Ally McBeal[1].

Saison 4 d'Ally McBeal
Description de l'image Logo Ally McBeal.svg.
Série Ally McBeal
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne(s) d'origine Fox
Diff. originale 12 octobre 2000 – 21 mai 2001
Nb. d'épisodes 23

Chronologie

Saison 3 Saison 5

modifier

Généralités

modifier

La quatrième saison d'Ally McBeal a été diffusée aux États-Unis du au , sur le réseau Fox, devant une moyenne de 12 millions de téléspectateurs.

Synopsis

modifier

Cette série met en scène un cabinet d'avocats de Boston dans lequel évoluent des personnages tous plus délirants les uns que les autres, avec en tête une avocate trentenaire à l'imagination débridée, Ally McBeal.

Distribution

modifier

Épisodes

modifier

Épisode 1 : Sexe, mensonges et réflexions

modifier
Titre original
Sex, Lies and Second Thoughts (trad. litt. : « Sexe, mensonges et remords »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Brian souhaite qu'Ally emménage, mais elle hésite. Elle recherche le Dr Tracy et découvre qu'un nouveau « thérapeute » a repris son cabinet.
Le cabinet représente une femme qui souhaite faire annuler son mariage de six ans, car elle estime que son mari ne l'a épousée que pour son argent.

Épisode 2 : Où sont les hommes ?

modifier
Titre original
Girls' Night Out (trad. litt. : « Soirée entre filles »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 3 : Deux, sinon rien

modifier
Titre original
Two's a Crowd (trad. litt. : « Deux, c'est la foule »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 4 : Diffamation

modifier
Titre original
Without a Net (trad. litt. : « Sans filet »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 5 : La Dernière Vierge

modifier
Titre original
The Last Virgin (trad. litt. : « La dernière vierge »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 6 : L'Esprit de Noël

modifier
Titre original
'Tis the Season (trad. litt. : « C'est la saison »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 7 : Tel est pris

modifier
Titre original
Love on Holiday (trad. litt. : « L'amour en vacances »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David E. Kelley sur une histoire de David E. Kelley, Alicia Martin & Barb Mackintosh
Invités

Épisode 8 : La Rivale

modifier
Titre original
The Man with the Bag (trad. litt. : « L'homme au sac »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 9 : Les Hasards de l'amour

modifier
Titre original
Reasons to Believe (trad. litt. : « Raisons de croire »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 10 : Ex-Files

modifier
Titre original
The Ex-Files (trad. litt. : « Les ex-dossiers »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 11 : Monsieur Bo

modifier
Titre original
Mr Bo (trad. litt. : « M. Bo »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 12 : Je reviendrai

modifier
Titre original
Hats Off to Larry (trad. litt. : « Chapeau à Larry »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David E. Kelley d'après une histoire de : David E. Kelley, Melissa Rosenberg & Barb Mackintosh
Invités

Épisode 13 : Quand Ally attend Larry

modifier
Titre original
Reach Out and Touch (trad. litt. : « Tendez la main et touchez »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 14 : Thérapie

modifier
Titre original
Boys Town
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 15 : La Fibre paternelle

modifier
Titre original
Falling Up (trad. litt. : « Tomber vers le haut »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 16 : La Grande Évasion

modifier
Titre original
The Getaway (trad. litt. : « L'escapade »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 17 : Du rire aux larmes

modifier
Titre original
The Pursuit of Unhappiness (trad. litt. : « La quête du malheur »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David E. Kelley sur une histoire de : David E. Kelley, Kerry Lenhart & John J. Sakmar
Invités

Épisode 18 : L'Amour en modèle réduit

modifier
Titre original
The Obstacle Course (trad. litt. : « Le parcours d'obstacles »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 19 : À la recherche de Barry White

modifier
Titre original
In Search of Barry White (trad. litt. : « À la recherche de Barry White »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
David E. Kelley & Kayla Alpert
Invités

Épisode 20 : Le Nez de la discorde

modifier
Titre original
Cloudy Skies, Chance of Parade (trad. litt. : « Ciel nuageux, possibilité de défilé »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 21 : La Reine

modifier
Titre original
Queen Bee (trad. litt. : « Reine des abeilles »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 22 : Une nouvelle rupture

modifier
Titre original
Home Again (trad. litt. : « Retour à la maison »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Épisode 23 : On tourne la page

modifier
Titre original
The Wedding (trad. litt. : « Le mariage »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Invités

Références

modifier
  1. ↑ Ally McBeal (TV Series 1997–2002) (lire en ligne)
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27Ally_McBeal&oldid=240008323 ».