Santiago Lopo

Santiago Lopo, né à Vigo (Pontevedra) le 2 mars 1974, est un écrivain, professeur et traducteur galicien. Il est professeur à Pontevedra.

Santiago Lopo

Biographie

Naissance	2 mars 1974 Vigo
Nationalité	espagnole
Formation	Université de Vigo
Activité	Écrivain

Autres informations

Distinctions	Liste détaillée Prix du roman-feuilleton de La Voz de Galicia (2006) Premio García Barros (d) (2012) Premio Narrativa Breve Repsol (d) (2014) Premio Xerais (d) (2017) Antón Losada Diéguez-Preis für literarisches Schaffen (d) (2022)

Œuvres principales

A arte de trobar (d), Peaxes (d)

Biographie

Il a commencé sa carrière professionnelle comme traducteur de scénarios cinematographiques en anglais pour télévision. Actuellement il est professeur de français à l'Escola Oficial de Idiomas de Pontevedra. Depuis 2000 il collabore avec la revue Unión Libre, où il a publié divers articles et traductions.

Bibliographie en galicien

Romans

• Game over, 2007, Biblos Clube de Lectores.
• Peaxes, 2009, Xerais.
• Hora zulú, 2012, Editorial Galaxia.
• A Diagonal dos Tolos, 2014, Editorial Galaxia.
• A arte de trobar, 2017, Xerais.
• A carteira, 2021, Xerais.

Récits courts

• Sorrí, Nené, sorrí!, 2014, dans Grial: revista galega de cultura, Nº 202.
• A voz das nereidas, 2016, Editorial Elvira.
• Siméon de la Manche, 2018, dans Contra o vento. 30 anos do Premio Manuel García Barros, Editorial Galaxia.
• Nómades, 2021, dans O libro da música, Editorial Galaxia.
• A pantasma da insua, 2023, Editorial Elvira.

Traductions

• O meu criado e mais eu. Citomegalovirus, de Hervé Guibert. Traduction français-galicien réalisée avec Xavier Queipo, 1998, Xerais.

Bibliographie traduite en espagnol

Romans

• Hora zulú, 2015, Mar Maior.

Bibliographie traduite en anglais

Romans

• The Postwoman, 2024, Small Stations Press.

Prix

• VI Premio de Novela por Entregas de La Voz de Galicia en 2006, pour Game over.
• XXIV Premio García Barros en 2012, pour Hora zulú.
• VIII Premio Narrativa Breve Repsol en 2014, pour A Diagonal dos Tolos.
• Premio Xerais 2017, pour A arte de trobar.
• XXXVII Premio Antón Losada Diéguez en 2022, pour A carteira.

Liens externes

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • LCCN
  • GND
  • Espagne
  • WorldCat
• Portico of Galician Literature: biographie, synopsis et textes traduits (en anglais)
• Peaxes
• Hora zulú
• Hora zulú (Édition en espagnol)
• A Diagonal dos Tolos
• Unión libre. Cadernos de vida e culturas
• Interview dans le journal Faro de Vigo (2009)
• Interview télévisée sur TVG (2013)
• Interview télévisée sur TVG (2014)
• Interview télévisée sur TVG (2017)
• Interview dans le journal Diario de Pontevedra (2023)