Contributions de Virda

27 octobre 2026

• 02:1327 octobre 2026 à 02:13 diff hist −1 m Airbus (société) Intro: orthographe

25 octobre 2026

• 03:0325 octobre 2026 à 03:03 diff hist −2 Phrygien (langue) →Phonologie : La traduction de 'Lautverschiebung' n'et pas 'évolution phonétique' mais 'mutation consonantique' (2x). actuelle

19 octobre 2026

• 14:0819 octobre 2026 à 14:08 diff hist +1 m Bataille de l'eau lourde →Exploration de l'épave du ferry SF Hydro : orthographe Weizsäcker actuelle

27 septembre 2026

• 18:1327 septembre 2026 à 18:13 diff hist +3 Il tape sur des bambous →Contexte et sortie : chronologie des événements: envisage –> envisageait [c'était AVANT le succès du disque dont on parle dans la phrase précédente] actuelle
• 18:1027 septembre 2026 à 18:10 diff hist −5 m Il tape sur des bambous →Contexte et sortie : grammaire: destinée pour –> destinée à

24 septembre 2026

• 12:2324 septembre 2026 à 12:23 diff hist +1 Histoire de l'alphabet typo actuelle
• 12:2224 septembre 2026 à 12:22 diff hist −1 Histoire de l'alphabet Intro: L'alphabet latin ... provient directement du grec –> provient à son tour du grec [en réalité indirectement, via l'étrusque]

3 septembre 2026

• 03:033 septembre 2026 à 03:03 diff hist 0 Mémorisation des décimales de pi →Techniques : apprendre ce nombre (vers boiteux!) –> apprendre un nombre actuelle
• 03:033 septembre 2026 à 03:03 diff hist +5 Code chiffres-sons →Description : les sons gutturaux T et F (adjectif faux) –> les sons T et F – ou: les sons consonantiques T et F actuelle

27 août 2026

• 18:0727 août 2026 à 18:07 diff hist −1 m Maïwenn →Carrière : Orthographe

24 août 2026

• 14:3124 août 2026 à 14:31 diff hist −1 m Luc Besson →Adaptations littéraires, films d'animations et activité de producteur (2000-2010) : Orthographe Balise : Éditeur visuel
• 14:2724 août 2026 à 14:27 diff hist +1 m Luc Besson Orthographe Balise : Éditeur visuel

20 août 2026

• 00:0220 août 2026 à 00:02 diff hist −3 m Jennifer Lawrence →Révélation (2008-2011) : délivre (anglicisme) –> livre

19 août 2026

• 22:0719 août 2026 à 22:07 diff hist +2 m Réduction du temps de travail en France →Critiques : au –> aux (2x)

18 août 2026

• 23:4218 août 2026 à 23:42 diff hist +1 Hybristophilie Légende photo: orthographe

15 août 2026

• 19:5815 août 2026 à 19:58 diff hist +5 Féticheur →Sens originel du terme : Dans son sens originel, les sorciers ne sont pas exactement des sorciers eux-mêmes –> Au sens originel du mot, les féticheurs ne sont pas exactement des sorciers eux-mêmes actuelle
• 19:5515 août 2026 à 19:55 diff hist −2 Féticheur →Sens originel du terme : mauvaise traduction: conditions –> maladies Balise : Éditeur visuel

21 mai 2026

• 14:4021 mai 2026 à 14:40 diff hist +25 Sex Rouge (Les Diablerets) Intro: ajouté prononciation

20 mai 2026

• 02:1020 mai 2026 à 02:10 diff hist −1 m Jimi Hendrix →Formation du trio The Jimi Hendrix Experience (1966) : Orthographe: rôder –> roder

19 mai 2026

• 02:1019 mai 2026 à 02:10 diff hist −45 Lou Reed →Distinctions et hommages : Citation de David Bowoe_ ... Non par rapport à ce qu'il faisait, mais plutôt par rapport à la direction qu'il prenait. (pas clair) –> Non par ce qu'il a fait, mais par la direction qu'il a prise.

4 mai 2026

• 21:584 mai 2026 à 21:58 diff hist −44 Liburnie Intro: supprimé l'étymologie "du latin 'labrum'", qui est fausse (voire fantaisiste, supposant des changements de voyelle arbitraires) actuelle

17 mars 2026

• 21:1417 mars 2026 à 21:14 diff hist 0 m Munition rôdeuse Into: "La cible est choisie par un opérateur qui la voit grâce à la caméra du drone et (la –> le) guide sur elle. (l'opérateur guide le drone, il ne guide pas la caméra [dans cette phrase] ni la cible).

