She Moved Through the Fair

She Moved Through the Fair est une chanson traditionnelle irlandaise. Elle existe également sous le titre Our Wedding Day.

Le narrateur est un jeune homme dont la fiancée est morte. La dernière fois qu'il l'a vue en vie, elle lui a promis que le jour de leur mariage viendrait bientôt avant de s'éloigner. Dans le dernier couplet, elle revient à lui sous la forme d'un fantôme et lui répète sa promesse.

Histoire

modifier

She Moved Through the Fair figure dans le premier volume du recueil Irish Country Songs, paru en 1909. Les paroles y sont créditées au poète Padraic Colum et l'arrangement au musicologue Herbert Hughes[1]. Elle a été reprise par de nombreux artistes, en particulier à partir du renouveau folk des années 1950-1960. Certaines interprètes féminines l'adaptent en He Moved Through the Fair, alors que d'autres conservent les paroles originales. La chanson Belfast Child de Simple Minds, no 1 au Royaume-Uni en 1989, en reprend la mélodie avec de nouvelles paroles.

Quelques interprètes

modifier

Références

modifier
  1. (en) Robert B. Waltz et David G. Engle, « She Moved Through the Fair (Our Wedding Day) », sur The Ballad Index.