« Projet:WikiMOOC/2016/Contenu/2.2 » : différence entre les versions

Nous allons tout d'abord regarder comment les sources sont affichées. {{rouge|[article taxi déjà ouvert]}} Ouvrons un article, ici « [[Taxi]] » : {{rouge|[scroll vers le bas section réf]}} les sources sont affichées comme des notes de bas de page à la fin de l'article. {{gris|(mise en relief des sources)}} Vous voyez ici qu'il y a 7 sources numérotées de 1 à 7. {{rouge|[On remonte en haut section Histoire]}} Dans le texte, les sources sont affichées par des petits chiffres en exposant, après l'information qu'elles étayent {{gris|(on encadre le 2)}}. Par exemple ici « 2 » {{gris|[section Histoire, source pour l'immatriculation des taxis]}}. {{rouge|[Clic sur la source 2]}} Cliquer sur le numéro permet de descendre directement en fin d'article pour afficher le contenu de la note. Comme vous voyez, comme nous avons cliqué sur la note numéro 2, elle est surlignée en bleu clair dans la liste. {{rouge|[On remonte en haut section Histoire]}} Pour finir, sachez que sur la Wikipédia francophone, une source se place avant la ponctuation, donc avant le point de fin de phrase ou les virgules <s>(attention donc en cas de traduction depuis un autre Wikipédia qui n'utilise pas cette convention de ponctuation)</s>.

{{gris|(affichage slide avec le sommaire}} Après avoir identifié les sources à utiliser, la tâche du rédacteur est double : insérer les sources une à une au fil de la rédaction de l'article, puis afficher la liste des sources en bas de page. Dans cette seconde partie de la vidéo, nous allons vous montrer comment réaliser ces deux tâches avec l'éditeur visuel.

{{rouge|[Le brouillon doit être ouvert : on clique sur modifier et on copie-colle la phrase d'exemple (donc à copier avant le screencast!)]}} Commençons par ouvrir notre brouillon en mode ''Éditeur Visuel'', et écrivons « La musique a existé sous diverses formes dans toutes les sociétés humaines depuis la Préhistoire. ». Cette affirmation doit être sourcée, {{Grisrouge|[Necurseur pasaprès énoncer"Préhistoire", la suite leclic temps desur l'écritureonglet de la phraseciter]}}. Cette affirmation doit être sourcée, nous allons donc ajouter une source en cliquant sur l'onglet ''Citer'' en haut. Dans la petite fenêtre qui s'ouvre, trois onglets sont disponibles : « automatique », « manuel » et « réutiliser » {{Gris|[Curseur à positionner en face de chaque onglet]}}. Nous allons apprendre à utiliser les trois dans cette vidéo, en commençant par le premier onglet, « automatique ».

Il nous faut d'abord fournir une adresse Web. Comme source, je dispose du site de France-Musique qui peut sourcer ma phrase. ({{grisrouge|[coller l'URL de france-musique : http://www.francemusique.fr/actu-musicale/la-paleomusique-la-musique-des-premiers-hommes-sur-les-ondes-de-france-musique-25885]}}). Nous allons copier-coller l'URL de cette source puis {{rouge|[Clic sur générer]}} cliquer sur ''générer'' afin que l'éditeur visuel mette automatiquement en forme la présente source. {{Grisgris|[(On clique]surligne ou encadre la ref mise en forme)}}. Nous avons à présent une mise en forme avec le lien, le nom du site et la date de consultation. {{rouge|[Clic sur Insérer]}} Il ne reste plus qu'à cliquer sur « Insérer » pour valider l'ajout. {{gris|[On montre le numéro de la source ajoutée]}} La source s'affiche dans le texte en exposant avec le numéro 1.

Cependant, il faut pouvoir l'afficher, à l'aide d'une liste de références. Cette dernière est affichée par un modèle spécifique. {{rouge|[On positionne le curseur en bas de l'article]}} Par convention, il se trouve en bas de chaque article, <s>avant les articles connexes,</s> dans une section à part intitulée par exemple ''Notes et référencesRéférences''. {{rouge|[On crée la section "Références"]}} Ajoutons d'abord ce titre de section. {{Grisrouge|[NeClic passur énonceronglet la suite le temps de la manipulationinsérer]}}. Maintenant, il faut cliquer sur l'onglet ''insérer'', {{rouge|[Faire dérouler le menu entier]}} dérouler le ''plus'' et {{rouge|[Clic sur "Liste des références"]}} choisir <i>Liste des références</i>. {{gris|(on montre la liste des ref mises en forme)}} Vous voyez que la liste s'est affichée automatiquement.

