Atlas des langues en danger dans le monde

Date de création	2009
Sites web	(en) www.unesco.org/languages-atlas; (en) en.wal.unesco.org

L'Atlas des langues en danger dans le monde (anciennement Livre rouge des langues en danger) est publié par l'UNESCO et recueille sous forme de liste l'ensemble des langues étant confrontées (à plus ou moins court terme) à un risque de disparition.

Présentation

La première édition de l'atlas des langues en danger dans le monde a été publié en 1996. Cette édition recensait 600 langues à travers le monde en laissant, faute d'information fiable, de vaste zone non répertorié ^[1]. La seconde édition a été publié en 2001^[2]. La troisième édition a été publiée en ligne en février 2009 et a paru sur papier début 2010, en anglais, espagnol et français^[3]^,^[4].

Cette dernière édition de 2010, publiée avec le soutien du gouvernement norvégien, liste environ 2 500 langues en danger, ou disparues pour 230 d'entre elles depuis 1950. Pour chacune de ces langues, l'atlas donne son nom, le degré de menace et le ou les pays où cette langue est parlée^[3].

Le degré de menace est mesuré avec l'échelle suivante^[3] :

vulnérable : la plupart des enfants parlent la langue, mais son usage peut être restreint à certains domaines (par exemple à la maison) ;
en danger : les enfants n'apprennent plus la langue comme langue maternelle ;
sérieusement en danger : la langue est parlée par les grands-parents et les plus vieilles générations, la génération des parents peut la comprendre mais ils ne la parlent pas à leurs enfants ou entre eux ;
en situation critique : les plus jeunes locuteurs sont les anciens et les grands-parents. Ils ne parlent la langue que partiellement et non régulièrement ;
éteinte : il ne reste plus aucun locuteur connu de cette langue depuis 1950.

En 2021, l'UNESCO, met en ligne un site représentant une 4^ème édition de l'atlas des langues en danger dans le monde. Cet atlas répertorie en plus des langues parlées, les langues des signes^[2]. Néanmoins, en juin 2026, le site de l'atlas est en maintenance^[5].

Notes et références

↑ « "Atlas des langues en danger dans le monde" : sauvegarder les idiomes menacés », Le Monde,‎ 2 février 2011 (lire en ligne, consulté le 19 juin 2026)
1 2 « Atlas mondial des langues de l’UNESCO : document de synthèse », sur UNESCO, 2021 (consulté le 19 juin 2026)
1 2 3 Christopher Moseley et Alexandre Nicolas, Atlas des langues en danger dans le monde, 2010, 231 p. (ISBN 978-92-3-204096-1, lire en ligne)
↑ (en-US) « UN lists languages at risk of extinction », The New York Times,‎ 9 novembre 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 19 juin 2026)
↑ (en) « UNESCO World Atlas of Languages »

Voir aussi

Bibliographie

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

Christopher Moseley (dir.) et Alexandre Nicolas (cartographie) (préf. Irina Bokova), Atlas des langues en danger dans le monde, UNESCO, coll. « Mémoire des peuples », 2010, 3^e éd., 230 p. (ISBN 978-92-3-204096-1, présentation en ligne, lire en ligne).

Articles connexes

Échelle EGIDS

Liens externes

Sites officiels : (en) www.unesco.org/languages-atlas et (en) en.wal.unesco.org
« "Atlas des langues en danger dans le monde" : sauvegarder les idiomes menacés », Le Monde,‎ 2 février 2011 (lire en ligne, consulté le 7 juin 2026)

Portail des langues

Portail de l’Organisation des Nations unies

[1] « "Atlas des langues en danger dans le monde" : sauvegarder les idiomes menacés », Le Monde,‎ 2 février 2011 (lire en ligne, consulté le 19 juin 2026)

[:0-2] 1 2 « Atlas mondial des langues de l’UNESCO : document de synthèse », sur UNESCO, 2021 (consulté le 19 juin 2026)

[:1-3] 1 2 3 Christopher Moseley et Alexandre Nicolas, Atlas des langues en danger dans le monde, 2010, 231 p. (ISBN 978-92-3-204096-1, lire en ligne)

[4] (en-US) « UN lists languages at risk of extinction », The New York Times,‎ 9 novembre 2009 (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le 19 juin 2026)

[5] (en) « UNESCO World Atlas of Languages »

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]