3 mars 2026

• 13:033 mars 2026 à 13:03 diff hist +2 m Erwin Schrödinger →Abus sexuels : Corrigé petites erreurs de traduction et de grammaire

27 février 2026

• 06:4327 février 2026 à 06:43 diff hist 0 m Neuchâtel (homonymie) →France : suisse –> Suisse (pays) actuelle

22 février 2026

• 16:4022 février 2026 à 16:40 diff hist +3 Helen Taussig →Honneurs : orthographe: élu –> élue (3x)

16 février 2026

• 06:3216 février 2026 à 06:32 diff hist −1 m Khéops Prononciation: corrigé faute de frappe.
• 06:0416 février 2026 à 06:04 diff hist +25 m Khéops Prononciation: amélioré rédaction Balise : Éditeur visuel : basculé
• 05:5416 février 2026 à 05:54 diff hist +149 Discussion:Khéops →Prononciation : Réponse Balise : Répondre
• 05:5216 février 2026 à 05:52 diff hist +371 Khéops Sommaire: corrigé les informations sur la prononciation du nom (voir page de commentaires). La version précédente présentait comme prononciation égyptienne, avec une précision phonétique illusoire, ce qui était en réalité la prononciation des égyptologues anglophones modernes.
• 04:5916 février 2026 à 04:59 diff hist +113 Discussion:Khéops →Prononciation
• 04:5116 février 2026 à 04:51 diff hist +829 Discussion:Khéops →Prononciation : nouvelle section Balise : Nouveau sujet

7 février 2026

• 04:557 février 2026 à 04:55 diff hist +527 Discussion:Uno →Uno Wizz : nouvelle section actuelle Balise : Nouveau sujet
• 04:437 février 2026 à 04:43 diff hist 0 m Uno →Autres variantes : Orthographe

23 janvier 2026

• 20:2323 janvier 2026 à 20:23 diff hist +2 m Ned Ludd →Histoire : Grammaire: envoyAIENT des lettres ... exigeant ... que ... sans quoi elles seront –> serAIENT détruites

14 janvier 2026

• 12:2514 janvier 2026 à 12:25 diff hist +240 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Choix linguistiques : Réponse Balise : Répondre
• 12:2314 janvier 2026 à 12:23 diff hist +215 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Choix linguistiques : Réponse Balise : Répondre
• 12:1814 janvier 2026 à 12:18 diff hist +323 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Histoire : nouvelle section Balise : Nouveau sujet
• 12:1214 janvier 2026 à 12:12 diff hist +347 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Guerre D’Édition : Réponse Balise : Répondre
• 12:0914 janvier 2026 à 12:09 diff hist +228 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Guerre D’Édition : Réponse Balise : Répondre
• 12:0714 janvier 2026 à 12:07 diff hist +513 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Explosion ou déflagration ? : Réponse Balise : Répondre
• 12:0114 janvier 2026 à 12:01 diff hist +452 Discussion:Incendie du bar Le Constellation →Intérêt de la page ? : Réponse Balise : Répondre
• 11:4914 janvier 2026 à 11:49 diff hist +29 Flamenca Basse-Auvergne montrent que le texte était destiné à un lectorat de cette région
• 11:4514 janvier 2026 à 11:45 diff hist +979 Discussion:Flamenca →Dialecte : nouvelle section actuelle Balise : Nouveau sujet

10 janvier 2026

• 08:3810 janvier 2026 à 08:38 diff hist +12 Incendie du 5-7 →Historique : Ils déposent ... un permis de construire –> Ils demandent ... une demande dde permis de construre.

29 décembre 2025

• 05:5529 décembre 2025 à 05:55 diff hist −5 Dust My Broom →Style : "y compris" (mauvaise traduction de "including" dans le contexte) —> "dont"

28 décembre 2025

• 23:4328 décembre 2025 à 23:43 diff hist +6 m L'Aziza →Genèse : Le solo de guitare au milieu du titre —> Le solo de guitare au milieu de la chanson
• 23:3928 décembre 2025 à 23:39 diff hist −3 m Daniel Balavoine Orthographe: prises de positions —> prises de position (3x)

22 novembre 2025

• 17:3422 novembre 2025 à 17:34 diff hist −21 Estey Intro, étymologie: ancienne version "du gascon estèir, ruisseau", mais le mot gascon n'a pas de r chez Mistral, et il ne signifie pas 'ruisseau'. actuelle

13 novembre 2025

• 23:4613 novembre 2025 à 23:46 diff hist 0 Apple Intelligence →Histoire : mais ne sortira qu'en version finale en 2025 –> mais ne sortira en version finale qu'en 2025

9 novembre 2025

• 03:169 novembre 2025 à 03:16 diff hist +1 m Hippogriffe →Étymologie : Latin gryps et non "gryp"