<s>Dans certains cas, il</s>Il est aussi possible de mettre en forme un article de revue ou un ouvrage bibliographique. Cela tombe bien, nous disposons aussi d'une ''[http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AFCUL_062_0087&DocId=218877&hits=1288+1279+1272+ publication trouvée sur une revue scientifique en ligne]''). Comme précédemment, pour insérer la référence, {{rouge|[Curseur positionnée après le mot "humaines", clic sur onglet "citer"]}} cliquons sur citer, puis {{rouge|[coller l'URL ci-dessus et Générer]}} il est nécessaire de copier-coller l'adresse URL et de cliquer sur « insérerGénérer ». {{gris|(On encadre la ref mise en forme)}} Vous voyez que l'éditeur a reconnu que notre source est un article issue d'une revue, affichant son auteur, le titre, le nom du périodique, son volume et son numéro. {{rouge|[Clic sur Insérer]}} Il reste à insérer la source. Voilà, nous avons donc ajouté deux sources. {{gris|(on montre les deux sources)}} Vous pouvez voir qu'elles sont numérotées automatiquement dans l'ordre : la source 1 puis la source 2.

Nous avons donc vu comment ajouter une source de type site web, article et ouvrage via l'onglet automatique de l'éditeur. Néanmoins, ces ajouts peuvent parfois échouer. Dans ce cas, vous obtiendrez un message en rouge d'avertissement. Par exemple, si l'on cherche à insérer une adresse URL d'un article du journal français Le Monde {{grisrouge|[Clic sur "Citer", copier-coller de l'URL http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/03/24/la-douce-musique-des-pierres-prehistoires_4388376_3246.htm] , clic sur "Générer"}} {{gris|(on montre l'erreur)}}, une erreur s'affiche en rouge à cause de la date ! {{rouge|On ferme le pop-up pour citer sans insérer.]}} D'autre part, les sources n'existent pas toutes sur internet ; c'est notamment le cas de vieilles coupures de presse, de documentaires télévisés ou de certains ouvrages. Ainsi, il est conseillé de savoir utiliser le mode « manuel », qui permet d'ajouter des sources manuellement. C'est-à-dire en indiquant, via un formulaire, toutes les informations nécessaires : le titre, l'auteur, etc.

OuvronsRevenons de nouveau à notre brouillon. {{rouge|[Curseur après "formes", clic sur "citer"]}} Cette fois-ci, après avoir cliqué sur « Citer », {{rouge|[Clic sur onglet "Manuel"]}} il faut sélectionner l'onglet « manuel », qui vous permet ensuite de sélectionner le type de source {{Gris|[Survoler avec le curseur le type de source]}} : un site web, un livre ou un article. Il suffit de sélectionner le bon et de se laisser guider.

Dans cet exemple, nous allons citer un livre : {{rouge|[Clic sur "Ouvrage"]}} il faut donc cliquer sur « Ouvrage ». Une nouvelle fenêtre apparaît, avec différents champs à compléter, à partir des informations sur mon livre {{Grisrouge|[Survoler à chaque reprise avec le curseur le paramètre cité]}} : la langue, le nom de l'auteur, le titre, l'éditeur, l'année de parution, ou encore le numéro de la page qui contient les informations qui étayent le contenu de l'article. Certains paramètres comportent une étoile grise {{Gris|[On retourne sur le paramètre ''titre'' et on entoure l'étoile]}} tout à la droite du champ de saisie : cela signifie que cet attribut est obligatoire. Tous les autres sont facultatifs. Néanmoins, il est convenable de compléter le plus de champs possible, afin que le lecteur puisse vérifier le plus efficacement possible la source.

Reprenons notre livre. {{rouge|[Copier-coller toutes les infos au fur et à mesure]}} Nous allons d'abord insérer le nom complet de l'auteur : Gérard Pernon. Puis le titre de l'ouvrage : « Histoire de la musique ». Nous ne connaissons pas le lieu d'édition, mais on connait l'éditeur : Jean-Paul Gisserot. Ajoutons pour finir l'année de publication du livre, 1998, un de ses numéros ISBN, 9782877473491, et le passage du livre où l'information peut être vérifiée, ici page 5.

Pour finir, {{rouge|[Clic sur Insérer]}} un clic sur le bouton ''insérer'', en haut, permet d'afficher la source dans le texte avec le numéro 1.

