Saké (langue)
langue bantoue
Le saké ou shake (autonyme : ʃakɛ ou ʃake — graphie ASG) est une langue bantoue, non documentée et en voie de disparition, qui est parlée au Gabon[4] dans la province de l’Ogooué-Ivindo principalement au nord de la ville de Booué[5].
| Saké, shake ʃakɛ, ʃake | |
| Pays | Gabon |
|---|---|
| Région | Ogooué-Ivindo |
| Nombre de locuteurs | 8000 (en 2007)[1],[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | sak
|
| Linguasphere | 99-AUD-ka
|
| Glottolog | sake1247
|
| Guthrie | B.251
|
| État de conservation | |
|
Langue sérieusement en danger (SE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde
|
|
| Échantillon | |
| Ʃákɛ̀ bɛ̀úlùrú mbà mú Bìká. Ɛ́pɛ̀cí ìbɛ́rì nɛ̀ bìkàrá bíbá. Bɛ̀ Kàʒàmà bɛ́bá. Kàʒàmà í Ʃìmpɔ̀ nɛ̀ Kàʒàmà í Ʃákɛ̂. « Les Ʃake vinrent du côté de Bika. Là-bas il y avait deux villages. Les deux Kaʒama, l’un, Kaʒama des Simba et l’autre celui des Ʃake. »[3] |
|
| modifier |
|
Écriture
modifierUn alphabet scientifique est proposé pour le saké lors du séminaire sur l’Alphabet scientifique des langues du Gabon de 1989[3]. Les voyelles nasales [ĩ ã ɔ̃ ũ] sont transcrites avec le tilde souscrit : ‹ ḭ a̰ ɔ̰ ṵ ›.
| a | b | c | d | e | ɛ | f | g | ɣ | i | ʒ | j | k | l | m |
| n | ny | ŋ | ɔ | o | p | r | s | ʃ | t | u | v | w | y | z |
Bibliographie
modifier- Jean-Marie Hombert, Marcel Manfoumbi et Jean-Louis Mbongo, « Notes sur la phonologie diachronique du sakɛ », Pholia, vol. 4, (lire en ligne)
- Daniel Franck Idiata, Les langues du Gabon : données en vue de l’élaboration d’un atlas linguistique, Paris, L’Harmattan, (ISBN 9782296185524)
- André Jacquot, Les classes nominales dans les langues bantoues des groupes B.10, B.20, B.30 (Gabon-Congo), Paris, O.R.S.T.O.M., (lire en ligne)
- Marcel Manfoumbi, Éléments de phonologie du Saké í mèmbónzù dialecte saké de Booué (mémoire de maîtrise), Libreville, Université Omar Bongo,
- Marcel Manfoumbi et Marie-Elizabeth Zambibonda, « Ʃake », Revue gabonaise des sciences de l’Homme, Libreville, Université Omar Bongo, no 2 « Actes du séminaire des experts, Alphabet scientifique des langues du Gabon (20/24 février 1989) », , p. 287-290
Notes et Références
modifier(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sake language » (voir la liste des auteurs).
- ↑ Ethnologue [sak].
- ↑ Idiata 2007.
- 1 2 3 Manfoumbi et Zambibonda 1990.
- ↑ (en-US) « Sake Language (SAK) – L1 & L2 Speakers, Status, Map, Endangered Level & Official Use | Ethnologue Free », Ethnologue (Free All), (lire en ligne [archive du ], consulté le )
- ↑ Idiata 2007, p. 118.
Voir aussi
modifier- (en) Fiche langue
[sak]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[sake1247]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur le site de l'OLAC.
- Sources d'information traitant [sak] sur le site de WEB Bibliography for African Languages and Linguistics.
