Sohrab Sepehri
Sohrab Sepehri (en persan سهراب سپهری), né à Kashan[1] le et mort à Téhéran le , est un des grands poètes iraniens du XXe siècle. Contemporain d’Ahmad Shamlou, Forough Farrokhzad et Nima Yushij, il est également connu pour ses peintures.
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture |
Imamzadeh Sultan Ali (Mashhad-e Ardehal) (d) |
| Nationalités | |
| Activités | |
| Site web |
Sepehri passe la première partie de sa vie à Kashan[1], qu'il considère comme sa ville natale et à laquelle il dédie le poème صداي پاي آب (Les pas de l'eau)[2]. Fils d'un peintre, calligraphe et luthier, il peint lui-même et joue du santour[1]. Sa découverte de Nima Youchidj est décisive : il s'inscrit à la faculté des Beaux-Arts de Téhéran[1]. Il est également un grand voyageur. Il séjourne à Paris en 1957, puis à Venise et Tokyo[1]. Il fait de nombreux voyages en Europe et en Afrique, et vit un an aux États-Unis puis deux en France.
Les grands thèmes de son œuvre sont la nature, l'amitié et le sens de la vie.
C'est en hommage à Sepehri qu'Abbas Kiarostami a réalisé en 1987 Où est la maison de mon ami ? (Khané-yé doust kodjast ?), un film portant le titre d'un de ses poèmes. La même année, son poème Dar Golestaneh est chanté par Shahram Nazeri[3].
Sohrab Sepehri est enterré dans la cour de la mosquée de l'imamzadeh du sultan Ali ben Mohammad Baghir dans le village de Machhad-e Ardehal, à l'ouest de la ville de Kashan.
Traductions en français
modifier- Sohrab Sepehri (trad. Tayebeh Hashemi et Jean-Restom Nasser), Volume vert (hadjm-e-sabz), Aizy-Jouy, L'Arbre, , 52 p. (ISBN 978-2852781825)
- Les Pas de l'eau, traduit du persan par Daryush Shayegan, la Différence, 1991
- Où est la maison de l'ami ?, poèmes, 1951-1977, choisis et traduits du persan par Jalal Alavinia, Lettres persanes, 2005
- L'Orient du chagrin, poèmes, 1961, Conversation avec mon maître et autres écrits, traduit du persan par Jalal Alavinia, Lettres persanes, 2009
Références
modifier- 1 2 3 4 5 (en) Houman Sarshar, « SEPEHRI, Sohrab », Encyclopædia Iranica,
- ↑ « Les pas de l'eau »
- ↑ (en) Rob Simms et Amir Koushkani, Mohammad Reza Shajarian's avaz in Iran and beyond, 1979-2010, Lexington Books, (ISBN 978-0-7391-7209-4 et 978-0-7391-7210-0, lire en ligne), p. 25
Liens externes
modifier- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
- Mohammad Javad Kamali, « Bibliographie française de la littérature persane », Sokhangostar,