Vous devez maintenant vous demander : mais comment insérer une référence qui n'est ni un livre, ni un article, ni un ouvrage ? Par exemple un documentaire télévisé. Comment faire ? {{rouge|[Clic sur citer, onglet Manuel]}} Dans ce cas, lorsque vous cliquez sur « citer », puis sur l'onglet « manuel », il faut {{rouge|[Clic sur "autre référence"]}} cliquer sur le bouton « Autre référence ». Il n'affiche qu'un seul champ texte, totalement libre, où il faut donner le maximum d'informations sur la source. {{rouge|[Fermer le pop-up pour citer.]}}

Commençons par modifier une source : très utile pour se corriger quand on a fait une erreur ou pour compléter une source présente dans un article. Pour cela, il faut, toujours dans l'éditeur visuel, {{rouge|[Clic sur la source 1 (le numéro en exposant)]}} cliquer sur le numéro de la source dans le texte, ici la source 1. {{rouge|[Clic sur "Modifier"]}} Puis cliquez sur le bouton « modifier » dans le popup. La même fenêtre que dans la première partie de la vidéo s'ouvre : il suffit cette fois de simplement modifier les informations existantes ! Ou bien d'en rajouter de nouvelles : {{rouge|[Clic sur Appliquer les modifications]}} On remplace l'éditeur "Gisserot" par le nom complet "Jean-Paul Gisserot"]}} ici par exemple, nous allons ajouter ajouter le numéroprénom ISBNde l'éditeur de l'ouvrage. Il n'y a plus qu'à cliquer sur « Appliquer les modifications » et le tour est joué.

Nous allons maintenant voir comment réutiliser une source. En effet, il vous arrivera sans doute, en tant que rédacteur, de vouloir sourcer plusieurs informations dans un article avec la même page web, le même article de presse ou le même passage de livre. Mais inutile d'insérer plusieurs fois la même référence, qui serait alors inutilement dupliquée. Partons du principe que vous voulez réutiliser la source 13 pour étayer cette nouvelle phraseinformation {{grisrouge|[on ajoutecolle dans le brouillon « , comme l'atteste la présence d'instruments de musique. » à la place du point final de la phrase]}} : {{rouge|[Curseur après "instruments de musique"]}} positionnez votre curseur après l'information à sourcer, ici avant le point, {{rouge|[Clic sur citer]}} puis cliquez sur « citer ». Cette fois, {{rouge|[Onglet réutiliser]}} choisissez l'onglet « Réutiliser » puis sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser de nouveau, {{rouge|[Clic sur la 3e source, i.e. le site de France-Musique]}} ici la source numéro 13. Voyez le résultat : la référence 13 est citée deux fois {{gris|[on montre dans le texte les deux occurrences de la référence numéro 13]}}.

Bon, et comment fait-on pour supprimer une source ? C'est très simple : {{rouge|[On efface la source 1]}} il suffit de l'effacer comme on efface du texte, par exemple ici la première source. On la sélectionne puis on peut la supprimer. Encore une fois, la numérotation se met à jour toute seule, inutile de s'en soucier. {{rouge|[On enregistre le brouillon avec comme commentaire de diff "Ajout de sources"]}} N'oublions pas d'enregistrer nos modifications comme nous l'avons appris la semaine précédente.

Cette vidéo touche à sa fin : nous y avons appris comment insérer des sources selon son type, ouvrage, article, etc., comment modifier, supprimer ou réutiliser ces sources et enfin comment afficher la liste des sources en bas de page des articles, le tout avec l'éditeur visuel. Avant de finir cette vidéo, regardons comment les sources sont écrites en Wikicode. Il est important que vous puissiez reconnaître une source en wikicode, notamment pour pouvoir comprendre les différences entre versions (diff) lorsque vous consultez l'historique d'un article. Sur notre brouillon

{{grisrouge|[Le même brouillon que ci-dessus doit être ouvert en mode lecture, puis on clic sur modifier le montrecode]}} Sur notre brouillon, nous allons cliquer sur l'onglet « modifier le code ». Voici une des références que j'ai ajoutées : le livrel'article {{grisrouge|[on surligne/encadre le code de la refpremière référence, la revue CAIRN]}}. {{gris|(on encadre les deux balises)}} Vous constatez que la référence est écrite entre deux éléments appelés balises : ''chevron, « ref » et chevron'' au début, puis ''chevron slash « ref » chevron'' à la fin. Avec le Wikicode, ces deux balises signifient que le texte écrit au milieu est une référence qui doit être affichée en bas de page dans la liste des références. Les informations sur la référence, l'auteur, son titre... sont donc écrites entre ces balises. Vous devez donc retenir qu'en Wikicode, les balises <nowiki><ref></ref></nowiki> indiquent la présence d'une référence.</onlyinclude>